Brandt BFS5265SW, Instructions For Use Manual

Page 1: ...FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE Réfrigérateur Congélateur Fridge Freezer ...

Page 2: ......

Page 3: ... Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions coordonnées à la fin de ce livret Et connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et compléme...

Page 4: ...ur Dégivrage automatique de votre réfrigérateur 4 Utilisation de votre congélateur Produits congelés produits surgelés Préparation des aliments à congeler Guide de congélation des aliments Rangement des aliments dans votre congélateur Réglage de votre congélateur Congélation rapide selon modèle Fabrique de glaçons selon modèle Décongélation des aliments Dégivrage de votre congélateur 5 Entretien c...

Page 5: ...mité de l appareil afin qu elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d éviter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogue...

Page 6: ...que de suffocation Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil éloignez les animaux domestiques Les appareils usagés doivent immédiatement être rendus inutilisables Débranchez et coupez le câble d alimentation au ras de l appareil Rendez la fermeture de la porte inutilisable ou mieux encore démontez la porte afin d éviter par exemple qu un enfant ou un animal ne risque de rester enfermé à l i...

Page 7: ...eil à une flamme Arrêtez l appareil et débranchez le avant de le nettoyer ou le déplacer Pour les modèles équipés d un distributeur d eau ou d un compartiment à glaçons ne remplissez ou raccordez qu avec une alimentation en eau potable Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un...

Page 8: ...e un déchet ménager Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés doivent être remis à un point de collecte habilité Renseignez vous auprès de votre revendeur ou des services techniques de votre ville pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile Le recyclage des...

Page 9: ...t de serre est quasiment nulle INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont données dans ce guide d installation et d utilisation vous permettra de conserver vos aliments dans de bonnes conditions et avec une consommation d énergie optimisée INSTALLATION Si votre appareil est équipé de roulettes rappelez vous ...

Page 10: ...e certaine température ambiante On dit alors qu il est conçu pour une classe climatique particulière Cette classe climatique est indiquée en clair sur la plaque signalétique située à l intérieur de votre appareil sur la paroi gauche en bas Au delà de ces températures les performances de votre appareil peuvent se trouver diminuées Classe Température ambiante SN de 10 C à 32 C N de 16 C à 32 C ST de...

Page 11: ...mais la mise à la terre La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants En cas d incertitude adressez vous à votre installateur Votre appareil est conforme aux directives européennes et à leurs modifications ECONOMIES D ENERGIE Pour limiter la consommation électrique de votre appareil Installez le dans un endroit approprié voir chapitre Installation de votre app...

Page 12: ... de le brancher Une petite quantité d huile peut s être écoulée dans le circuit de réfrigération vous devez lui laisser le temps de refluer vers le moteur avant de brancher l appareil faute de quoi vous risquez de l endommager Avant toute opération d entretien débranchez la fiche d alimentation électrique Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez directement la fiche NETTOYAGE ET EN...

Page 13: ... porte Ensuite sortez les deux bouchons de poignée et fixez les au dessus des vis insérées Le bouchon de poignée et le bouchon de vis fournis dans le sac plastique peuvent être utilisés si vous souhaitez que la porte s ouvre sur la gauche Installation des poignées 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL FR ...

Page 14: ... et attendez au moins 12 heures avant de vérifier à nouveau REMARQUE après avoir placé des produits frais dans l appareil ou après une ouverture répétée ou prolongée de la porte il est normal que le signe OK n apparaisse pas au niveau de l indicateur de température Attendez au moins 12 heures avant de régler à nouveau le thermostat 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL FR Dégivrage Compartiment réfrigé...

Page 15: ...roi dir les plats et boissons chauds à l extérieur de l appareil Enlevez les emballages carton autour des pots de yaourt Vérifiez bien la date limite de consommation indiquée sur les produits que vous avez achetés Elle ne doit pas être dépassée RANGEMENT DES ALIMENTS La température n est pas uniforme à l intérieur de votre réfrigéra teur Certaines zones sont plus froides que d autres et vous devez...

Page 16: ...u au 2 3 de leur capacité La congélation dilate les liquides et le réci pient risquerait d exploser Notez sur chaque emballage la date de congélation la date limite de consommation le type d aliment contenu le nombre de portions contenues Si vous achetez des produits surgelés prenez les en dernier lorsque vous faites vos courses Vérifiez bien que leur emballage n est pas abîmé qu ils ne sont pas r...

Page 17: ...ments frais réglez le thermostat sur maxi L appareil fonctionnera plus longtemps Une fois que les aliments sont congelés régler à nouveau le thermostat sur une position plus adéquate Durant les saisons froides vous pouvez régler l appareil sur lespositions les plus faibles pour économiser de l énergie CONGÉLATION RAPIDE selon modèles Utilisez le compartiment de congélation rapide pour congeler vos...

Page 18: ...appareil Utilisez pour cela un pinceau sec ou encore mieux votre aspirateur Re branchez votre appareil ajustez si nécessaire le thermostat du réfrigérateur comme indiqué dans le chapitre Réglage de la température de votre réfrigérateur Attendez 3 4 heures avant de remettre en place les aliments dans votre appareil REMPLACEMENT DE L AMPOULE Attention Débranchez votre réfrigérateur avant de procéder...

Page 19: ...nsei gnements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signalétique PROBLÈME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas Vérifiez que la fiche est bien connectée que le fusible n a pas fondu ou que le disjoncteur n a pas sauté Le réfrigérateur vibre ou fait du bruit Vérifiez qu il est bien à niveau Réglez les pieds Le réfrigérateur refroidit trop pas assez Vérifiez la position du therm...

Page 20: ...lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au INTERVENTIONS Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque Lors de votre appel afin de faciliter la prise en charge de votre demande munissez vous des références complètes de votre appareil référence commerciale référence service numéro de série Ces renseignements figurent sur la...

Page 21: ...ging food in your fridge Automatically defrosting your fridge 4 Using your freezer Frozen deep frozen produce Preparing food before freezing Guide to freezing food Arranging food in your freezer Adjusting your freezer Quick freeze depending on the model Making ice cubes depending on the model Thawing food Defrosting your freezer 5 Routine maintenance of your appliance Cleaning and maintaining your...

Page 22: ...continue to function optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is designed to be used for domestic and similar applications such as kitchen areas for the staff of shops offices and other professional premises farms and use by customers in hotels motels and other resid...

Page 23: ...inside the appliance when playing If any incidents occur and you cannot resolve them with the advice we provide see Troubleshooting then only call our approved after sales service centres or a qualified professional WARNING Your appliance must be installed and if necessary secured and used in accordance with the instructions in this manual in order to avoid any risks due to poor installation Maint...

Page 24: ... used in this appliance contain inflammable gases Only dispose of the appliance in certified collection centres Never expose the appliance to a naked flame Coolant liquid The appliance s cooling circuit contains isobutane coolant R600a which is a more ecological coolant gas which is nevertheless flammable When transporting and installing the appliance make sure that none of the components of the c...

Page 25: ...ank you for your help in protecting the environment This appliance s packing materials are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions applying to the protection and respect for the environment your appliance does not contain any CFCs but a refrigerant...

Page 26: ...he summer and the winter can prevent your appliance from functioning properly or even damage it Do not place the appliance near a source of heat such as an oven or a radiator Leave at least 3 and 5 cm clear around the sides and 10 cm above the appliance to allow the air to circulate freely Place the appliance at a suitable distance from the wall using the spacers contained in the bag of accessorie...

Page 27: ...ding the maximum power shown on the ID plate The plug must be correctly earthed We cannot be held liable for any incidents caused by improper electric installations Advice on the electric installation Do not use extensions adapters or multiple plugs Never remove the earth The power plug must be easily accessible and out of the reach of children If in doubt refer to your reseller Your appliance com...

Page 28: ...tion Warning If your transported the appliance horizontally position it vertically and wait for 2 hours before connecting it A little oil may flow into the cooling circuit Allow enough time for the oil to return to the motor before connecting the appliance failing which it could be Always unplug your appliance before any maintenance work Never pull on the power cord but only on the plug itself CLE...

Page 29: ...R User should take out the door handle in the plastic bag and install it into the door Then take out the two handle stopples and cover the installed screws with them The handle stopple and screw stopple in the plastic bag can be used when the user wants the door to be opened from left ...

Page 30: ...frosting process is automatic by thermostat knob Melted frost flow into drip tray and automatic evaporating Freezer compartment Defrosting for the freezer compartment is by manual process Turn the thermostat knob to set at OFF position and leave open the freezer door Remove all foods ice cube tray and shelf or transfer to refrigerating compartment Clean and wipe out the melted frost with a cloth A...

Page 31: ...lad can be kept in the vegetable bin Allow hot food and drink to cool down outside the fridge Remove the cardboard packaging from yoghurt pots Check the best by dates of the produce that you buy Do not exceed the best by date STORING FOOD The temperature is not uniform inside the fridge Some parts are colder than others You must store different foodstuffs in the most appropriate part of the fridge...

Page 32: ...onths Turkey 6 months Offal 3 months Game Carefully seal the food to prevent it from loosing its flavour or becoming dry Use plastic bags polythene film kitchen foil or boxes designed for freezing If you use plastic bags squeeze all the air out before sealing them Product Time Wild duck pheasant 8 months Hare 6 months Partridge Quail 8 months Fish Scale and gut cut off the head Wash and dry Produc...

Page 33: ... quickly This compartment is more powerful Switch on the Super function in advance Information food must be frozen right through as quickly as possible in order to keep its vitamins nutritional value appearance and taste Oranges Cherries Strawberries Melons 10 months 12 months THAWING FOOD There are five different ways Peaches 8 months Grapefruit 12 months Citrus fruit juice 10 months to thaw food...

Page 34: ... the rear of the appliance from time to time Use a dry brush or even better a vacuum cleaner Plug in your appliance adjust the thermostat of the fridge if necessary as shown in the chapter Adjusting the temperature of your fridge Wait for 3 to 4 hours before returning the food to the fridge Professional expertise serving individuals To maintain your appliance in good condition we recommend that yo...

Page 35: ...not light up Check the bulb and replace if necessary If the problem is not solved check that the appliance is properly connected The compressor does not restart after changing the temperature This is quite normal The compressor only starts after a delay There is water on the floor or the racks The hole through which the defrosting water is evacuated is blocked Unblock it with a knitting needle TEC...

Page 36: ...hen you call please mention the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certif cate and the information plate on your appliance ORIGINAL SPARE PARTS when any maintenance work is being performed ask that only certi ed original spare parts be used 42 ...

Page 37: ......

Page 38: ...BFS5265SW MID_HS 228RN ...