Braun 350CC-3, User Manual

Page 1: ...390cc 3 370cc 3 350cc 3 www braun com Series 3 3 lock full low clean 390cc Series 3 Series 3 on off replace 1 8 months Type 5772 5774 Modèle 5772 5774 Modelo 5772 5774 ...

Page 2: ...d avoir fait l achat d un produit Braun Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto Braun Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva afeitadora Braun Si tiene alguna duda por favor llame al 01 800 508 5800 English 6 Français 17 Español 26...

Page 3: ...ean 390cc Series 3 Series 3 on off sensitive 1 3 4 5 6 7 8 9 washable 2 11 10 lo c k fu ll lo w cl ea n 39 0c c S e r i e s 3 S e r i e s 3 full low clean 370 350 390 replace 1 8 months r e p l a c e 1 6 m o n t h s 3 ...

Page 4: ...90 on off full l o n o f f lo c k fu ll w a s h a b l e o n o f f fu ll click o i l lock A B lock lock lock 4 ...

Page 5: ...e a n 3 9 0 c c lo ck full low cle an 390 cc C r e p l a c e 1 8 m o n t h s r e p l a c e 1 6 m o n t h s r e p l a c e 1 6 m o n t h s lo ck full low cle an 390 cc r e p l a c e 1 6 m o n t h s loc k full low clean 390cc r e p l a c e 1 6 m o n t h s new nouveau new nouveau old ancien 5 ...

Page 6: ...e that has fallen into water Unplug immediately 4 Do not use while bathing or in a shower 5 Do not place store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 6 Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 7 Unplug this appliance before cleaning 8 This appliance is p...

Page 7: ...y has been dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 4 Keep the cord away from heated surfaces 5 Never drop or insert any object into any opening 6 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 Do not use this appliance with a damaged or broken foil as serious skin injuries may occur 8...

Page 8: ...e by connecting the shaver to an electrical outlet via the special electric cord set Charging lights The green charging lights 5 show the charge status of the batteries The green charging light blinks when the shaver is being charged or switched on When the battery is fully charged all green charging lights shine permanently provided the shaver is switched on or connected to an electrical outlet L...

Page 9: ... brush clean the inner area of the shaver head However do not clean the shaver Foil Cutter cassette with a brush as this may damage it Replacement light for shaving parts Reset 390cc 370cc only To maintain 100 shaving performance replace the shaver Foil Cutter cassette 1 when the replacement light for shaving parts 8 comes on after about 18 months or when worn The replacement light will remind you...

Page 10: ...d cleaning solution The used cartridge can be disposed in the household waste Operating your Clean Renew Connect your Clean Renew with the cord set to the mains electricity supply The special socket at the back is adjust able to save space After each shave switch the shaver off and put it into the Clean Renew upside down and with the front showing Push the start release button 1 to lock and connec...

Page 11: ...t your dealer or Braun Service Centers Foil Cutter cassette 32S 390cc 370cc 32B 350cc Cleaning cartridge Clean Renew CCR Subject to change without notice For electric specifications see printing on the special electric cord set ...

Page 12: ...r B Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts and accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 BRAUN 11 272 8611 to be referred to the Authorized B...

Page 13: ...r choice or B Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 387 6657 to be referred to the Authorized Brau...

Page 14: ...1 6661 within 60 days of purchase Retain original cash receipt product and all product parts including the box Do not return to the retailer for guarantee fulfillment Please note No refunds will be made for any product damaged by accident neglect or unreasonable use Your product must be shipped in its original packaging with your original sales slip indicating the date of purchase Please include t...

Page 15: ...ent misuse abuse dirt water tampering unreasonable use normal wear servicing performed or attempted by unauthorized service agencies or failure to provide reasonable and necessary maintenance including recharging ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 2 YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVEN...

Page 16: ...sumer This guarantee does not cover any product which has been damaged by dropping tampering wrong current servicing performed or attempted by unauthorized service agencies misuse or abuse kinks in the shaver foil as well as the normal wear of the shearing parts Exclusion of Warranties The foregoing warranty is the sole warranty offered by Braun Canada Braun Canada hereby disclaims any implied war...

Page 17: ...mmédiatement 4 Ne pas utiliser pendant le bain ou dans la douche 5 Ne pas placer ni ranger ni recharger l appareil à un endroit d où il peut tomber ou glisser dans une baignoire ou un lavabo Ne pas immerger dans l eau ni dans aucun autre liquide 6 Sauf dans le cas d une recharge toujours débrancher l appareil immédiatement après l utilisation 7 Débrancher l appareil avant le nettoyage 8 Cet appare...

Page 18: ... appareil à un centre de service après vente pour inspection et réparation 4 Garder le cordon d alimentation loin des sources de chaleur 5 Ne jamais laisser tomber l appareil ni insérer d objets dans les orifices 6 Ne pas utiliser à l extérieur dans un endroit où des produits en aérosol vaporisateurs sont utilisés ni là où l on administre de l oxygène 7 Ne pas utiliser un appareil dont la grille e...

Page 19: ...ssi vous raser en branchant le rasoir à une prise électrique avec le cordon d alimentation spécial Témoins de charge lumineux Les témoins de charge 5 lumineux verts indiquent le niveau de charge des batteries Le témoin de charge lumineux vert clignote lorsque le rasoir est en cours de charge ou en marche Quand la pile est complètement chargée tous les témoins de charge lumineux verts sont allumés ...

Page 20: ... secondes supplémen taires Ensuite arrêtez le rasoir retirez le boîtier grille de rasage et bloc couteaux 1 et laissez sécher Si vous nettoyez régulièrement votre rasoir sous l eau appliquez une fois par semaine une goutte d huile de machine à coudre sur la tondeuse rétractable 2 et sur le boîtier de rasage 1 Vous pouvez également nettoyer le rasoir en utilisant une brossette Arrêtez le rasoir Enl...

Page 21: ...e hautement inflammable Gardez le à l écart des sources inflam mables Ne fumez pas à proximité du système de rasage Tenir hors de la portée des enfants Ne remplissez pas la cartouche Utilisez uniquement les cartouches de nettoyage originales Braun Description 1 Bouton mise en marche ouverture start release 2 Prise de connexion du rasoir 3 Bouton poussoir d ouverture du boîtier pour remplacer la ca...

Page 22: ...pplémentaires La cartouche devrait être remplacée à environ toutes les 4 semaines à raison d une utilisation quotidienne La cartouche de solution hygiénique et nettoyante contient de l alcool Une fois ouverte une partie de la solution s évaporera naturellement et lentement Toute cartouche si elle n est pas utilisée quotidiennement devra être remplacée après environ 8 semaines La cartouche de liqui...

Page 23: ...it au centre de service après vente agréé Braun de votre choix Assurez vous de bien emballer le produit Expédiez le produit port payé et assuré recommandé N oubliez pas d inclure une copie de votre preuve d achat afin de confirmer la couverture de la garantie le cas échéant Pour obtenir des pièces et accessoires de rechange Braun d origine communiquez avec un centre de service après vente agréé Br...

Page 24: ...d achat Conservez le reçu de caisse original le produit toutes les pièces ainsi que la boîte Ne vous présentez pas chez le détaillant pour que la garantie soit honorée Veuillez noter qu aucun remboursement ne sera autorisé pour tout appareil endommagé à la suite d un accident de négligence ou d un usage impropre Votre produit doit être expédié dans son emballage original avec votre reçu de caisse ...

Page 25: ...nte garantie ne couvre pas tout produit endommagé par une chute une modification l utilisation d un courant inapproprié un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de service après vente non agréés un usage impropre ou abusif des anomalies dans la grille de rasage ou par l usure normale des pièces de la tondeuse Exclusion des garanties La présente garantie est la seule garantie offe...

Page 26: ...esenchúfelo de inmediato 4 No use el aparato durante el baño o la ducha 5 No coloque almacene ni ponga a recargar el aparato en donde pueda caerse a la bañera o el lavamanos No lo coloque ni lo deje caer al agua ni a otros líquidos 6 Salvo cuando lo esté recargando siempre desenchufe el aparato del tomacorriente inmediatamente después de usarlo 7 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo 8 Este apa...

Page 27: ...icio técnico para su revisión y reparación 4 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 5 Nunca deje caer el aparato ni le introduzca ningún objeto en las aberturas 6 No lo use al aire libre ni en lugares donde se estén usando productos en aerosol spray o donde se esté administrando oxígeno 7 No use este aparato si las láminas rasuradoras están dañadas o rotas pues podría causar lesion...

Page 28: ...ecargables se descargan la afeitadora también se puede usar enchufándola a un tomacorriente por medio del cable de alimentación especial Luces indicadoras de recarga Las luces indicadoras de recarga verdes 5 indican el nivel de carga de las baterías y parpadearán para indicar que el aparato se está cargando o está encendido Cuando la batería esté completamente cargada todas las luces verdes perman...

Page 29: ...espuma y deje la afeitadora encendida unos cuantos segun dos más A continuación apague la afeitadora libere el cartucho de láminas y cuchillas 1 y déjelo secar Si acostumbra lavar la afeitadora bajo el chorro de agua del grifo una vez por semana aplique una gota de aceite liviano para máquinas al recortador 2 y al cartucho de láminas y cuchillas 1 También puede limpiar la afeitadora usando una esc...

Page 30: ... instalado un cartucho de limpieza No coloque el aparato dentro del botiquín de pared ni lo guarde encima de radiadores ni tampoco lo coloque sobre superficies pulidas o laqueadas No lo exponga a la luz solar directa Este aparato contiene un líquido alta mente inflamable Manténgalo alejado de fuentes de ignición No fume Mantenga fuera del alcance de los niños No vuelva a rellenar el cartucho Use s...

Page 31: ...ciclos más de limpieza Si se usa a diario el cartucho deberá reemplazarse aproxima damente cada 4 semanas La solución limpiadora del cartucho contiene alcohol Una vez que el cartucho se abre el alcohol se evapora naturalmente poco a poco Por eso si no se usa a diario el cartucho debe reemplazarse aproximada mente cada 8 semanas El líquido limpiador también contiene lubricante que puede dejar manch...

Page 32: ...oducto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección Empaque bien el producto Envíelo por correo prepagado y asegurado opción recomendada Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía si corresponde Para obtener accesorios y repuestos originales Braun Comuníquese con un Centro de Servicio Braun autorizado Sírvase llamar al 1 800 BRAUN 11 272 8611 p...

Page 33: ... dentro de los 60 días posteriores a la compra Conserve el recibo de compra original el producto y todas sus piezas incluida la caja No devuelva el producto a la tienda detallista para el cumplimiento de la garantía Nota No se realizarán reembolsos para los productos dañados por accidentes uso negligente o irracional El producto deberá enviarse en su empaque original con el recibo de venta origina...

Page 34: ...cto de éste Las piezas o aparatos que hayan sido sustituidos serán de nuestra propiedad La garantía perderá validez en los siguientes casos a Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo anexo b Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas Para poder hacer ef...