Brandt DWE 500, Operating Instructions Manual

XÚ½ÓÔ  ÐÏ×Û Ì·ÙÔ : OÈ ÙÈÌ  ÐÔ× ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û×ÛÎÂ×  Ð·Ú ¯ÔÓÙ·È ÂÓ ÂÈÎÙÈο ηÈ
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô Ó ÛÙË Ì ÁÈÛÙË  È¿ÚÎÂÈ· ÐÏ×Û Ì·ÙÔ . O ×ÐÔÏÂÈнÌÂÓÔ  ¯Ú½ÓÔ  ÐÚÔÛ·Ú̽ÝÂÙ·È
ηٿ ÙË  È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ× Î ÎÏÔ× ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÐÂÚȯ½ÌÂÓÔ ÙÔ× ÐÏ×ÓÙËÚ Ô× Î·È ÙÔ ÐÂÚÈ ¿ÏÏÔÓ.
* ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÛÙ ÁÓ Ì·.
−È ÙÈÌ  ·×Ù  ·Ó·Ê ÚÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈΠ Û×Ó¦ Î  ¯Ú ÛË . ªÐÔÚ  Ó· ÐÔÈΠÏÏÔ×Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÐÔÛ½ÙËÙ· ÐÈ·ÙÈΠÓ, ÙËÓ ¦ÂÚÌÔÎÚ·Û ·, ÙËÓ ÛÎÏËÚ½ÙËÙ· ÙÔ× ÓÂÚÔ  Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË Ú ̷ÙÔ .

GR

47

³Â¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

³¿ÛË : 220-240 V    ÛÊ¿ÏÂÈ  : 10 

Û¯  : 2000-2300 W

ÛÂÚ ÙÛÈ· ÁÈ· 14 ¿ÙÔÌ·

¶ ÂÛË ÓÂÚÔ  : 1-10 bar
¼ Ô  ÙË  ÂÎΠӠÛË  Ì ·ÓÙÏ · : 60-100 cm
³Ô ÐÏ×ÓÙ ÚȽ Û·  ·ÓÙ·ÐÔÎÚ ÓÂÙ·È ÛÙÈ
Â×ڠзÞΠ Ô ËÁ Â  73/23/ð−  (Ô ËÁ · ÁÈ· ÙË
¯·ÌËÏ  Ð ÂÛË), 89/336ð−
(ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΠ Û×Ì ·Ù½ÙËÙ·)

¢×Ó·Ù½ÙËÙ· ÂÓÙÔȯÈÛÌÔ  Û×ÛÎÂ×  ÂÏ ¦ÂÚË

ÙÔÐÔ¦ÂÙÔ ÓÙ·È Î¿Ù  ·Ð½ ÙÔÓ ÌÐÚÔÛÙÈÓ½
Á ÓÈÔ¯·ÏÈÓ½.

пӠ ÐϿη

ÌÐÚÔÛÙÈÓ

½

Â

Â

¢×Ó·Ù½ÙËÙ· ÂÓÙÔȯÈÛÌÔ

Ó ÂÓÙÔȯ ÛÂÙ ÙË Û×ÛÎÂ×  Î¿Ù  ·Ð½

пÁÎÔ ÂÚÁ·Û ·  ÐÔ× ×пگÂÈ  Ë, ÐÚ ÐÂÈ
ÔР۠ÐÔÙ ӷ ÙË ÛÙÂÚ ÛÂÙ Ì ÙÔ
ÌÐÚÔÛÙÈÓ½ Á ÓÈÔ¯·ÏÈÓ½ Û ÛÙ·¦ÂÚ½
пÁÎÔ ÂÚÁ·Û · .  ÙËÓ ÐÂÚ ÐÙ ÛË ·×Ù  :
- ·ÐÔÛ×Ó·ÚÌÔÏÔÁ ÛÙ ÙËÓ Ð¿Ó  ÐϿη

Í ȠÓÔÓÙ·  ÙÈ  2 

  ÐÔ×  Ú ÛÎÔÓÙ·È

ο٠ ·Ð½ ÙÔÓ Á ÚÔ ÙË  Ð¿Ó  ÐϿη ,

- ÂÓÙÔȯ ÛÙ ÙË Û×ÛÎÂ×  Ì Û· ÛÙËÓ

×ÐÔ Ô¯  ÙË ,

- Úצ̠ÛÙ ÙÔ  Ô  Ù Ó ÐÔ È Ó ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ

(ÂÈÎ. 4),

- ÛÙÂÚ ÛÙ ÙÔ ÐÏ×ÓÙ ÚȽ Û·  ÛÙÔÓ

пÁÎÔ ÂÚÁ·Û ·  ÙË  ÎÔ×Ý Ó·  Ì 2 

  ÐÔ×

¡ÂÚ½

Ú ̷

AUTOPROGRAMME

13/21 Ï ÙÚ·

1,20-1,65 kWh

1 - 60 ÆC

13/16 Ï ÙÚ·

1,45 kWh

1 - 60 ÆC 

+ 

§ð ³−ÀÚ° °Ú ÁÔÚË

 13/14 

Ï ÙÚ·

0,90 kWh

2 - 55 ÆC ßÈÔ

13/16 Ï ÙÚ·

1,28 kWh

3 - 70 ÆC  ÓÙÔÓÔ ¶Ï ÛÈÌÔ

18/21 Ï ÙÚ·

1,65 kWh

4 - 40 ÆC

13/16 Ï ÙÚ·

1,10 kWh

5 - ªÔ ÛÎÂÌ·

5 Ï ÙÚ·

0,10 kWh

6 - 50 ÆC −ÈÎÔ

13/16 Ï ÙÚ·

1,23 kWh

46

GR

£ ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ×ÚÁ · ÙÔ×

ÓÔ ÍÙ ÙËÓ Ð½ÚÙ· Î·È ÙÔÐÔ¦ÂÙ ÛÙ ٷ

ÐÈ·ÙÈο Ì Û· ÛÙÔ ÐÏ×ÓÙ ÚÈÔ
( Â ·È ¦Â Ù ½ÙÈ Ù· ÐÈ·ÙÈο  ÂÓ
ÌÐÏÔοÚÔ×Ó ÙÔ×   Ú·¯ ÔÓ   ÂηÛÌÔ ).

• 

µ¿ÏÙ ÙÔ ÐÚÔÞ½Ó ÐÏ×Û Ì·ÙÔ  Ì Û· ÛÙÔ

È·ÓÔÌ ·.

• 

Ï ÛÙ ÙËÓ Ð½ÚÙ·

ð Ð È Ï Ô Á   Ù Ô ×  

× Ù ½ Ì · Ù Ô

РڠԠÁ Ú ¿ Ì Ì ·     S e n s o r   C l e a n

(·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ).
ªÂ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙË  Û×ÛÎÂ×  ÙÔ ÐÚ½ÁÚ·ÌÌ·
·×Ù½ ÂÐÈÏ ÁÂÙ·È ·×ٽ̷ٷ, ÙÔ Ê Ù¿ÎÈ

×ٽ̷ÙÔ ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·  ·Ó¿ ÂÈ Î·È

зڷ̠ÓÂÈ ·Ó·ÌÌ ÓÔ Ì ¯ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ  ÙÔ×
ΠÎÏÔ× ÏÂÈÙÔ×ÚÁ · .
H  È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ× ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ  ÐÔ×
ÂÐÈÏ Í·Ù ÂÌÊ·Ó ÝÂÙ·È ÛÙËÓ Ô¦½ÓË
ÂʽÛÔÓ  ÂÓ  ¯ÂÙ ÂÐÈÏ ÍÂÈ

.

 ÂÐÈÏÔÁ  ÙÔ× ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ  ·×ÙÔ

·Î×Ú ÓÂÈ Î¿¦Â ¿ÏÏË ÂÐÈÏÔÁ
ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ    ÏÂÈÙÔ×ÚÁ ·  ÐÏ×Û Ì·ÙÔ .

 ÂÐÈÏÔÁ  ·×ÙÔ  ÙÔ× ·×ٽ̷ÙÔ×

ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ  Ð·Ú·Ì ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ ÌË
Ì ¯ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ  ÙÔ× Î ÎÏÔ× ÏÂÈÙÔ×ÚÁ · .

ðÐÈÏÔÁ  ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ

( Â Î Ù ½   · Ð ½  

× Ù ½ Ì · Ù Ô

ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ· )

ÊÔ  ·Ó¿ ÂÙ ÙË Û×ÛÎÂ× ,  ¿ÏÙ ÙÔ

ÎÔ×ÌР ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ  ÛÙËÓ
ÂÐÈÏÂÁÌ ÓË ¦ ÛË.
H  È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ× ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ  ÐÔ×
ÂÐÈÏ Í·Ù ÂÌÊ·Ó ÝÂÙ·È ÛÙËÓ Ô¦½ÓË
ÂʽÛÔÓ  ÂÓ  ¯ÂÙ ÂÐÈÏ ÍÂÈ

.

ðÐÈÏÔÁ  ÏÂÈÙÔ×ÚÁ ·

¶·Ù ÛÙÂ ÙÔ ÐÏ ÎÙÚÔ ÂÐÈÏÂÁÌ ÓË
ÏÂÈÙÔ×ÚÁ · . ³Ô Ê Ù¿ÎÈ ÐÔ×
·ÓÙÈÛÙÔȯ  ÛÙÔ ÐÏ ÎÙÚÔ ·×Ù½ ·Ó¿ ÂÈ
Î·È Û ÓÂÈ ÛÙÔ Ù ÏÔ  ÙÔ× ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ .

 ÏÂÈÙÔ×ÚÁ ·  Ù ÁÓ Ì· Ì  ×ÌÐ×ÎÓ Ù

зڷ̠ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ ÌË ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù ÏÔ  ÙÔ×
ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ .
°È· Ó· ·Î×Ú ÛÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ×ÚÁ ·,
ͷӷз٠ÛÙ ÙÔ ÐÏ ÎÙÚÔ. ³Ô Ê Ù¿ÎÈ
Û ÓÂÈ. ³ Ù· ÐÏ ÔÓ ÌÐÔÚ Ù ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ
Ó· ÂÐÈÏ ÍÂÙ ηÈÓÔ ÚÁÈ· ÏÂÈÙÔ×ÚÁ ·.

ðÐÈÏÔÁ   Ó·ÚÍË  Ì η¦×ÛÙ ÚËÛË

H ÏÂÈÙÔ×ÚÁ · ·×Ù  Û×Ӡ׿ÝÂÙ·È Ì ÙÔ

ÓÙÔÓÔÓË ÂʽÛÔÓ  ÂÓ  ¯ÂÙ ÂÐÈÏ ÍÂÈ
EÓ·ÚÍË Ì η¦×ÛÙ ÚËÛË  Î¿ÐÔÈÔ Ð·Ù ÛÙÂ

ÙÔ ÐÏ ÎÙÚÔ.  ÙË Ý ÓË  ËÊÈ·Î
·ÐÂÈνÓÈÛË  ¦·  Â Ù ӷ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·Èh Ì ·

Ú· ·ÚÁ½ÙÂÚ·. K¿¦Â ÊÔÚ¿ ÐÔ× Ð·Ù¿Ù ÙÔ

ÐÏ ÎÙÚÔ ·×Ù½ ÐÚÔÛ¦ ÙÂÙÂ Ì · ÂÐÈÐÏ ÔÓ  Ú·
Ì  Ó· Ì¿ÍÈÌÔ×Ì 9  Ú Ó.

AÊÔ  ÂÍ·ÓÙÏ˦  ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ×Ì Ù Ó 9  Ú Ó
Î·È Ð·Ù ÛÂÙ пÏÈ ÙÔ ÐÏ ÎÙÚÔ,
ÂÌÊ·Ó ÝÂÙ·È ÛÙË Û×ÛÎÂ×  Ë  È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ× ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ  (ÁÈ· ¿ÌÂÛË ¦ ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ×ÚÁ · ÙÔ× ÐÏ×ÓÙËÚ Ô×).
H ÂÓÂÚÁÔÐÔ ËÛË ÙÔ× ÐÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ  ÁÈ·
ÙÔ ÔÐÔ Ô ÂÐÈÏ ÁÂÙÂ, Á ÓÂÙ·È Ì½ÓÔ ·ÊÔ
з٠ÛÂÙ ÙÔ ÐÏ ÎÙÚÔ  Start .