Brangs + Heinrich myTURNY standTURNY, Operating Manual

Page 1: ......

Page 2: ...URNY plus V Fuss Secustand f r switchTURNY ABBILDUNG 1 Turny R ckansicht ABBILDUNG 2 Turny Frontansicht ANSCHL SSE UND FUNKTIONSELEMENTE Abbildung 1 Abbildung 2 INBETRIEBNAHME f r alle Modelle SONDERF...

Page 3: ...iese auf den Turny legen Dies hat den Vorteil dass zwischen den einzelnen Seiten die Eigenspannung abgebaut wird Somit wird beim Umbl ttern nur eine Seite umgbl ttert und nicht mehrere TIP Beim Beginn...

Page 4: ...gesteuerte Fernbedienung ABMESSUNG BLATTWENDEGER T 570 x 440 x 100 mm B x H x T 4 6 kg Gewicht ohne Buch tableTURNY plus ST CKLISTE Bitte pr fen Sie ob die unten aufgef hrten Teile vorhanden sind BLAT...

Page 5: ...hgesteuerte Fernbedienung V Fuss 1 Sockel mit 3 Laufrollen 550 x 700 x 90 mm B x L x H 14 5 kg 1 Winkel 1 8 kg 1 Gasdruckfeder Stativ 4 7 kg 1 Inbusschraube M 16x40 1 Inbusschl ssel M 16 2 Spannschrau...

Page 6: ...ernbedienung 1 sprachgesteuerte Fernbedienung V FUSS 1 Sockel mit 3 Laufrollen 550 x 700 x 90 mm B x L x H 14 5 kg 1 Winkel 1 8 kg 1 Gasdruckfeder Stativ 4 7 kg 1 Inbusschraube M 16x40 1 Inbusschl sse...

Page 7: ...erte Fernbedienung V FUSS 1 Sockel mit 3 Laufrollen 550 x 700 x 90 mm B x L x H 14 5 kg 1 Gasdruckfeder Stativ 4 7 kg KLEINTEILE 0 6 KG 1 Inbusschraube M 16x40 1 Inbusschl ssel M 16 1 Spannschrauben M...

Page 8: ...ckung siehe Hinweis Seite 36 Stellen Sie jetzt den tableTURNY oder table TURNY plus auf einen flachen Untergrund und schieben Sie den St tzb gel an der R ckseite so weit wie es geht nach hinten damit...

Page 9: ...Halterung G auf den Querarm des Stativs und ziehen Sie das Gewinde H mit der Schraube F fest Stecken Sie den Winkel C wie abgebildet in das Stativ F hren Sie die Spannschraube E durch die Klemmscheibe...

Page 10: ...er R ckseite des Ger tes werkseitig montiert in die Bohrung auf dem Winkel des V Fusses Siehe auch Spann schraube C in der nebenstehenden Zeichnung Ziehen sie nach Justierung des Ger tes die Spannschr...

Page 11: ...chl ssel M fest Setzen Sie die Halterung G auf den Querarm des Stativs und ziehen Sie die Schraube F im Gewinde H fest F hren Sie die Spannschraube E durch die Klemmscheibe D von unten durch die Nut i...

Page 12: ...darauf dass der Federstift B in die ausgesparte F hrungsrille der Halterung C einrastet F hren Sie die Spannschraube E durch die Unterleg scheibe D in die Bohrung der Motorachse A und drehen Sie die S...

Page 13: ...e und Breite zu verstellen Sie k nnen die H he verstellen indem Sie den Griff A losdrehen In dem Rohr befindet sich eine Gas druckfeder wodurch der switchTURNY auf einfache Weise verstellt werden kann...

Page 14: ...NSICHT LEGENDE 1 Blaselement optional 2 3 5 Klinkerbuchse 3 Netzschalter 4 Netzteilstecker 5 Wendearmstecker 6 Buchauflagebalkenstecker 7 Anschluss Blaselement 8 Druckluftschalter 9 Schlauch zum Taste...

Page 15: ...en Kunststoffschlauch wird das Blaselement intern an den Druckluftschalter angeschlossen Dieser kleine Schlauch kann auch durch das Tastelement ersetzt werden Statt des Tastelements kann auch ein klei...

Page 16: ...3 Buchauflagebalken 4 untere Andruckplatte 5 obere Andruckplatte 6 Wendearmschraube 7 Kupplungsschraube 8 Wendearm 9 Taster f r Andruckplatten 10 LED gr n Wendemodus 11 LED rot Betriebsmodus 12 Endsen...

Page 17: ...die Schleifkupp lung eingestellt werden Prinzipiell ist diese Einstellung bereits werkseitig gemacht sodass Sie diese Schraubeneinstellung nicht ver ndern sollten DER WENDEARM S 16Abb 2 8 DerWendearm...

Page 18: ...enn der TURNY jedoch normal eingesetzt wird gibt es keinen Grund die Klappe von Hand zu bewegen Nachdem Sie 24 41 jetzt das Netzteil S 16 Abb 1 10 in eine Steckdose gesteckt haben schalten Sie mit dem...

Page 19: ...eben eingestellt ist ist der TURNY einsatzbereit Die zwei L mpchen oben links am Ger t rot und gr n zeigen dies an Das obere L mpchen leuchtet dauerhaft rot und erlischt nur wenn Sie mittels des Taste...

Page 20: ...Schraube unter der Kleberolle und ziehen Sie die Rolle vorsichtig nach unten vom Wendearm Jetzt k nnen Sie eine Wicklung der Kleberolle entfernen und oder neu aufbringen oder durch eine neue Rolle ers...

Page 21: ...ion ist nun aktiviert Dr cken Sie nun auf das Tastelement um die erste Seite umzuschlagen und um den Turny Switch eine Vorw rtsneigung machen zu lassen Der switchTURNY wird anhalten sobald der eingest...

Page 22: ...ter 2 auf die Gewindekupplung 1 Befestigen Sie den 60 cm langen Schlauch 3 am Nippeladapter 2 und am Druckluftschalter des witchTURNY siehe Seite X Abb 1 Nr 9 Achten Sie darauf das die Halterung richt...

Page 23: ...k nnen den TURNY weiter normal benutzen Hilfreich ist auch das Umschalten von Vorw rts auf R ckw rtsbl ttern und anschlie end das Umschalten von R ckw rts auf Vorw rtsbl ttern Be achten Sie dabei das...

Page 24: ...f hren jedoch in jedem Fall zu erh htem Verschlei Vermeiden Sie deswegen solche Behinderungen DIE VIER BLINKCODES HABEN FOLGENDE BEDEUTUNG 1 x kurzes Blinken Kein Problem langes Blinken Klappe geht n...

Page 25: ...das Netzteil entweder direkt oder ber ein Verl ngerungskabel oder ber einen Mehrfachstecker in die Steckdose Achten Sie darauf dass niemand ber die am Boden liegenden Kabel f llt oder stolpert Achten...

Page 26: ...keine kleinen Fremdk rper in die am Ger t vorhandenen ffnungen eindringen ffnen Sie niemals das Ger t selbst Nehmen Sie immer Kontakt mit Ihrem H ndler oder dem Hersteller auf Beachten Sie folgende A...

Page 27: ...27 HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Spezialverpackung f r eine eventuelle R cksendung sorgf ltig auf Bei Verwendung einer anderen Verpackung haften wir nicht f r Transportsch den...

Page 28: ...28 Electronic page turner for books and magazines OPERATING MANUAL FOR myTURNY switchTURNY standTURNY tableTURNY tableTURNY Plus...

Page 29: ...l need adjustment after turning only a few pages It is recommended that you prepare in partictular new books before using them with the TURNY Open them wide flip through the pages manually and get the...

Page 30: ...power lead has a three pin plug which must be connected to the far left jack on the connector board on the back side of the TURNY fig 1 4 Hold back the small ring of the plug and then fit the plug int...

Page 31: ...unscrew the two screws holding the back cover plate Now the aluminium plate is exposed on which the connectors and the air pressure switch are mounted The plate is fixed with two long screws and wash...

Page 32: ...rt bar is the lower clear plastic flap for pressing the pages flat The flap is electronically controlled and moved by a slipping clutch motor fig 2 4 5 THE UPPER FLAP The upper clear plastic flap has...

Page 33: ...can define the postion of the page turning mechanism of the TURNY Neither the end sensor nor the magnetic pin may be mechanically influnced Do not touch the magnetic pin 13 DIE ADHESIVE ROLL AND THE...

Page 34: ...hand the motor will continue to run and the clutch will slip Thus it is possible to move the arm without damaging the TURNY The construction of the bottom plastic flap is identical However the constr...

Page 35: ...the white button fig 2 9 again The top and bottom flaps will close The adhesive roll should now be just to the left of the edge of the book If not adjust the turning arm with the adhesive roll Open t...

Page 36: ...ted or bent for restricting air flow The lower green LED indicates that the TURNY will turn the pages backwards As long as this LED is off each control signal from the bellows will cause the TURNY to...

Page 37: ...lace the roll and bring the arm back to the start position at the left hand side of the book cover with the pin touching the front board of the TURNY The TURNY is now again ready for use If the comple...

Page 38: ...ntinue to use the TURNY as usual Sometimes it also helps to switch the TURNY from forewards to backwards mode and then from backwards to forewards mode Remember that it is necessary to press and hold...

Page 39: ...ndicates a damaged end sensor 4 short flashes no problem 4 long flashes The arm is unable to move to the left is blocked or indicates a damaged end sensor If one of the end sensors is damaged the unit...

Page 40: ......