Brandt BFL862YNA, Instruction Manual

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Réfrigérateur FR Refrigerator EN Refrigerador ES BFL862YNW BFL862YNX BFL862YNA ...

Page 2: ...nt de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter ple...

Page 3: ...lisation de votre appareil p22 5 Entretien et nettoyage p27 6 ServiceAprès vente p29 Ce guide d installation et d utilisation de votre réfrigérateur congé lateur est valable pour plusieurs modè les De légè res différences de détails et d équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les descriptions pré sentées ...

Page 4: ...ranger à proximité de l appareil afin qu elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de dé mé nagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d éviter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet appareil est destinéà être utilisé dans des applications domestiq...

Page 5: ...viter par exemple qu un enfant ou un animal ne risque de rester enferméàl intérieur en jouant Si des incidents se produisent et que vous ne pouvez les ré soudre grâ ce aux conseils que nous vous donnons voir Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger ou dé charger cet appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectué s par...

Page 6: ... modè les é quipé s d un distributeur d eau ou d un compartiment à glaç ons ne remplissez ou raccordez qu avec une alimentation en eau potable Si le câ ble d alimentation est endommagé il doit être remplacépar le fabricant son service aprè s vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Les agents de ré frigération et isolation utilisé s dans cet appareil contiennent de...

Page 7: ...e traitécomme un déchet mé nager Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés doivent être remis à un point de collecte habilité Renseignez vous auprès de votre revendeur ou des services techniques de votre ville pour connaî tre les points de collecte des appareils usagé s les plus proches de votre domicile L...

Page 8: ...ion à l effet de serre est quasiment nulle Attention Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont donné es dans ce guide d installation et d utilisation vous permettra de conserver vos aliments dans de bonnes conditions et avec une consommation d énergie optimisé e INSTALLATION Si votre appareil est é quipé de roulettes rappelez vous qu elles servent...

Page 9: ...t optimal à une certaine température ambiante On dit alors qu il est conç u pour une classe climatique particulière Cette classe climatique est indiqué e en clair sur la plaque signalétique situé e à l intérieur de votre appareil sur la paroi gauche en bas Au delàde ces températures les performances de votre appareil peuvent se trouver diminuées Classe Température ambiante SN de 10 C à 32 C N de 1...

Page 10: ...pour ne pas les mettre en contact avec d autres aliments dans le ré frigérateur Si votre appareil en est é quipé le compartiment 2 étoiles est adapté au stockage d aliments pré congelé s au stockage ou à la fabrication de crè me glacé e et de glaç ons Si votre appareil en est équipé les compartiments 1 2 ou 3 étoiles ne sont pas adapté s àla congélation d aliments frais Si votre appareil n est pas...

Page 11: ...d aliments encore chauds dans votre ré frigérateur ou congé lateur en particulier s il s agit de soupes ou de pré parations qui libèrent une grande quantitéde vapeur Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s accumuler trop de givre dans le congélateur dé givrez le quand l é paisseur de givre dépasse 5 6 mm et en nettoyant périodiquement le condenseur voir chapitre En...

Page 12: ...rectement la fiche NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant tout entretien débranchez l appareil et coupez le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets métalliques un système à vapeur des huiles volatiles des solvants organiques ou des composants abrasifs N utilisez pas d objets tranchants ou pointus pour retirer la glace Utilisez un grattoir en plastique Pour remplacer l ampoule d éclairage se repor...

Page 13: ...que Le schéma ci dessus est fourni àtitre indicatif seulement Les caractéristiques de votre appareil peuvent varier Ampoule àLED Clayettes Balconnets Bac àproduits frais Bacs àlé gumes Pieds de mise à niveau FR ...

Page 14: ...tre utilisé à une tempé rature ambiante située entre 10 C et 32 C Tempérée cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante située entre 16 C et 32 C Semi tropicale cet appareil est destinéàêtre utiliséàune tempé rature ambiante située entre 16 C et 38 C Tropicale cet appareil est destiné à ê tre utilisé à une tempé rature ambiante située entre 16 C et 43 C Emplacement L appareil...

Page 15: ...tre mis à la terre La prise d alimentation est fournie avec un contact à cet effet Si la prise de courant n est pas mise à la terre consultez un électricien qualifié et branchez l appareil à un câble àterre distinct conformé ment aux réglementations en vigueur Le fabricant décline toute responsabilitési les précautions de sécuritésusmentionnées ne sont pas respectées L appareil est conforme aux Di...

Page 16: ...ts tournevis plat tournevis cruciforme clé et éléments inclus dans le sachet Poigné e ergonomiquex1 Cache de la poignée x 2 Vis x 2 Butée de porte gauche x 1 Cache charnière gauche supérieur x1 1 Retirez les cache fils supérieurs 2 Dévissez le cache charnière supérieur droit et débranchez les connecteurs de l interrupteur de porte et de l écran ...

Page 17: ...tée de porte gauche dans le sac d accessoires et installez la du côtégauche 5 Dévissez la charnière inférieure et retirez le pied ré glable de gauche pour l installer à droite 6 Dévissez la tige de la charnière inférieure de droite pour l installer à gauche puis installez la charnière inférieure du côté gauche de l appareil ...

Page 18: ...arnière gauche qui se trouve dans le sac d accessoires 8 Dévissez le cache décoratif situé en haut à gauche et installez le à droite 9 Installez la porte et déplacez les câbles de connexion de droite à gauche 10 Installez la charnière supérieure du côté gauche Ajustez légè rement la charnière supérieure pendant l installation de manière à vérifier que le joint est bien hermétique ...

Page 19: ...19 11 Branchez les connecteurs de l interrupteur de porte et de l écran puis installez le cache charnière supé rieure gauche 12 Installez les cache fils supérieurs du côtédroit ...

Page 20: ...on de la poignée ergonomique 1 Retirez les caches des trous de vis Étape 1 2 Retirez la poignée ergonomique placée dans le bac à légumes et installez la Étape 2 3 Installez le cache de la poignée ergonomique Étape 3 ...

Page 21: ...e Il est conseilléde garder au moins 10 mm d espace des deux cô tés Remarque ce réfrigérateur n est pas destiné à être encastré Mise à niveau de l appareil Pour ce faire ajustez les deux pieds avant ré glables Si l appareil n est pas à niveau les portes et les joints aimantés ne seront pas correctement alignés Relever Abaisser ...

Page 22: ... le système 1 2 Écran LED 1 Fenê tre d affichage de la température dé finie 2 Icône du mode Super 3 Icône du mode Vacances 4 Icône de verrouillage déverrouillage 2 0 Utilisation des boutons Les boutons ne peuvent ê tre activés que lorsque le système est déverrouillé Un bip bref est é mis après chaque activation de bouton 2 1 RÉFRIGÉRATEUR Réglage de la température de l appareil Disponible uniqueme...

Page 23: ... ce mode pour retrouver le ré glage précédent Attention En mode Super l appareil est un peu plus bruyant qu en temps normal 2 3 ALARME VACANCES Permet de désactiver l alarme d ouverture de porte et d activer ou de désactiver le mode Vacances Appuyez brièvement sur le bouton ALARME VACANCES pour désactiver l alarme d ouverture de porte Appuyez sur le bouton ALARME VACANCES pendant 3 secondes pour a...

Page 24: ... panneau de commande se verrouille automatiquement 3 0 Alarme d ouverture de porte Si la porte reste ouverte pendant 90 secondes l alarme d ouverture de porte se déclenche Fermez la porte pour arrêter l alarme d ouverture de porte Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton ALARME VACANCES pour désactiver l alarme d ouverture de porte Première utilisation Nettoyage de l intérieur Avant ...

Page 25: ...yettes du réfrigérateur Produits laitiers œufs Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels que les plats préparés la charcuterie et les restes Remarque ce réfrigé rateur ne permet pas la congélation des aliments Clayettes amovibles en option Les parois du ré frigé rateur sont é quipées d une série de rails qui permettent de positionner les clayettes comme souhaité Positionnement des balconnets de ...

Page 26: ...er des produits dont la conservation doit suivre des rè gles de tempé rature strictes tels que des médicaments etc Les aliments cuits doivent ê tre refroidis à tempé rature ambiante avant d être placés au ré frigé rateur Il est conseillé de placer les aliments dans des récipients hermétiques avant de les ranger dans l appareil Ne mettez pas d aliments directement contre la sortie d air car cela ri...

Page 27: ...érées et les solvants organiques peuvent endommager les pièces en plastique p ex jus de citron ou jus de peau d orange acide butyrique détergents contenant de l acide acétique Ne laissez pas ce type de substances entrer en contact avec les pièces de l appareil N utilisez pas de détergents abrasifs Enlevez la nourriture du congélateur Stockez la dans un endroit frais bien emballée Avant de nettoyer...

Page 28: ...oids La température n est pas réglée correctement Veuillez vous référer au chapitre concernant le réglage de la température La porte est restée ouverte pendant longtemps Ouvrez la porte uniquement lorsque c est nécessaire Une grande quantitéde nourriture tiède a é téplacée dans l appareil ces dernières 24 heures Réglez temporairement le thermostat sur une température moins élevée L appareil se tro...

Page 29: ...8h30 à18h00 au 1 INTERVENTIONS FRANCE Les é ventuelles interventions sur votre appareil doivent ê tre effectué es par un professionnel qualifié dé positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la ré fé rence complè te de votre appareil modè le type numé ro de sé rie Ces renseignements figurent sur la plaque signalé tique Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au PIÈC...

Page 30: ... to ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as useful and complementary information BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy you...

Page 31: ...lation p40 4 User Interface p48 5 Daily Use p52 6 After sales service p54 This installation and use guide of your fridge freezer applies to several models There may be minor differences between the details and fittings on yourappliance and the description provided ...

Page 32: ...l continue to function optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is designed to be used for domestic and similar applications such as kitchen areas for the staff of shops offices and other professional premises farms and use by customers in hotels motels and other res...

Page 33: ...children or pets cannot remain enclosed inside the appliance when playing If any incidents occur and you cannot resolve them with the advice we provide see Troubleshooting then only call our approved after sales service centres or a qualified professional WARNING Your appliance must be installed and if necessary secured and used in accordance with the instructions in this manual in order to avoid ...

Page 34: ...h a water dispenser or an ice compartment only fill or connect using a supply of drinking water If the power cable is damaged it should be replaced by the manufacturer its after sales service department or a similarly qualified person to avoid danger The refrigerating and insulating agents used in this appliance contain inflammable gases Only ecological coolant gas which is nevertheless flammable ...

Page 35: ...ing the environment This appliance s packing materials are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions applying to the protection and respect for the environment your appliance does not contain any CFCs but a refrigerant called R600a The exact type of ...

Page 36: ...en or a radiator Leave at least 3 and 5 cm clear around the sides and 10 cm above the appliance to allow the air to circulate freely Place the appliance at a suitable distance from the wall using the spacers contained in the bag of accessories Your appliance is designed to function optimally at a given ambient temperature In this case it is said to be designed for a particular climate class The cl...

Page 37: ...t with or drip onto other food Two star frozen food compartments if they are presented in the appliance are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments if they are presented in the appliance are not suitable for the freezing of fresh food If the appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and le...

Page 38: ... shelves properly can result in increased power consumption Warning If your transported the appliance horizontally position it vertically and wait for 2 hours before connecting it A little oil may flow into thecooling circuit Allow enough time for the oil to return to the motor before connecting the appliance failing which it could be Always unplug your appliance before any maintenance work Never ...

Page 39: ...39 Note Above picture is for reference only Real appliance probably is different LED Light Shelves Balconies Leveling Feet Chiller box Crisper boxes ...

Page 40: ...refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C subtropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C tropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such...

Page 41: ...he power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives ...

Page 42: ...raight screwdriver cross screwdriver spanner and the components included in the poly bag Easy open handle x 1 Handle Cover x 2 Screw x 2 Left Aid closer x1 Left Top Hinge Cover x 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display ...

Page 43: ...out left aid closer from accessories bag and install t at left side 5 Unscrew the bottom hinge and remove the adjustable foot from the left side to the right side 6 Unscrew and move the bottom hinge pin from the right side to the left side then install the bottom hinge on the left side of the appliance ...

Page 44: ... cover which is placed in accessory bag 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 9 Install the door and then move the connecting wires from right side to left side 10 Install the top hinge to the left side please slightly adjust the top hinge while installing to make sure gasket is well sealed ...

Page 45: ...45 11 Connect connectors of door switch and display and install the left top hinge cover 12 Install the upper wire box covers to the right side ...

Page 46: ...6 Easy open handle installation 1 Remove the screw hole covers step 1 2 Take out the easy open handle which is placed in crisper drawer and install it step 2 3 Install the easy open handle covers step 3 ...

Page 47: ...advisable to keep at least 10mm gap at two sides Note this refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Lengthen Shorten ...

Page 48: ...2 Super mode icon 3 Vacation mode icon 4 Locking and unlocking icon 2 0 Illustration of the buttons All buttons are valid only in unlocking status Short beep after per touching of buttons 2 1 FRIDGE Temperature control of the appliance Available only for user defined mode Follow methods below to deselect super mode and vacation mode and then user defined mode is selected 2 2 SUPER Select and desel...

Page 49: ... 3 seconds to select vacation mode After 5 seconds flashing of vacation mode icon vacation mode is selected When vacation mode is selected vacation mode icon will light on and display window will show 17 C In vacation mode FRIDGE button will not respond to any touching Short touching SUPER button can exit vacation mode and enter super mode Touching ALARM VACATION button for 3 seconds to deselect v...

Page 50: ...ours before putting in foods Daily use Position different food in different compartments according to be below table Note this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs Accessories Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Refrigerator compartments Type of food Door or balconies of frid...

Page 51: ...MIDITY CONTROL Helpful hints and tips It is a household refrigerator which is suitable for short term consumption foods storing such as fruits vegetables beverages etc Do not use it as a specialized equipment to store something with strict requirements of temperature such as medicines etc Cooked food should be cooled to room temperature before putting into the appliance It is advisable to seal the...

Page 52: ...d back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact the appliance parts Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the freezer Store them in a cool place well covered Switch the appliance off and remove the p...

Page 53: ...is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation loca...

Page 54: ...all please mention the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certificate and the information plate on your appliance ORIGINAL SPARE PARTS when any maintenance work is being performed ask that only certified original spare parts be used ...

Page 55: ...ble a sus necesidades y siguiendo con nuestra polí tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atención al cliente atenderá todas sus preguntas y sugerencias También puede visitar nuestra página web www brandt com donde encontrará todos nuestros productos así como información útil y complementaria En BRANDT nos complace acompañarle en su dí a a dí a y queremos que disfrute pl...

Page 56: ...to p65 4 Uso del aparato p73 5 Mantenimiento y limpieza p77 6 Servicio de posventa p79 Este manual de instalación y uso del frigorí fico congelador se aplica a varios modelos Puede haber pequeñas diferencias entre los detalles y accesorios del aparato y la descripción facilitada en el manual ...

Page 57: ...n uso doméstico así como a aplicaciones tales como office para dependientes de tiendas y en oficinas y otros locales profesionales granjas y clientes en hoteles moteles y otros entornos residenciales alojamientos de tipo B B catering y otras aplicaciones similares salvo establecimientos minoristas Seguridad de niños y otras personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños a partir d...

Page 58: ...enga siempre despejadas las rejillas de ventilación del aparato No use medios mecánicos ni otros para acelerar el proceso de descongelación distintos a los recomendados por el fabricante No dañe el circuito de refrigeración No use aparatos eléctricos en el compartimento de almacenamiento de alimentos que no estén recomendados por el fabricante No guarde sustancias explosivas dentro del aparato com...

Page 59: ...daño en el cable podrí a provocar un cortocircuito un incendio o un riesgo de electrocución DESECHO Este sí mbolo indica que este aparato no se debe desechar junto con los residuos orgánicos El aparato contiene tambié n material reciclable Estámarcado con esta etiqueta para indicar que los aparatos que llegan al final de su vida útil se deben llevar a centros de reciclaje certificados Contacte con...

Page 60: ...to antes de cualquier tarea de mantenimiento No tire nunca del cable de alimentación solo del enchufe Instale el aparato en un lugar bien ventilado y sin humedad Evite colocar el aparato en balcones terrazas y patios ya que las variaciones extremas de temperatura pueden alterar el funcionamiento óptimo del aparato o incluso averiarlo No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como hornos o ra...

Page 61: ...ivamente la temperatura de los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas aclare el sistema de agua conectado al dispensador de agua si no se ha sacado agua durante 5 dí as Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados ...

Page 62: ...ir el consumo de energí a del aparato Colóquelo en un lugar adecuada ver Instalación del aparato Deje las puertas abiertas el menor tiempo posible No coloque alimentos calientes en el frigorí fico o el congelador en particular sopas y otras preparaciones que sueltan mucho vapor Compruebe el funcionamiento del aparato y no permita que se acumule demasiado hielo en el congelador descongele cuando el...

Page 63: ...enimiento No limpie el aparato con objetos metálicos sistemas de vapor aceites volátiles disolventes orgánicos ni componentes abrasivos No use objetos afilados ni cortantes para quitar el hielo Utilice un rascador de plástico Ver el capí tulo Mantenimiento de este manual para reemplazar la bombilla ATENCIÓN Mantenga el producto alejado del fuego durante su uso su mantenimiento y su eliminación Hay...

Page 64: ...64 Nota la imagen anterior se proporciona solo a modo indicativo El aparato real puede ser diferente Piloto LED Estantes Compartimentos Pata niveladora Cajón más frí o Cajón de verduras ...

Page 65: ...C templada este frigorí fico está diseñado para ser utilizado a temperatura ambiente entre 16 C y 32 C subtropical este frigorí fico está diseñado para ser utilizado a temperatura ambiente entre 16 C y 38 C tropical este frigorí fico está diseñado para ser utilizado a temperatura ambiente entre 16 C y 43 C Lugar de instalación El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores ca...

Page 66: ...El enchufe del cable eléctrico estáequipado con un contacto para este fin Si la toma de corriente doméstica no dispone de toma de tierra conecte el aparato a una toma de tierra independiente siguiendo la normativa vigente consulte a un electricista cualificado El fabricante rechaza cualquier responsabilidad si no se respetan las anteriores precauciones de seguridad Este aparato cumple las directiv...

Page 67: ...or estrella llave inglesa y componentes incluidos en la bolsa 1 asa ergonó mica 2 embellecedores de asa 2 tornillos 1 retenedor izqda 1 embellecedor de bisagra de puerta izqda 1 Retire la cubierta superior de la caja de cables 2 Suelte el embellecedor de la bisagra superior y quite los conectores del interruptor de la puerta y la pantalla ...

Page 68: ...izquierdo de la bolsa de accesorios y póngalo en el lado izquierdo 5 Suelte la bisagra inferior retire la pata ajustable del lado izquierdo y póngala en el lado derecho 6 Afloje el pasador de la bisagra inferior y llévelo del lado derecho al izquierdo luego instale la bisagra inferior en el lado izquierdo del aparato ...

Page 69: ...cedor de la bisagra izquierda que encontraráen la bolsa de accesorios 8 Suelta y mueva la cubierta decorativa superior del lado izquierdo y póngala en el lado derecho 9 Instale la puerta y luego lleve los cables de conexión del lado derecho al lado izquierdo 10 Coloque la bisagra superior en el lado izquierdo ajustándola bien para asegurarse de que la junta quede perfectamente sellada ...

Page 70: ...70 11 Enchufe los conectores del interruptor de puerta y de pantalla y ponga el embellecedor de la bisagra superior izquierda 12 Instale la cubierta superior de la caja de cables en el lado derecho ...

Page 71: ...71 Instalación del asa ergonómica 1 Retire los embellecedores de tornillos Paso 1 2 Saque el asa ergonó mica del cajón de verduras y fí jela Paso 2 3 Ponga los embellecedores de asa Paso 3 ...

Page 72: ...conseja mantener un espacio de al menos 10 mm por ambos lados Nota este frigorí fico no es un electrodoméstico integrable Nivelación del frigorí fico Para nivelarlo ajuste las dos patas niveladoras de la parte delantera del frigorí fico Si el frigorí fico no está bien nivelado las juntas magnéticas y las puertas no quedarán alineadas Alargar Acortar ...

Page 73: ...alla LED 1 Ventana de visualización de temperatura preconfigurada 2 Icono modo Super 3 Icono modo Vacation 4 Icono de bloqueo y desbloqueo 2 0 Funcionamiento de los botones Los botones funcionan solo en estado de desbloqueo Se escucharáun breve pitido tras pulsar el botón 2 1 FRIDGE control de temperatura del aparato Disponible solo para el modo definido por el usuario Siga las indicaciones para d...

Page 74: ...ento normal 2 3 ALARM VACATION borrar alarma de puerta abierta seleccionar y deseleccionar el modo Vacation Pulse brevemente el botón ALARM VACATION para borrar la alarma de puerta abierta Pulse el botón ALARM VACATION durante 3 segundos para seleccionar el modo Vacation El icono del modo Vacation parpadea durante 5 segundos y queda seleccionado Entonces el icono del modo Vacation se enciende y la...

Page 75: ...go seque bien todo Importante No utilice detergentes ni productos abrasivos susceptibles de deteriorar la superficie Ajuste la pata hasta que el aparato quede estable Para el primer uso deje encendido el aparato durante 2 3 horas antes de introducir alimentos Uso diario Coloque distintos alimentos en diferentes compartimentos como se indica en la siguiente la tabla Compartimentos del frigorí fico ...

Page 76: ... cajón de verduras Baja mueva el regulador a la izquierda Alta mueva el regulador a la derecha CONTROL DE HUMEDAD Consejos y recomendaciones útiles Es un frigorí fico doméstico diseñado para almacenar a corto plazo frutas verduras bebidas etc No lo use para almacenar productos con necesidades especí ficas de temperatura como medicamentos etc Los alimentos cocinados se deben enfriar a temperatura a...

Page 77: ...ver a ponerlo en marcha Importante Los aceites eté reos y los disolventes orgánicos como el zumo de limón el zumo de naranja el ácido butí rico o limpiadores con ácido acético pueden deteriorar las superficies de plástico No permita que estas sustancias entren en contacto con las piezas del aparato No utilice limpiadores abrasivos Saque los alimentos del congelador Guá rdelos en un lugar fresco bi...

Page 78: ...nte el regulador de temperatura a un ajuste menos frí o Los alimentos están tibios La temperatura no estábien regulada Consulte el apartado Ajuste de la temperatura Puerta abierta durante un largo periodo de tiempo No abra la puerta más de lo estrictamente necesario Se han introducido demasiados alimentos tibios en el aparato en las últimas 24 horas Ajuste temporalmente el regulador a una temperat...

Page 79: ... servicio técnico mencione la referencia completa del aparato modelo tipo y número de serie Estas informaciones figuran en la placa descriptiva Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electró nico asistenciatecnica groupebrandt com o bien llamando al telé fono Tlf 91 418 4533 NIF B75108597 Brandt Espagne Home S L U Plaza Carlos Trías Bertrá n 4 28020 Madrid www electro brandt es ...