Brandt BFD7870NX, Instruction Manual

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES R frig rateur Refrigerator Refrigerador Ref BFD7870NX...

Page 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Page 3: ...arantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...

Page 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...

Page 5: ...stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflamma...

Page 6: ...uer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeure...

Page 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Page 8: ...r ces informations est de flasher le code QR pr sent sur l tiquette nerg tique de votre produit Agencement et pr sentation de votre appareil Cet appareil de r frig ration n est pas destin tre utilis c...

Page 9: ...ion des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclencher les fonctions Booster au moins 6h avant le retour des courses Nettoyer au moins une fois par mois la...

Page 10: ...bles selon mod le Compartiments du cong lateur Logos S rigraphie Type d aliments Compartiment 0 toile Pour stocker quelques heures des sorbets et fabriquer des cubes de glace Ce compartiment ne convie...

Page 11: ...lasse climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Temp rature ambiante SN Cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des...

Page 12: ...etirez le cache charni re d branchez la cosse de raccordement puis d vissez la charni re sup rieure et retirez la porte sup rieure 2 Veuillez ouvrir et retirer le cache en plastique et la gaine l aide...

Page 13: ...interm diaire gauche et le bloc m tallique en bas gauche de la porte sup rieure M me op ration que pour la porte inf rieure 8 Retournez la charni re interm diaire 180 puis placez la du c t gauche Pla...

Page 14: ...portes du r frig rateur puissent s ouvrir facilement Pr voyez une distance de s curit droite D gauche D l arri re D et au dessus E de l appareil lors de l installation Cela permettra d optimiser les...

Page 15: ...imentation principale la prise doit donc tre facile d acc s apr s l installation L installation lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur et doit tre capable de r sister la puissance maximale...

Page 16: ...e la porte pour qu elle soit correcte R glage du r frig rateur Panneau de commandes Le panneau de commande s allume 100 pendant 3 secondes et fonctionne exactement selon les r glages mode et temp ratu...

Page 17: ...nt rieure est contr l e par un capteur Il existe trois r glages COLD COLDER et COLDEST COLD correspond au r glage le plus chaud et COLDEST au plus froid Il est possible que l appareil ne fonctionne pa...

Page 18: ...gumes des boissons etc Ne l utilisez pas comme un quipement sp cialis permettant de stocker des produits dont la conservation doit suivre des r gles de temp rature strictes tels que des m dicaments e...

Page 19: ...s puissiez d congeler uniquement la quantit n cessaire Emballez les aliments dans un papier d aluminium ou un sac poly thyl ne tanche Les aliments frais ou d congel s ne doivent jamais entrer en conta...

Page 20: ...ong lateur N ouvrez pas la porte trop souvent ou ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps qu il ne faut Une fois d congel s les aliments se d t riorent rapidement et ne doivent pas tre recongel...

Page 21: ...Stockez la dans un endroit frais bien emball e Nettoyez l appareil et les accessoires int rieurs l aide d un chiffon et de l eau ti de dilu e avec du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude Apr s le...

Page 22: ...heures R glez temporairement le thermostat sur une temp rature moins lev e L appareil se trouve proximit d une source de chaleur Veuillez vous r f rer au chapitre concernant l emplacement de l install...

Page 23: ...ectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaq...

Page 24: ...des pi ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement...

Page 25: ...ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Page 26: ...be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively intended for domestic use in private households...

Page 27: ...ged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer its after sa...

Page 28: ...eaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature in the appliance compartments Regularly clean any surfaces that may come into contact with food and accessible dra...

Page 29: ...ls are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions a...

Page 30: ...QR code found on the energy label on your product Layout and presentation of your appliance This refrigeration appliance is not intended to be used as a built in appliance Your appliance was designed...

Page 31: ...ood Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming home with groceries Clean the refrigerator part at least once a month see Care...

Page 32: ...meals to reheat Frozen food compartments compartments available depending on model Freezer compartments Logos Markings Type of food 0 star compartment To store sorbet for a few hours and make ice cub...

Page 33: ...it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betw...

Page 34: ...r disconnect the terminal then unscrew top hinge and take off upper door 2 Please unwrap and take off plastic cover and wire sleeve by straight screwdriver Please be careful of the wire inside Then mo...

Page 35: ...operation as for lower door 8 Make the middle hinge reverse the direction 180 C then transfer it to the left property position Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then light...

Page 36: ...ulate behind the appliance Note that this appliance is not designed for built in installation Levelling the appliance Choose a place to install the refrigerator on a flat surface If the appliance is n...

Page 37: ...must be easily accessible and out of the reach of children For your safety this appliance must be earthed If the power plug is not earthed consult a qualified electrician to connect your appliance in...

Page 38: ...sure that the reading is correct Setting the refrigerator Control panel The panel will be lit up once the door of fridge compartment or freezer compartment is opened one door signal is sensed at a tim...

Page 39: ...artment Plug on your appliance The internal temperature is controlled by a sensor There are 3 settings COLD COLDER and COLDEST COLD is warmest setting and COLDEST is coldest setting The appliance may...

Page 40: ...e storage in line with strict temperature rules like medicines etc Cooked foods must be cooled to ambient temperature before they are placed in the refrigerator We recommend placing food in sealed con...

Page 41: ...moval from the freezer compartment may cause frost burns to the skin We recommend labelling and dating each frozen package To obtain ice cubes faster we recommend placing the ice cube trays in the top...

Page 42: ...keep well covered Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water with a diluted white vinegar or bicarbonate of soda solution After cleaning them rinse surfaces with...

Page 43: ...A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in th...

Page 44: ...per You can find a list of approved service centres on our website www brandt com This website also allows access to information on spare parts Original replacement parts During servicing ask for only...

Page 45: ...ible a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar...

Page 46: ...r riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est exclusivamente destinado a un uso dom stico y pr...

Page 47: ...colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuci n Si el cable de alimentaci n est deteriorado para evitar cualquier peligro deber ser sustituido por e...

Page 48: ...tar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumentar de manera significativa la temperatura de los compartimentos del aparato Limpie regularmente las su...

Page 49: ...ctiva europea sobre los residuos de equipos el ctricos y electr nicos Algunos materiales de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambie...

Page 50: ...anear el c digo QR de la etiqueta energ tica del aparato Dise o y presentaci n del aparato Este frigor fico no debe ser utilizado como un aparato encastrable Ha sido dise ado y probado para optimizar...

Page 51: ...respetar algunas consignas Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al menos 6 horas antes de volver de la compra Limpie el compartimento del frigor fico al menos una vez al me...

Page 52: ...tidos platos preparados platos para recalentar Compartimentos para alimentos congelados seg n modelo Compartimentos congelador Logos y serigraf a Tipo de alimentos Compartimento 0 Para guardar durante...

Page 53: ...s l mites de temperatura de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temperatura Clase Temperatura ambiente SN Este aparato est dise ado para ser uti...

Page 54: ...te el embellecedor de bisagra afloje la bisagra superior y saque la puerta superior 2 Suba y retire la cubierta de pl stico y la funda de cable con un destornillador recto Tenga cuidado con el cable d...

Page 55: ...a puerta inferior 8 Mueva la bisagra central para invertir la direcci n 180 C y luego p sela a la izquierda Ponga el pasador de la bisagra central en el orificio superior de la puerta inferior y aprie...

Page 56: ...g rese de que el aire pueda circular libremente por la parte trasera del aparato Atenci n este aparato no es encastrable Nivelaci n del aparato Instale el frigor fico en una superficie plana Si el apa...

Page 57: ...estar fuera del alcance de los ni os Por su seguridad debe garantizar la puesta a tierra del aparato Si el enchufe no est conectado a tierra consulte con un electricista cualificado para conectar el...

Page 58: ...tura de la puerta para que sea correcta Ajuste del frigor fico Panel de mandos El panel de control se enciende al 100 durante 3 segundos y funciona seg n los ajustes modo y temperatura definidos antes...

Page 59: ...ija la temperatura seleccionada Configuraci n de la temperatura del congelador Enchufe el dispositivo La temperatura interior es controlada por un sensor Hay 3 configuraciones COLD COLDER y COLDEST CO...

Page 60: ...mo un equipo espec fico para guardar productos con una temperatura de conservaci n determinada como medicamentos etc Los alimentos cocidos se deben enfriar a temperatura ambiente antes de ponerlos en...

Page 61: ...o despu s de sacarlos del congelador podr a quemarse Le recomendamos que etiquete y feche cada paquete de alimentos congelados Para obtener cubitos de hielo m s r pidamente coloque las cubiteras en el...

Page 62: ...parato Gu rdelos envasados en un lugar fresco Limpie el aparato y los accesorios interiores con un pa o y agua tibia diluida con vinagre blanco o bicarbonato s dico Despu s de limpiar enjuague las sup...

Page 63: ...timas 24 horas Ajuste temporalmente el regulador a una temperatura m s fr a El aparato est cerca de una fuente de calor Consulte el apartado Lugar de instalaci n Importante acumulaci n de escarcha en...

Page 64: ...m O bien llamando al tel fono Tlf 91 418 4533 correo Brandt Espa a Home S L U Plaza Carlos Tr as Bertr n 4 28020 Madrid NIF B75108597 www electro brandt es www brandt com Este sitio web ofrece asimism...