Brandt BST514FSW, Instruction Manual

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES R frig rateur Refrigerator Refrigerador Ref BST514FSW BST524FSW...

Page 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Page 3: ...arantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...

Page 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...

Page 5: ...ques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols co...

Page 6: ...iments pr congel s stocker ou fabriquer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si...

Page 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Page 8: ...re produit Agencement et pr sentation de votre appareil Cet appareil de r frig ration n est pas destin tre utilis comme un appareil int grable Votre appareil a t con u et test afin d optimiser ses con...

Page 9: ...emp rature trop basse Conservation des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclencher les fonctions Booster au moins 6h avant le retour des courses Nettoyer...

Page 10: ...bles selon mod le Compartiments du cong lateur Logos S rigraphie Type d aliments Compartiment 0 toile Pour stocker quelques heures des sorbets et fabriquer des cubes de glace Ce compartiment ne convie...

Page 11: ...lasse climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Temp rature ambiante SN Cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des...

Page 12: ...a porte Ne couchez pas l appareil sur le sol car cela pourrait endommager le syst me de r frig ration Il est pr f rable d tre 2 pour manipuler l appareil pendant l op ration 1 Retirez les deux vis l a...

Page 13: ...et retirez la tige de la charni re inf rieure retournez la platine de fixation et remettez la 10 Replacez la platine de fixation quip e de la tige de la charni re inf rieure Replacez les deux pieds r...

Page 14: ...ateur puissent s ouvrir facilement Pr voyez une distance de s curit droite F gauche F l arri re D et au dessus E de l appareil lors de l installation Cela permettra d optimiser les performances du pro...

Page 15: ...d acc s apr s l installation L installation lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur et doit tre capable de r sister la puissance maximale mentionn e sur la plaque signal tique La prise de c...

Page 16: ...temp rature la plus lev e o 7 la plus faible o 0 correspond l arr t de l appareil Lorsque l appareil est r gl au maximum le compresseur ne s arr te pas Il est possible que l appareil ne fonctionne pas...

Page 17: ...x tout au plus Les aliments cuisin s les plats froids etc doivent tre couverts et peuvent tre plac s sur n importe quelle clayette Les fruits et l gumes doivent tre soigneusement lav s et plac s dans...

Page 18: ...vent aussi tre cuits directement la sortie du cong lateur lorsqu ils sont encore congel s Dans ce cas le temps de cuisson sera plus long Important En cas de d cong lation accidentelle due par exemple...

Page 19: ...la partie r frig rateur Utilisez pour cela un produit d entretien comme indiqu sur le sch ma droite Remplacement de l clairage La lampe int rieure est de type LED Pour la remplacer veuillez contacter...

Page 20: ...le thermostat sur une temp rature plus lev e La nourriture n est pas assez congel e La temp rature n est pas r gl e correctement Veuillez vous r f rer au chapitre concernant le r glage de la temp rat...

Page 21: ...appareil cycle de fonctionnement du compresseur d givrage automatique circulation du gaz r frig rant dans l appareil etc Si vous ne trouvez pas l origine de l anomalie de fonctionnement faites appel e...

Page 22: ...tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseignements figurent sur...

Page 23: ...des pi ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement...

Page 24: ...ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Page 25: ...unction optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively int...

Page 26: ...in any way whatsoever Ensure that the power cord is not trapped or damaged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power...

Page 27: ...ellant gases inside the appliance Food safety To avoid contaminating food follow the instructions below Leaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature in the ap...

Page 28: ...on Waste Electrical and Electronic Equipment This appliance s packing materials are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provide...

Page 29: ...QR code found on the energy label on your product Layout and presentation of your appliance This refrigeration appliance is not intended to be used as a built in appliance Your appliance was designed...

Page 30: ...ood Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming home with groceries Clean the refrigerator part at least once a month see Care...

Page 31: ...meals to reheat Frozen food compartments compartments available depending on model Freezer compartments Logos Markings Type of food 0 star compartment To store sorbet for a few hours and make ice cub...

Page 32: ...it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betw...

Page 33: ...removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit during assembly 1 Remove two screws...

Page 34: ...ve the adjustable feet from both side 9 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 10 Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet 11 P...

Page 35: ...enough space so that the refrigerator can open easily Allow a safety distance to the right F to the left F to the rear D and above E the appliance when installing it This allows optimising product pe...

Page 36: ...e possible to unplug the appliance from the mains power so the plug must remain easy to access after installation The electric connections must meet the applicable standards and be capable of withstan...

Page 37: ...pliance is switched off o When set is max compressor will not stop The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often Daily use Your...

Page 38: ...and stored in the bottle rack in the door To save energy all of the door shelves and glass shelves should be fitted in their designed location Ice cubes This appliance can accept one or more ice cube...

Page 39: ...d Hints for the storage of frozen food To guarantee optimum performance comply with the following instructions Ensure that frozen food has been stored correctly by the food retailer Ensure that frozen...

Page 40: ...To do this use a cleaning product as shown in the diagram on the right Replacing the light The light inside the fridge uses a LED To replace it please contact your after sales service or an approved...

Page 41: ...is set too cold Turn the thermostat to a warmer setting temporarily Food is not frozen enough Temperature is not properly set Please refer to the section on setting the temperature Door was open for...

Page 42: ...liance operation compressor operating cycle automatic defrosting circulation of the refrigerating gas through the appliance etc If you cannot find the cause of the anomaly only call our approved after...

Page 43: ...per You can find a list of approved service centres on our website www brandt com This website also allows access to information on spare parts Original replacement parts During servicing ask for only...

Page 44: ...ible a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar...

Page 45: ...r riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est exclusivamente destinado a un uso dom stico y pr...

Page 46: ...colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuci n Si el cable de alimentaci n est deteriorado para evitar cualquier peligro deber ser sustituido por e...

Page 47: ...tar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumentar de manera significativa la temperatura de los compartimentos del aparato Limpie regularmente las su...

Page 48: ...ctiva europea sobre los residuos de equipos el ctricos y electr nicos Algunos materiales de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambie...

Page 49: ...anear el c digo QR de la etiqueta energ tica del aparato Dise o y presentaci n del aparato Este frigor fico no debe ser utilizado como un aparato encastrable Ha sido dise ado y probado para optimizar...

Page 50: ...vaci n de los alimentos Se deben respetar algunas consignas o Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al menos 6 horas antes de volver de la compra o Limpie el compartimento de...

Page 51: ...utidos platos preparados platos para recalentar Compartimentos para alimentos congelados seg n modelo Compartimentos congelador Logos y serigraf a Tipo de alimentos Compartimento 0 Para guardar durant...

Page 52: ...s l mites de temperatura de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temperatura Clase Temperatura ambiente SN Este aparato est dise ado para ser uti...

Page 53: ...instalar la puerta Evite volcarlo del todo dado que esto podr a da ar el sistema de refrigeraci n interno Es mejor que dos personas sujeten la unidad durante el montaje 1 Quite dos tornillos en la pa...

Page 54: ...erda Fije la puerta 8 Afloje la bisagra inferior A continuaci n retire las patas ajustables de ambos lados 9 Afloje y quite el pasador de la bisagra inferior gire el soporte y rempl celo 10 Vuelva a f...

Page 55: ...despu s de girar Espacio m nimo necesario Seleccione un lugar que no est directamente expuesto a la luz del sol Seleccione un lugar bastante espacioso como para que las puertas del frigor fico se abra...

Page 56: ...n facilidad a la toma de pared y poder as quitar y poner el enchufe La instalaci n el ctrica debe ajustarse a las normas vigentes y debe ser capaz de resistir la potencia m xima mencionada en la placa...

Page 57: ...s c lida y el 7 la m s fr a Con el valor 0 se apaga el aparato Ajustado al m ximo el compresor no se para El aparato puede no funcionar a la temperatura correcta si se encuentra en un lugar especialme...

Page 58: ...e Las frutas y verduras se deben lavar bien y colocarse en el caj n de verduras La mantequilla y el queso se deben poner en recipientes herm ticos especiales envueltos en papel de aluminio o en una bo...

Page 59: ...emplo tras un corte de electricidad consuma los alimentos descongelados r pidamente y no los vuelva a congelar Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados Para garantizar un rendimiento pt...

Page 60: ...ficio de evacuaci n Para evitar que el agua de descongelaci n vaya hacia el frigor fico limpie de vez en cuando el orificio de evacuaci n situado en la parte posterior del frigor fico Para ello use un...

Page 61: ...or Vuelva a conectar el enchufe de alimentaci n a la toma de red para encender el aparato Espere a que el congelador est a la temperatura recomendada antes de introducir los alimentos Atenci n volver...

Page 62: ...aparato durante las ltimas 24 horas Ajuste temporalmente el termostato a una temperatura menos alta El aparato est cerca de una fuente de calor Consulte el cap tulo sobre el lugar de instalaci n Se ac...

Page 63: ...m O bien llamando al tel fono Tlf 91 418 4533 correo Brandt Espa a Home S L U Plaza Carlos Tr as Bertr n 4 28020 Madrid NIF B75108597 www electro brandt es www brandt com Este sitio web ofrece asimism...