Brandt TI2SLIM1, Instruction Manual

Page 1: ...CTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL والتشغيل اإلرشادات دليل العربية اللغة Table à induction Induction cooker Cocina de inducción Inductiekookplaat الحثي الطهي موقد TI2SLIM1 ...

Page 2: ...t de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter plei...

Page 3: ... table à induction 9 b Avant la première utilisation 9 c Récipients compatibles et incompatibles 10 d Le pack sécurité 10 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 11 a Utilisation du bandeau de commande 11 b Démarrage de l appareil 11 c Utilisation des fonctions 12 d Arrêt de l appareil 12 4 ENTRETIEN ET DEPANNAGE DE VOTRE APPAREIL 13 a Nettoyage de l appareil 13 b Résolution des problèmes 13 ...

Page 4: ...lisez cet appareil uniquement pour les usages décrits dans le manuel Il ne peut être utilisé qu en milieu couvert fermé et chauffé tel qu une cuisine ou toute autre pièce répondant aux mêmes spécifications Le fabricant décline toute responsabilité en cas d utilisation inappropriée Après avoir retiré votre produit de son emballage vérifiez que l appareil soit en parfait état et particulièrement que...

Page 5: ...ce séparé Conseils de sécurité pour utiliser l appareil L appareil et ses parties accessibles peuvent devenir chauds pendant l utilisation Les jeunes enfants doivent être éloignés Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites s ils ou si elles sont correctement surveillé e s OU après leur avo...

Page 6: ...t l entretien de l appareil ne doivent pas être faits par des enfants à moins qu ils ne soient surveillés Cet appareil doit être nettoyé régulièrement et tout résidu de nourriture doit être retiré N utilisez pas d éponge abrasive ou de grattoir métallique pour nettoyer la plaque céramique car ils peuvent érafler la surface ce qui peut causer une fêlure du verre Pour votre sécurité le nettoyant vap...

Page 7: ...ment destinée à un usage domestique dans des habitations privées Son utilisation dans des locaux communs tels que dans un local professionnel une salle de pause un atelier un local de camping hôtel etc ne répond pas à une utilisation conforme telle que définie par le constructeur b Données techniques Modèle TI2SLIM1 Tension Fréquence 220 240V 50Hz Puissance 3400W 2000W 1400W Poids net 4 6 Kg Dimen...

Page 8: ...ction de l environnement Arrivé en fin de vie ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur Cela permet d éviter les conséquences néfastes pour l environnement et la santé découlant d une élimination inappropriée et de recycler les matériaux en vue de réaliser des économies d énergie et de ressources significatives Un log...

Page 9: ...ent de s assurer qu elle soit à une distance d au moins 10 centimètres de toutes parois ou matériaux inflammables rideaux tentures Puis branchez la table sur une prise de courant de 10 ampères minimum reliée à la terre Si l utilisation d une rallonge électrique s avérait indispensable s assurez vous que celle ci soit en bon état et qu elle soit conforme Votre appareil doit reposer sur une surface ...

Page 10: ... 12 cm ou supérieur à 26 cm Cet appareil peut en effet accueillir des casseroles d un diamètre allant de 12 à 26 cm d Le pack sécurité L appareil est doté d un pack sécurité complet Système anti surchauffe Si la température à l intérieur de l appareil est trop haute celui ci va cesser de chauffer Protection contre la surintensité ou les anomalies de tension Lorsque le voltage est anormal ou lorsqu...

Page 11: ...réer des dysfonctionnements b Démarrage de l appareil Après avoir mis l appareil sous tension l avertisseur sonore retentit et l écran affiche L froid Appuyer ensuite sur la touche Marche Arrêt 7 l écran affiche indiquant que l appareil est en veille et prêt à être programmé Vous pouvez maintenant utiliser votre plaque à induction Ne jamais placer un récipient vide sur la céramique avant d avoir m...

Page 12: ...heur et le mode Maintien au chaud se désactivera automatiquement Fonction Boost La touche Boost 1 permet de mettre directement l appareil en pleine puissance et ensuite de maintenir un niveau de puissance maximum sans créer une surchauffe de l appareil ou de l ustensile de cuisson Un indicateur lumineux s allume au dessus de la touche Le fait d appuyer sur les touches désactive le mode Fonction ve...

Page 13: ...ation des résidus N utilisez pas de liquide nettoyant abrasif inflammable acide ou alcalin Remarque pendant le nettoyage ne nettoyez jamais la surface de la table de cuisson avec une brosse rigide A propos de l entrée d air et de la grille d aération Après une longue période d utilisation de la poussière et autre saleté peuvent s accumuler dans l entrée d air ou la grille d aération Le corps de la...

Page 14: ...ilation quand la température sera inférieure à 60 degrés selon la durée de l utilisation la ventilation peut s effectuer à plusieurs reprises L appareil s arrête brutalement de chauffer alors qu il est en fonctionnement Laissez refroidir l appareil Dégagez l entrée et la sortie d air Réglez à nouveau la minuterie Référez vous aux codes échecs ci dessous Affichage des codes d erreur E0 Les circuits...

Page 15: ...ore than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as additional useful information BRANDT is happy to support you daily and hopes you will enjoy your purchase to th...

Page 16: ...on of your Induction Cooker 22 b Before Using for the First Time 22 c Compatible and Incompatible Pans 23 d The Safety Pack 23 3 USING YOUR MACHINE 24 a Use of the Control Panel 24 b Starting the Machine 24 c Using the Functions 25 d Stopping the Machine 25 4 LOOKING AFTER YOUR MACHINE AND DEALING WITH FAULTS 26 a Cleaning the Machine 26 b Troubleshooting 26 ...

Page 17: ...uids Only use this machine for the purposes described in the manual It may only be used in a covered enclosed and heated environment such as a kitchen or any other room meeting the same specifications The manufacturer denies all responsibility in the event of inappropriate use Having taken your product out of its packaging check that the machine is in perfect condition and in particular that the p...

Page 18: ...e machine and its accessible parts may become hot during use Young children should be kept away This machine may be used by children aged 8 or older and also by people with reduced physical sensory or mental capacities if they are correctly supervised OR after having given them the necessary information concerning the use of the machine so that they are aware of the dangers The accessible parts of...

Page 19: ...ur safety a steam cleaner must not be used The power cable cannot be replaced If the cable is damaged the machine should be discarded This product is guaranteed by your distributor For more details please refer to the guarantee conditions provided by the distributor Non compliant use The manufacturer denies all responsibility in the event of non compliant use This machine is exclusively intended f...

Page 20: ...20 b Technical Data Model TI2SLIM1 Voltage Frequency 220 240 V 50 Hz Power 3400 W 2000 W 1400 W Net weight 4 6 Kg Dimensions mm HxWxD 45x600x380mm ...

Page 21: ...f the hob EChob 187 Wh kg water c Environmental Protection At the end of its life this product must not be discarded with household waste It must be taken to a recycling centre or to your dealer This makes it possible to avoid consequences resulting from inappropriate disposal that are harmful to health and the environment and to recycle materials to save energy and significant resources A logo ap...

Page 22: ...r for the first time it is wise to ensure that it is at least 10 centimetres from all walls partitions or flammable materials curtains drapes etc Then plug the hob into a 10 ampere minimum earthed socket If the use of an extension lead proves to be indispensable make sure that it is in good condition and compliant Your machine must rest on a clean horizontal flat stable surface that is heat resist...

Page 23: ...e can in fact take saucepans with a diameter of between 12 and 26 cm d The Safety Pack The machine has a complete safety pack Anti overheating system If the temperature inside the machine is too high it will stop heating Protection against over current or voltage anomalies When the voltage is abnormal or when the current is cut abruptly the induction cooker will stop to avoid any damage Once the p...

Page 24: ...b Starting the Machine After turning the machine on the alarm sounds and the screen displays L cold Then press the Start Stop key 7 The screen displays meaning that the machine is on standby and ready to be programmed You can now use your induction plate Never place an empty pan on the ceramic without having turned the machine on Note After use when the machine is switched off the screen displays ...

Page 25: ...deactivate automatically Boost Function The Boost key 1 makes it possible to put the machine directly onto full power and then maintain a maximum power level without the machine or the cooking utensil overheating An indicator light comes on above the key Pressing the keys deactivates the mode Locking function To lock all the control keys during cooking press the keys at the same time The Lo indica...

Page 26: ... are removed Do not use an abrasive flammable acid or alkaline cleaning liquid Note When cleaning never clean the surface of the hob with a stiff brush About the air inlet and the air vent After a long period of use dust and other dirt may accumulate in the air inlet or the air vent The body of the induction cooker should be cleaned carefully with a clean dry cloth The dust around the air inlet an...

Page 27: ...ventilation when the temperature is lower than 60 degrees depending on the duration of use the ventilation may operate several times The machine stops heating abruptly when it is operating Allow the machine to cool Clear the air inlet and outlet Adjust the timer again Refer to the error codes below Display of error codes E0 The machine circuits are defective E1 The induction cooker has not detecte...

Page 28: ...años En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atención al consumidor está a su disposición para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerencias También puede entrar en nuestro sitio web www brandt com donde encontrará nuestras innovaciones más recientes además de útil información complementaria A BRANDT le encanta acompañarle en su día a dí...

Page 29: ... de inducción 35 b Antes de usarlo por primera vez 35 c Recipientes compatibles e incompatibles 36 d Paquete de seguridad 36 3 UTILIZACIÓN DE SU APARATO 36 a Utilización del panel de control 36 b Puesta en marcha del aparato 37 c Utilización de las funciones 38 d Detención del aparato 38 4 CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN DE SU APARATO 39 a Limpieza del aparato 39 b Solución de problemas 39 ...

Page 30: ...rato únicamente para los fines descritos en este manual Sólo puede utilizarse en ambientes cubiertos cerrados y caldeados como una cocina o cualquier otra habitación con las mismas características El fabricante renuncia a toda responsabilidad en caso de uso inadecuado Una vez sacado el producto de su caja compruebe que el aparato está en perfecto estado especialmente que no haya sufrido ningún dañ...

Page 31: ... aparato y sus partes accesibles pueden estar muy calientes durante su uso Los niños pequeños deben mantenerse apartados Las personas que tengan sus capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas y los niños a partir de 8 años solamente podrán utilizar este aparato tras haber recibido la información necesaria referente al uso del aparato de forma que sean conscientes de los peligros que su...

Page 32: ...eliminar cualquier resto de alimentos No utilice esponjas abrasivas o rascadores metálicos para limpiar la placa cerámica ya que pueden arañar la superficie lo que puede provocar fisuras en el vidrio Por su seguridad no deben utilizarse los limpiadores de vapor El cable de alimentación no puede ser sustituido Si el cable estuviera dañado es conveniente deshacerse de todo el aparato Este producto c...

Page 33: ...ivadas Su utilización en locales comunitarios tales como locales profesionales salas de descanso talleres locales de campings hoteles etc no es un uso adecuado de los definidos por el fabricante b Datos técnicos Modelo TI2SLIM1 Tensión Frecuencia 220 240V 50Hz Potencia 3 400W 2 000W 1 400W Peso neto 4 6 Kg Dimensiones en mm Alt x L x P 45 x 600 x 380 mm ...

Page 34: ...agua c Conservación del medio ambiente Al final de su vida útil este producto no debe desecharse con la basura doméstica Debe llevarlo a un punto limpio o entregárselo a su vendedor De esta manera evitará las consecuencias nefastas para el medio ambiente y para la salud que produciría deshacerse del mismo de manera inapropiada Así además colaborará con el reciclaje de materiales con el consiguient...

Page 35: ...ción conviene asegurarse de que se encuentra a una distancia de al menos 10 centímetros de todas las paredes o materiales inflamables cortinas colgaduras A continuación enchufe la cocina a una toma de corriente de 10 amperios mínimo con toma de tierra Si fuera necesario utilizar un alargador eléctrico compruebe que está en buen estado y cumple la normativa vigente El aparato debe estar colocado so...

Page 36: ...uelas de diámetro comprendido entre 12 y 26 cm d Paquete de seguridad Este aparato cuenta con un completo paquete de medidas de seguridad Sistema contra el exceso de calentamiento Si la temperatura en el interior del aparato es demasiado elevada dejará de calentar Protección contra corriente excesiva o anomalías de tensión Si la tensión es anómala o se produce un corte de corriente bruscamente la ...

Page 37: ...parato Una vez enchufado el aparato suena la alarma y en la pantalla aparece L frío A continuación pulse la tecla de encendido apagado 7 En la pantalla aparecerá que indica que el aparato está en reposo y listo para ser programado Ahora ya puede utilizar su placa de inducción No coloque nunca un recipiente vacío con el aparato en marcha Observación Tras el uso cuando el aparato está detenido en pa...

Page 38: ...ulse la tecla El nivel de potencia aumentará en el indicador y se desactivará automáticamente el modo Conservación del calor Función Boost La tecla Boost 1 permite regular el aparato directamente a plena potencia y a continuación mantener un nivel de potencia máxima sin provocar un exceso de calentamiento en el aparato ni en el utensilio de cocción Se iluminará un indicador encima de la tecla Si p...

Page 39: ... hasta eliminar los residuos No utilice líquido limpiador abrasivo inflamable ácido ni alcalino Nota durante la limpieza no limpie nunca la superficie de la placa de cocción con un cepillo duro Acerca de la entrada de aire y de la rejilla de ventilación En la entrada de aire o la rejilla de ventilación puede acumularse polvo u otro tipo de suciedad si no se usa el aparato durante mucho tiempo El c...

Page 40: ... temperatura sea inferior a 60 grados según la duración de su utilización la ventilación puede hacerse en varias veces El aparato deja de calentar bruscamente mientras está funcionando Deje que se enfríe el aparato Despeje la entrada y la salida de aire Vuelva a ajustar el temporizador Consulte los códigos de error siguientes Códigos de error E0 Los circuitos de la máquina fallan E1 La cocina de i...

Page 41: ... streven ernaar zo goed mogelijk aan uw wensen ten aanzien van onze producten te voldoen Daarom staat onze klantenservice steeds voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden of uw suggesties te noteren Neem ook een kijkje op onze websitewww brandt com waar u al onze laatste innovaties en nuttige en aanvullende informatie kan terugvinden BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u ten vo...

Page 42: ...chrijving van uw inductieplaat 48 b Voor het eerste gebruik 48 c Compatibele en niet compatibele kookpotten 49 d Veiligheidspack 49 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 50 a Het bedieningspaneel gebruiken 50 b Het apparaat opstarten 50 c De functies gebruiken 51 d Het apparaat uitschakelen 51 4 ONDERHOUD EN DEPANNAGE VAN UW APPARAAT 52 a Het apparaat schoonmaken 52 b Problemen oplossen 52 ...

Page 43: ... gebruik voor het kokenen opwarmen van voedingsmiddelen en vloeistoffen Gebruik dit apparaat enkel voor de in de gebruikshandleiding beschreven doeleinden Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig geb...

Page 44: ...de voedingskabel niet in contact komt met het warme oppervlak Dit apparaat mag niet worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk aangekocht afstandsbedieningssysteem Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik van het apparaat Het apparaat en zijn toegankelijke onderdelen kunnen warm worden tijdens het gebruik Jonge kinderen moeten op een afstand gehouden worden Dit apparaat ma...

Page 45: ... kans op een elektrische schok uit te sluiten Veiligheidsaanwijzingen om het apparaat schoon te maken Om de plaat schoon te maken schakelt u deze eerst uit en verwijdert u de voedingskabel uit het stopcontact Een gebrek aan onderhoud van de kookplaat kan leiden tot de aantasting van het oppervlak en het apparaat aldus beschadigen Het apparaat mag niet worden schoongemaakt of onderhouden door kinde...

Page 46: ...schreven gebruik Houd rekening met de algemene aanbevelingen en veiligheidsinstructies vermeld in dit hoofdstuk Deze inductieplaat is niet bestemd voor buitengebruik Deze inductieplaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik in privéwoningen Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen campings hotels enz b...

Page 47: ...ming van het milieu Aan het einde van zijn levensduur mag dit product niet samen met ander huishoudelijk afval weggegooid worden Lever het in bij een containerpark of bij uw verdeler Zo kunnen de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid vermeden worden en kunnen de materialen gerecycleerd worden waardoor er heel wat energie en middelen kunnen worden bespaard Daarom is het product voor...

Page 48: ...u ervoor te zorgen dat er minstens 10 cm afstand bewaard wordt tussen de wanden of ontvlambare materialen gordijnen draperieën Sluit de plaat vervolgens aan op een stopcontact van minimum 10 ampère met aarding Indien het gebruik van een elektrische verlengsnoer noodzakelijk zou blijken dient u ervoor te zorgen dat deze zich in goede staat bevindt en voldoet aan de normen Uw apparaat moet op een sc...

Page 49: ...t apparaat kan immers gebruikt worden met kookpotten met een diameter van 12 tot 26 cm d Veiligheidspack Het apparaat is uitgerust met een volledig veiligheidspack Anti oververhitting systeem Wanneer de temperatuur in het apparaat te hoog is zal het stoppen met verwarmen Bescherming tegen overspanning of de spanningsafwijkingen Wanneer het voltage abnormaal is of wanneer de stroom abrupt wordt ond...

Page 50: ...at opstarten Nadat het apparaat onder spanning werd gezet zal er een alarm weerklinken en verschijnt er op het scherm L koud Vervolgens drukt u op de Aan Uit toets 7 Op het scherm verschijnt wat betekent dat het apparaat zich in waakstand bevindt en kan worden geprogrammeerd U kunt nu uw inductieplaat gebruiken Plaats nooit een lege kookpot op de keramische plaat vooraleer u het apparaat heeft ing...

Page 51: ...niveau zal automatisch op het scherm verschijnen en de Warmhoudmodus zal zich automatisch deactiveren Boosterfunctie Met de Boostertoets 1 kunt u het apparaat rechtstreeks op het hoogste vermogen zetten en vervolgens het maximale vermogensniveau behouden zonder dat het apparaat of het kookgerei oververhit geraakt Boven de toets gaat er een lampje branden Door op de toetsen te drukken wordt de modu...

Page 52: ...t een zachte en vochtige doek met een beetje tandpasta of neutraal schoonmaakmiddel tot alle vuilresten verwijderd zijn Gebruik geen vloeibaar ontvlambaar zuur of alkalisch schuurmidddel Opmerking maak het oppervlak van de kookplaat nooit schoon met een stijve borstel Voor de luchttoevoer en het verluchtingsrooster Na een lange gebruiksperiode kan er zich stof en vuil opstapelen in de luchttoevoer...

Page 53: ...n wanneer de temperatuur lager is dan 60 graden Naargelang de duur van het gebruik kan de ventilatie meerdere keren aanspringen Het apparaat stopt abrupt met verwarmen terwijl het in werking is Laat het apparaat afkoelen Maak de luchttoevoer en afvoer vrij Stel de timer opnieuw af Zie de onderstaande foutcodes Weergave van de foutcodes E0 De schakelingen van de machine zijn stuk E1 De inductiekook...

Page 54: ... عن الحرارة درجة تقل عندما تهويته الجهاز سيوقف 60 درجة استخدام مدة حسب مرات عدة تتكرر أن للتهوية ويمكن الجهاز فجأ الجهاز يتوقف تشغيله أثناء التسخين عن ة يبرد الجهاز اترك مخرجه وال الهواء دخول منفذ تسد ال جديد من المؤقت اضبط أدناه الخطأ رموز راجع الخطأ رموز ظهور الشاشة على E0 للجهاز الكهربائية الدوائر تعطل E1 األوعية مالئمة عدم أو وعاء ألي الحثي الموقد كشف عدم للموقد E2 الحثي الموقد حرارة ْط ر َ ف ...

Page 55: ...ن من قليل مع ومبللة ناعمة الطعام بقايا من تتخلص أن قلوي أو حمضي سائل أو لالشتعال القابل أو الكاشط التنظيف سائل تستخدم ال مالحظة خشنة بفرشاة الحثي الموقد سطح ا ً د أب تنظف ال الجهاز تنظيف أثناء دخول بمنفذ يتعلق فيما التهوية وشبكة الهواء التهوية شبكة أو الهواء دخول منافذ في أخرى أوساخ أو األتربة تتراكم قد طويلة لمدة الجهاز استخدام بعد دخول منف حول األتربة تنظف قد جافة شيفون قطعة باستخدام بحذر الحثي ...

Page 56: ...الزر على Maintien au chaud الحر بدرجة االحتفاظ شأنها من التي ارة المعزز المعزز زر يعمل 1 دون القصوى القدرة مستوى على يحافظ ثم قدرته بكامل مباشرة الجهاز تشغيل على على الضغط يعمل الزر تحت الموجود الضوئي المؤشر يومض الطهي أواني عن أو الجهاز عن حرارة تصدر أن الزرين الوضعية تعطيل على الغلق وظيفة جميع لغلق الزرين على اضغط الطهي خالل التحكم أزرة المؤشر يظهر الوقت ذات في Lo على الشاشة اإليقاف التشغيل زر ت...

Page 57: ...لجهاز عمل عند L على ذلك بعد اضغط بارد اإليقاف التشغيل زر 7 الشاشة على وسيظهر وأنه سبات وضع في الجهاز أن إلى تشير التي استخد اآلن يمكنك لبرمجته يستعد الكهربائي المسطح ام الجهاز تشغيل قبل السيراميك المسطح على ا ً فارغ ً ء وعا ا ً د أب تضع ال ملحوظة شاشته على يظهر الكهربائي المسطح استخدام بعد L أو H لمدة للتهوية ا ً ت صو ويصدر توقفه عند 60 المدة انتهاء بمجرد الضجيج يختفي ثم ثانية شاشته على يظهر ساخن ...

Page 58: ...سم من بقطر لكاسروالت الجهاز يسع 12 إلى 26 سنتيمتر د األمان حزمة الجها كاملة أمان بحزمة مجهز ز الحرارة لزيادة المكافح النظام التسخين عن سيتوقف الجهاز داخل الحرارة درجة اشتدت كانت إذا التيار انتظام عدم أو الزائد التيار من الحماية فجأة التيار انقطاع أو الكهربائي الجهد انتظام عدم عند لوق ًا ب تجن العمل عن الحثي الموقد سيتوقف الموقد سيعمل المشكالت تلك حل بمجرد خسائر أي وع طبيعي نحو على ا ً د مجد الحثي ...

Page 59: ...ن جزء أي من البد مرة ألول الحثي الموقد استخدام قبل عن تقل ال مسافة على أنه من التأكد 10 سنتيمتر السواتر الستائر لالشتعال القابلة المواد أو جدار أي عن بتيار كهرباء بقبس الموقد صل ثم 10 استخدام ضرورة حالة في باألرض موصول األقل على أمبير وضع يجب للموقد ومالئمتها حالتها سالمة من تأكد كهربائية وصلة وأفقي نظيف سطح على جهازك تشغيله أثناء جهازك تنقل ال للحرارة ومقاوم ومستقر ومسطح أمر هذا التردد عالية كهرو...

Page 60: ...رى منطقة التوصيل الكهربائي 188 5 في واط لكل الساعة من الكيلوجرام الماء الطهي موقد طاقة استهالك سطح التوصيل الكهربائي 187 في واط لكل الساعة من الكيلوجرام الماء ج البيئة حماية مراكز إحدى إلى أخذه يجب حيث المنزلية النفايات مع المنتج هذا رمي يجب ال أو التدوير إعادة الصحة وعلى البيئة على الضارة العواقب بتجنب يسمح فهذا لديكم المستعملة األشياء بائع إلى والموارد الطاقة توفير بغرض المواد تدوير إعادة وبالتا...

Page 61: ...لجهاز مطابق غير م الجهاز استخدام حالة في المسئولية أي من نفسه صنع ُ م ال يعفي فقط الجهاز هذا ستخدم ُ ي له المحدد لالستخدام ا ً ق مطاب غير ا ً م استخدا العامة بالتوصيات االلتزام يجب الدليل هذا في المذكورة لالستخدامات من الفصل هذا في المذكورة السالمة وإرشادات الدليل الخارج في الستخدامه مخصص غير الحثي الموقد هذا مساكن في المنزلي لالستخدام ً حصريا خصص ُ م الحثي الموقد هذا مثل شتركة ُ م ال المواقع في ا...

Page 62: ...وي وكذلك سنوات اإلشراف شرط الجهاز هذا باستخدام المحدودة الذهنية أو الحسية كيفية لمعرفة الالزمة بالمعلومات ً سبقا ُ م تزويدهم أو عليهم المخاطر يدركوا حتى الجهاز استخدام االستخدام أثناء ساخنة للجهاز الخارجية األجزاء تصبح قد من تأكد الحثي للموقد مالئمة المستخدمة األوعية أن لتجنب الكسرولة استخدام عند الوقائية اإلجراءات إتخاذ يجب بالحروق اإلصابة القدر وأغطية والمالعق والشوك السكاكين مثل المعدنية األجسا...

Page 63: ... لالستخدامات غلق ُ م و غطى ُ م محيط في َّ إال استخدامه يتم ال الدليل هذا في المذكورة يعفي المواصفات بهذه تتصف أخرى غرفة أي أو المطبخ مثل ودافئ ا ً م استخدا الجهاز استخدام حالة في المسئولية أي من نفسه صنع ُ م ال الئق غير أن من التأكد يتم غالفه من الجهاز إخراج بعد و سليم الجهاز الكهرباء وسلك الكهرباء قابس من كل سالمة من باألخص التأكد البائع لدى البيع بعد ما خدمة إلى توجه الشك حالة في عن أعمارهم تقل ...

Page 64: ... حماية 59 2 التعريف بالجهاز 60 أ وصف الموقد الحثي 60 ب ما قبل االستخدام األول 60 ج حماية البيئة 61 د حزمة األمان 61 3 كيفية استخدام الجهاز 61 أ استخدام لوحة التحكم 61 ب بدء تشغيل الجهاز 62 ج الوظائف استخدام 63 د إيقاف الجهاز 63 4 صيانة الجهاز وإصالحه 64 أ تنظيف الجهاز 64 ب حل المشكالت 64 ...

Page 65: ...ما منا ً وسعيا أتم على لدينا العمالء خدمة فإن المستطاع قدر بمنتجاتنا المتعلقة متطلباتكم تلبية إلى اقتراحاتكم إلى واالستماع تساؤالتكم جميع على للرد االستعداد عبر ً معنا التواصل بإمكانكم كما موقعنا www brandt com اب أحدث ستجدون حيث ومعلومات تكاراتنا ً أيضا وتكميلية مفيدة براندت إن مشترياتكم من االستفادة حسن لكم وتتمنى يومياتكم في إياكم بمرافقتها سعيدة أجل من استخدامه قبل بعناية الجهاز مع رفق ُ م ال ...