Braun 57605, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...m Gebrauch kontinuierlich ab Bitte laden Sie den Akku einmal pro Monat auf um den Akku im Falle von längerem Nichtgebrauch zu schonen Verwenden Sie die Autokamera nicht in feuchten Umgebungen da sie nicht wasserdicht wasserbeständig ist Keine Fotos oder Videos gegen das Sonnenlicht aufnehmen Reinigen Sie für klare Bilder regelmäßig die Windschutzscheibe und das Objektiv der Autokamera Vermeiden Si...

Page 3: ... Video Modus auf und beginnt automatisch mit der Aufzeichnung Alternativ kann die Autokamera im ausgeschalteten Zustand mit dem Kfz Ladegerät verbunden werden um den Videomodus aufzurufen und die Aufzeichnung automatisch zu starten Wenn das Ladegerät abgesteckt wird speichert die Autokamera automatisch die aktuelle Datei und schaltet sich mit einer Verzögerung von 5 Sekunden aus Hinweis Wenn keine...

Page 4: ...e um die Aufzeichnung zu beenden und die aktuelle Datei zu speichern Anschließend wechselt die Autokamera in den Standby Modus Drücken Sie im Standby Modus Sie die Taste OK um die Aufzeichnung erneut zu starten Zum vorrübergehenden Anhalten erneut drücken Drücken Sie im Video Modus kurz die Taste um den Ton ein oder auszuschalten 1 Aufzeichnung 2 Video 3 Schleifenaufzeichnung 4 Belichtung 5 Sprach...

Page 5: ...2 4 oder max 8 facher Geschwindigkeit Wenn Sie Dateien löschen möchten beenden Sie zuerst die Wiedergabe und rufen Sie mit das Löschmenü auf Wählen Sie mit die Option delete current oder delete all und bestätigen Sie mit Drücken Sie zum Verlassen und zur Rückkehr in den Fotomodus die Taste F G Sensor Wenn das Fahrzeug plötzlich abbremst oder einem schweren Aufprall ausgesetzt wurde wird der G Sens...

Page 6: ...enfalls ausgeschaltet Wenn die Autokamera Erschütterungen erkennt schaltet sie sich ein um automatisch für 10 Sekunden aufzuzeichnen und sie schaltet sich anschließend aus Wenn kontinuierliche Erschütterungen auftreten setzt die Autokamera die Aufzeichnung fort Halten Sie nach dem Einschalten der Autokamera die Taste zum Ein Ausschalten der Parkplatz Überwachung lange gedrückt K Zeitraffer Aufzeic...

Page 7: ...ie mit und machen Sie mit dem nächsten Zeichen weiter Drücken Sie zum Verlassen N GPS Tracking A Stecken Sie die G Maus in die Kamera B Oben auf dem Bildschirm wird das Symbol angezeigt wenn die Autokamera kein GPS Signal empfängt Wenn das Symbol oben auf dem Bildschirm erscheint hat die Autokamera GPS erfolgreich gefunden C Verwenden Sie zum Abspielen von Videodateien professionelle Player Der Pl...

Page 8: ...llung Ein Belichtung 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Werkseinstellung 0 0 Bewegungserkennung Aus Ein Werkseinstellung Aus Audioaufzeichnung Aus Ein Werkseinstellung Ein Datumsstempel Aus Ein Werkseinstellung Ein Kennzeichennummer Aus Ein Werkseinstellung Ein Schwerkraft Sensor Niedrige Empfindlichkeit Mittlere Empfindlichkeit Hohe Empfindlichkeit Werkseinstellung Mittlere Empfi...

Page 9: ...0 GMT 11 00 GMT 10 00 GMT 09 00 GMT 08 00 GMT 07 00 GMT 06 00 GMT 05 00 GMT 04 30 GMT 04 00 GMT 03 30 GMT 03 00 GMT 02 00 GMT 01 00 GMT 00 00 GMT 01 00 GMT 02 00 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 ...

Page 10: ...atzsparend Werkseinstellung Normal Schärfe Stark Normal Weich Werkseinstellung Normal Weißabgleich Auto Tageslicht Bewölkt Kunstlicht Neonlicht Werkseinstellung Auto Farbe Farbe Schwarzweiß Sepia Werkseinstellung Farbe ISO Auto 100 200 400 Werkseinstellung Auto Belichtung 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 Werkseinstellung 0 0 Anti Verwackeln Aus Ein Werkseinstellung Aus Schnellvo...

Page 11: ...MM JJ JJ MM TT Werkseinstellung MM TT JJ Autom Abschaltung Aus 3 Min 5 Min 10 Min Werkseinstellung Aus Signalton Aus Ein Werkseinstellung Ein Sprache English Français Español Português Deutsch Italiano 简体中文 繁體中文 Русский 日本語 Werkseinstellung English Frequenz 50 Hz 60 Hz Werkseinstellung 50 Hz Formatieren Alle Daten werden gelöscht Abbrechen OK Bildschirmschoner Aus 30 Sek 1 Min 2 Min Werkseinstellu...

Page 12: ...nn die Autokamera als PC Kamera verwendet werden Hinweis Unsachgemäße Bedienung kann zu einem Systemabsturz führen Drücken Sie die Zurücksetztaste mit einem kleinen harten Gegenstand 3 Technische Daten Änderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Display 7 cm LCD Bildschirm Videoauflösung Aufzeichnung mit Einzelobjektiv 1920x1080P 30 fps 1280x720P 30 fps 848x480P 30 fps 64...

Page 13: ...eichennummer Unterstützt Mikrofon Lautsprecher Unterstützt Speicherkartenkapazität Max 64 GB Klasse 6 Klasse 10 oder höher empfohlen Frequenz 50 Hz 60 Hz Ausgang 5V 1A USB Typ Micro USB Akkukapazität 600 mAh Sprache English Français Español Português Deutsch Italiano 简体中文 繁體中文 Русский 日本語 י 4 Zubehör Fahrzeug Ladegerät Integrierte GPS Halterung USB Kabel Bedienungsanleitung ...

Page 14: ...User Manual ...

Page 15: ...Please charge battery once every month to preserve battery life in the event of long term non usage Please do not use DVR under wet environment as DVR is not waterproof water resistant Please do not record or take picture facing sunlight To obtain clear image please clean windscreen and DVR lens regularly Avoid using DVR in dusty environment Handle DVR with care and avoid direct impact on DVR Avoi...

Page 16: ...g automatically Or DVR is connected with car charger in the off state to enter video mode and start recording automatically When unplug the charger DVR will automatically save the current file and shut down in 5 seconds delay Note LCD screen writes Please insert SD card if Micro SD card not inserted If the Micro SD card is inserted with DVR in working state DVR will automatically power off 2 Power...

Page 17: ...nt file then DVR goes into standby mode In standby mode press OK button to restart recording press again to pause In video mode short press to turn on or turn off sounds 1 Recording 2 Video 3 Loop Recording 4 Exposure 5 Voice Mute 6 Date 7 Time 8 Charging Icon 9 Micro SD Card in 10 G sensor 11 Video Resolution 12 Recording Time 13 GPS Status Icon 14 HDR D Photo Press enter into photo mode press to...

Page 18: ...st and press to be in Delete Menu Press to select delete current or delete all and press to confirm Press to exit and go back to playback mode F G Sensor When car brakes suddenly or being hit heavily G sensor will activate to save and protect the current video clip from overwritten automatically Three grades setting high medium low is to cater for different car owners G SOS In recording short pres...

Page 19: ...to setting menu then press to select motion detection and press to turn on motion detection When DVR detects movement it starts to record with green indicator flash If there is no movement for 10 seconds DVR stops to record and back to video standby mode Factory default OFF and please turn on if needed M Car License Plate Number Go to car license plate number setting menu to input correct numbers ...

Page 20: ... Mode Category Sub Category Remarks Video Resolution 1080P 1440x1080 Factory default 1080FHD 720P 1280x720 Loop Recording Off 3mins 5mins 10mins Factory default 3mins Time Lapse Record Off 100MS 200MS 500MS Factory default Off HDR Off On Factory default On Exposure 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Factory default 0 0 Motion Detection Off On Factory default Off Record Audio Off O...

Page 21: ... GMT 01 00 GMT 02 00 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GM T 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GM T 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 Photo Capture Mode Single 2sec 5sec 10sec Factory default Single Resolution 12M 10M 8M 5M 3M 2MHD VGA 1 3M Factory default 5M Sequence Off On Factory default Off Quality Fine Normal Economy Factory default N...

Page 22: ...e Time Factory default Date Ti me Playback Delete Delete current Delete all Protect Lock Current Unlock Current Lock A ll Unlock All Slide Play 2sec 5sec 8sec System Setting Date Time MM DD YY DD MM YY YY MM DD Factory default MM DD YY Auto Power Off Off 3mins 5mins 10mins Factory default Off Beep Sound Off On Factory default On Language English Français Español Português Deutsch Italiano 简体 中文 繁體...

Page 23: ... Micro SD card to show files 3 When select PC Camera DVR can be used as PC Camera Note Incorrect operation can leads to system crash Please use small hard objects to press the reset hole to restart 3 Specification Specification may update without prior notice Screen 3 0 TFT LCD screen Video Resolution Single lens recording 1920 1080P 30fps 1280 720P 30fps 848 480P 30fps 640 480 30fps front lens 12...

Page 24: ...Support Car Licence Plate Number Support Microphone Speaker Support Memory Card Capacity Max support 64GB class 6 or class 10 or above suggested Frequency 50HZ 60HZ Output 5V 1A USB Type Micro USB Battery Capacity 600mAh Language English Français Español Português Deutsch Italiano 简体中文 繁體中文 Русский 日 本語 י 4 Accessory ...

Page 25: ...Manuel de l utilisateur ...

Page 26: ...ne fois par mois pour en préserver la durée de vie N utilisez pas le DVR dans un environnement humide car il n est ni étanche ni résistant à l eau N effectuez aucun enregistrement et ne prenez aucune photo face au soleil Veuillez nettoyer régulièrement le pare brise et l objectif du DVR pour obtenir une image claire N utilisez pas l appareil dans un environnement poussiéreux Manipulez le DVR avec ...

Page 27: ...n pour activer le mode vidéo et démarrer automatiquement l enregistrement Vous pouvez également activer le mode vidéo et démarrer automatiquement l enregistrement en appuyant sur ce bouton lorsque le DVR est branché sur le chargeur allume cigare et en mode arrêt Lors du débranchement du chargeur le DVR enregistre automatiquement le fichier en cours et s arrête avec un différé de 5 secondes Remarqu...

Page 28: ...déo Appuyez sur le bouton pour arrêter l enregistrement et sauvegarder le fichier en cours Le DVR entre ensuite en veille En mode veille appuyez sur le bouton OK pour démarrer l enregistrement appuyez à nouveau pour faire une pause En mode vidéo appuyez brièvement sur le bouton pour couper ou rétablir le son 1 Enregistrement 2 Vidéo 3 Enregistrement en boucle 4 Exposition 5 Voix muet 6 Date 7 Heur...

Page 29: ...inu sur pour effectuer une avance ou un recul rapide à la vitesse 2x 4x etc La vitesse maximale est 8x Pour supprimer des fichiers arrêtez d abord la lecture et appuyez sur pour accéder au menu Delete Appuyez sur pour sélectionner delete current ou delete all puis sur pour confirmer Appuyez sur pour quitter et revenir au mode lecture F Capteur G En cas de freinage brusque ou violent le capteur G s...

Page 30: ...itor est désactivée Lorsque le moteur du véhicule s arrête le DVR s arrête également Si l appareil détecte des vibrations il s allume démarre automatiquement l enregistrement pendant 10 secondes puis s éteint Si les vibrations persistent l enregistrement se poursuit Appuyez longuement sur pour activer désactiver le système de surveillance en stationnement après la mise en marche du DVR K Enregistr...

Page 31: ...r au caractère suivant Appuyez sur pour quitter N Suivi par GPS A Branchez la SOURIS G sur la caméra B L icône apparaît dans la partie supérieure de l écran si le DVR ne reçoit aucun signal GPS Lorsque l icône apparaît dans la partie supérieure de l écran cela signifie que l appareil reçoit le signal GPS C Veuillez utiliser des lecteurs de jeux vidéo professionnels pour lire les fichiers de jeux v...

Page 32: ... 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Paramètre d usine 0 0 Détection de mouvement Désactivé Activé Paramètre d usine Désactivé Enregistrement audio Désactivé Activé Paramètre d usine Activé Impression de la date Désactivé Activé Paramètre d usine Activé Numéro de plaque d immatriculation Désactivé Activé Paramètre d usine Activé Capteur de gravité Désactivé sensibilité faible sensibilité moyenne sensibi...

Page 33: ...0 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 Photo Mode capture Un 2 s 5 s 10 s Paramètre d usine Un Résolution 12 M 10 M 8 M 5 M 3 M 2 MHD VGA 1 3 M Paramètre d usine 5M Séquence Désactivé Activé Paramètre d usine Désactivé Qualité Bonne normale économique Paramètre d usi...

Page 34: ...amètre d usine Désactivé Visionnage rapide Désactivé 2 s 5 s Paramètre d usine Désactivé Impression de la date Désactivé date date heure Paramètre d usine Date Heure Lecture Effacer Supprimer le fichier actif tout supprimer Sécurité Verrouiller le fichier actif déverrouiller le fichier actif tout verrouiller tout déverrouiller Diaporama 2 s 5 s 8 s Réglage de l appareil Date Heure MM JJ AA JJ MM A...

Page 35: ...ut du réglage du menu annuler OK Version Version actuelle P Connexion à l ordinateur Téléchargement de vidéos et photos 1 Lorsque l ordinateur et le DVR sont connectés via un câble USB l option Mass Storage and PC Camera s affiche à l écran 2 Si vous sélectionnez Mass Storage le DVR détectera la carte micro SD insérée et affichera les fichiers qu elle contient 3 Si vous sélectionnez PC Camera le D...

Page 36: ... Format vidéo MOV Résolution photo 12 M 10 M 8 M 5 M 3 M 2 MHD VGA 1 3 M Format des photos JPG Capteur G Pris en charge SOS Pris en charge Suivi par GPS Pris en charge Détection de mouvement Pris en charge Système de surveillance en stationnement Pris en charge Enregistrement en boucle Pris en charge Numéro de plaque d immatriculation du véhicule Pris en charge Microphone haut parleur Pris en char...

Page 37: ...4 Accessoires Chargeur allume cigare Support GPS intégré Câble USB Manuel de l utilisateur ...

Page 38: ...Manual del usuario ...

Page 39: ...tería una vez al mes para conservar la vida útil de la batería en el caso de no utilizarla durante un largo periodo No utilice el DVR en ambientes húmedos ya que el DVR no es impermeable resistente al agua No grabe vídeos ni haga fotos mirando al sol Para obtener una imagen clara limpie el parabrisas y las lentes del DVR con regularidad Evite usar el DVR en ambientes polvorientos Maneje el DVR con...

Page 40: ...Apagado 1 Encendido Con el DVR apagado mantenga pulsado y entrará en el modo vídeo iniciando la grabación automáticamente O conecte el DVR apagado al cargador del vehículo para entrar en el modo vídeo e iniciar la grabación automáticamente Al desconectarlo del cargador el DVR guardará automáticamente el archivo actual y se apagará con un retardo de 5 segundos Nota En la pantalla LCD aparecerá Plea...

Page 41: ...o Pulse sobre para parar la grabación y guardar el archivo actual A continuación el DVR pasa al modo en espera Desde el modo en espera pulse el botón Aceptar para reiniciar la grabación y vuelva a pulsarlo para pausar Desde el modo vídeo pulse sobre para activar o desactivar el sonido 1 Grabando 2 Vídeo 3 Grabación en bucle 4 Exposición 5 Voz Silencio 6 Fecha 7 Hora 8 Icono de carga 9 Tarjeta micr...

Page 42: ...a reproducción en avance o retroceso x2 x4 y x8 que es el máximo Si desea eliminar archivos primero pare la reproducción y después pulse para entrar en el menú de eliminación Pulse sobre para seleccionar delete current o delete all y pulse sobre para confirmar Pulse sobre para salir y regresar al modo reproducir F Sensor G Cuando el vehículo frena bruscamente o recibe un fuerte golpe el sensor G a...

Page 43: ...o aparecerá Cuando se apague el contacto del vehículo el DVR se apagará consecuentemente Si el DVR detecta vibración activará la grabación automáticamente durante 10 segundos y a continuación se apagará Si es una vibración persistente el DVR continuará grabando Mantenga pulsado para activar desactivar la función de monitorización de estacionamiento una vez encendido el DVR K Grabación a intervalos...

Page 44: ...a confirmar y pasar al siguiente Pulse sobre para salir N Seguimiento GPS A Conecte el RATÓN G en la cámara B Aparecerá el icono en la parte superior de la pantalla cuando el DVR no reciba correctamente la señal GPS Cuando el icono aparezca en la parte superior de la pantalla el DVR localiza el GPS correctamente C Utilice reproductores de vídeo profesionales para reproducir los archivos La ruta de...

Page 45: ...de fábrica 0 0 Detección de movimiento Desactivado Activado Predeterminado de fábrica Desactivado Grabar audio Desactivado Activado Predeterminado de fábrica Activado Marca de fecha Desactivado Activado Predeterminado de fábrica Activado Número de matrícula Desactivado Activado Predeterminado de fábrica Activado Sensor de gravedad Desactivado Sensibilidad baja Sensibilidad media Sensibilidad alta ...

Page 46: ...00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 Foto Modo Captura Una 2 s 5 s 10 s Predeterminado de fábrica Una Resolución 12 M 10 M 8 M 5 M 3 M 2 MHD VGA 1 3 M Predeterminado de fábrica 5 M Secuencia Desactivado Activado Predeterminado de fábrica Desactivado Calidad Buena Normal Económica Predeterminado de fábrica Normal Nitidez Fuerte Normal Suave Predeterminado de fábr...

Page 47: ... fecha Desactivada Fecha Fecha Hora Predeterminado de fábrica Fecha Hora Reproducir Eliminar Eliminar actual Eliminar todo Proteger Bloquear actual Desbloquear actual Bloquear todo Desbloquear todo Reproducir imágenes 2 s 5 s 8 s Configuración del sistema Fecha Hora MM DD AA DD MM AA AA MM DD Predeterminado de fábrica MM DD AA Apagado automático Desactivado 3 min 5 min 10 min Predeterminado de fáb...

Page 48: ...estaurar los ajustes del menú a predeterminados Cancelar Aceptar Versión Versión actual P Conexión al PC Descarga de vídeos y fotos 1 Cuando conecte el DVR a un PC usando un cable USB le aparecerá en la pantalla las opciones de almacenamiento masivo y cámara de PC 2 Si selecciona almacenamiento masivo el DVR detectará la tarjeta microSD para mostrar los archivos 3 Cuando seleccione cámara de PC po...

Page 49: ...al para la lente de vista hacia atrás Formato de vídeo MOV Resolución de foto 12 M 10 M 8 M 5 M 3 M 2 MHD VGA 1 3 M Formatos de las fotos JPG Sensor G Soporte SOS soporte Seguimiento GPS Soporte Detección de movimiento Soporte Monitorización de estacionamiento Soporte Grabación en bucle Soporte Número de matrícula del vehículo Soporte Micrófono Altavoz Soporte Capacidad de la tarjeta de memoria Co...

Page 50: ...4 Accesorios Cargador de coche Abrazadera GPS integrada Cable USB Manual del usuario ...

Page 51: ...Manuale dell utente ...

Page 52: ...amente dopo l uso Ricaricare la batteria una volta al mese per preservare la durata della batteria in caso di mancato utilizzo a lungo termine Non utilizzare il DVR in ambienti umidi in quanto non è impermeabile resistente all acqua Non registrare o scattare foto di fronte alla luce del sole Per ottenere un immagine chiara pulire regolarmente il parabrezza e l obiettivo del DVR Evitare l uso del D...

Page 53: ...ne In stato di spegnimento premere a lungo il DVR entra in modalità video e inizia a registrare automaticamente O il DVR è collegato al caricabatterie per auto in stato di spegnimento per accedere alla modalità video e iniziare a registrare automaticamente Quando si scollega il caricabatterie il DVR salva automaticamente il file corrente e lo spegnimento ritarda di 5 secondi Nota sullo schermo app...

Page 54: ...maticamente Premere per interrompere la registrazione e salvare il file corrente quindi il DVR va in modalità standby In modalità standby premere il pulsante OK per riavviare la registrazione premere nuovamente per mettere in pausa In modalità video premere brevemente per attivare o disattivare i suoni 1 Registrazione 2 Video 3 Registrazione in loop 4 Esposizione 5 Voce Muto 6 Data 7 Ora 8 Icona r...

Page 55: ... DVR avanzerà velocemente o tornerà indietro velocemente per 2x 4x e max 8x Se si vuole cancellare i file prima arrestare la riproduzione e premere per accedere al menu Cancella Premere per selezionare delete current o delete all e premere per confermare Premere per uscire e tornare alla modalità di riproduzione F Sensore G Quando l auto frena improvvisamente o viene colpita fortemente il sensore ...

Page 56: ...amente per 10 secondi e poi si spegne Se è una vibrazione continua il DVR continuerà a registrare Premere a lungo per accendere spegnere il monitor di parcheggio dopo che il DVR si accende K Registrazione time lapse La registrazione time lapse serve a risparmiare capacità di memoria In modalità standby premere brevemente per accedere al menu di impostazione e premere per selezionare Registrazione ...

Page 57: ...icona sulla parte alta dello schermo quando il DVR non riceve correttamente il segnale GPS Quando appare l icona sulla parte superiore dello schermo il DVR individua il GPS con successo C Utilizzare lettori professionali per riprodurre i file video Il percorso di guida corrente e le coordinate saranno visualizzate sul lettore Vai a Aggiorna orario del menu di impostazione GPS per selezionare i fus...

Page 58: ... Spegnimento Accensione Impostazione di fabbrica Spegnimento Registrazione audio Spegnimento Accensione Impostazione di fabbrica Accensione Timbro data Spegnimento Accensione Impostazione di fabbrica Accensione Numero targa Spegnimento Accensione Impostazione di fabbrica Accensione Sensore gravità Spegnimento Sensibilità bassa Sensibilità media Sensibilità alta Impostazione di fabbrica Sensibilità...

Page 59: ... Impostazione di fabbrica Una Risoluzione 12M 10M 8M 5M 3M 2MHD VGA 1 3M Impostazione di fabbrica 5 M Sequenza Spegnimento Accensione Impostazione di fabbrica Spegnimento Qualità Fine Normale Economico Impostazione di fabbrica Normale Nitidezza Forte Normale Morbido Impostazione di fabbrica Normale Bilanciamento del bianco Auto Luce diurna Nuvoloso Tungsteno Fluorescente Impostazione di fabbrica A...

Page 60: ...re Bloccare corrente Sbloccare corrente Bloccare tutto Sbloccare tutto Riproduzione immagine 2 sec 5 sec 8 sec Impostazioni di sistema Data Ora MM GG AA GG MM AA AA MM GG Impostazione di fabbrica MM GG AA Spegnimento automatico Spegnimento 3 min 5 min 10 min Impostazione di fabbrica Spegnimento Suono bip Spegnimento Accensione Impostazione di fabbrica Accensione Lingua English Français Español Por...

Page 61: ...Versione Versione corrente P Connessione computer Download video e foto 1 Quando il computer e il DVR sono collegati con un cavo USB lo schermo mostra un opzione Memoria di massa e fotocamera per PC 2 Se si selezione Memoria di massa e il DVR rileva una scheda Micro SD inserita per mostrare i file 3 Quando si selezione Fotocamera PC il DVR può essere usato come una Fotocamera PC Nota l operazione ...

Page 62: ...tivo anteriore 120 diagonale per obiettivo retrovisore Formati video MOV Risoluzione foto 12M 10M 8M 5M 3M 2MHD VGA 1 3M Formato foto JPG Sensore G Supporto SOS supporto Monitoraggio GPS Supporto Rilevamento movimento Supporto Monitoraggio parcheggio Supporto Registrazione in loop Supporto Numero targa auto Supporto Microfono Altoparlante Supporto Capacità scheda di memoria Supporto max 64GB class...

Page 63: ...4 Accessori Caricabatterie da auto Staffa GPS integrata Cavo USB Manuale dell utente ...

Page 64: ...Gebruikshandleiding ...

Page 65: ...uik blijven verkorten Laad de batterij a u b eens per maand op om de levensduur ervan te behouden in het geval dat u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt Gebruik de DVR a u b niet in natte omgevingen omdat de DVR niet watervast waterbestendig is Maak a u b geen opnames of foto s wanneer direct gericht op zonlicht Maak de voorruit en DVR lens a u b regelmatig schoon om heldere beelden te bl...

Page 66: ...e DVR zal de videomodus openen en automatisch beginnen met opnemen De DVR kan in uitgeschakelde modus ook op de lader worden aangesloten zodat deze de videomodus opent en automatisch begint met opnemen Wanneer u de lader loskoppelt dan zal de DVR automatisch het huidige bestand opslaan en na 5 seconden uitschakelen Opmerking Please insert SD card zal op het LCD scherm verschijnen als er geen micro...

Page 67: ... om de DVR in te schakelen en automatisch de videomodus te openen Druk op om een opname te stoppen en het huidige bestand op te slaan de DVR zal vervolgens op stand by schakelen Druk in stand bymodus op de toets OK om de opname weer te starten en druk nogmaals in om te pauzeren Druk in videomodus kort op om geluiden in of uit te schakelen 1 Opname 2 Video 3 Lusopname 4 Belichting 5 Stem Demp 6 Dat...

Page 68: ...x en max 8x Als u bestanden wilt wissen stop dan a u b eerst het afspelen en druk op om het wismenu te openen Druk op om delete current of delete all te selecteren en druk ter bevestiging op Druk op om te verlaten en terug te keren naar de afspeelmodus F G sensor Wanneer de auto plotseling remt of zwaar wordt geraakt dan zal de G sensor activeren om de huidige videoclip op te slaan en te bescherme...

Page 69: ...otor wordt uitgeschakeld zal ook de DVR uitschakelen Als de DVR trillingen waarneemt dan zal deze automatisch inschakelen om 10 seconden lang op te nemen en vervolgens weer uitschakelen De DVR zal blijven opnemen als de vibratie aanhoudt Druk lang op om de parkeermonitor in uit te schakelen nadat de DVR is ingeschakeld K Opname met tijdsverloop De opname met tijdsverloop is bestemd om geheugencapa...

Page 70: ...gen en naar het volgende karakter te gaan Druk op om te verlaten N GPS tracking A Steek de G MUIS in de camera B Er zal boven op het scherm het icoontje verschijnen wanneer de DVR het GPS signal niet kan ontvangen Wanneer het icoontje boven op het scherm verschijnt dan heeft de DVR het GPS signaal succesvol ontvangen C Gebruik a u b professionele spelers om videobestanden af te spelen De huidige r...

Page 71: ... 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Fabrieksstandaard 0 0 Bewegingsdetectie Uit Aan Fabrieksstandaard Uit Audio opnemen Uit Aan Fabrieksstandaard Aan Datumstempel Uit Aan Fabrieksstandaard Aan Kentekennummer Uit Aan Fabrieksstandaard Aan Zwaartekrachtsensor Uit Lage gevoeligheid Gemiddelde gevoeligheid Hoge gevoeligheid Fabrieksstandaard Gemiddelde gevoeligheid Parkeermonitor Uit ...

Page 72: ...GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 Foto Foto opnamemodus Enkel 2sec 5sec 10sec Fabrieksstandaard Enkel Resolutie 12M 10M 8M 5M 3M 2MHD VGA 1 3M Fabrieksstandaard 5M Volgorde Uit Aan Fabrieksstandaard Uit Kwaliteit Fijn Normaal Economie Fabrieksstandaard Normaal Scherpte Sterk Normaal Zacht Fabrieksstandaard Normaal Witbalans Auto Dag...

Page 73: ...atumstempel Uit Datum Datum Tijd Fabrieksstandaard Datum Tijd Afspelen Wissen Huidige wissen Alles wissen Beveiligen Huidige vergrendelen Huidige ontgrendelen Alles vergrendelen Alles ontgrendelen Diashow afspelen 2sec 5sec 8sec Systeeminstellingen Datum Tijd MM DD JJ DD MM JJ JJ MM DD Fabrieksstandaard MM DD JJ Automatisch uitschakelen Uit 3min 5min 10min Fabrieksstandaard Uit Piepgeluid Uit Aan ...

Page 74: ...d Annuleren OK Versie Huidige versie P Computeraansluiting Video en fotodownload 1 Wanneer de DVR via een USB kabel op een computer wordt aangesloten dan zal er een optie op het scherm verschijnen Massaopslag en PC camera 2 Als u Massaopslag selecteert dan zullen de bestanden van de microSD kaart aangesloten op de DVR worden weergegeven 3 Als u PC camera selecteert dan kan de DVR als een pc camera...

Page 75: ...al voor achteruitkijklenzen Videoformaat MOV Fotoresolutie 12M 10M 8M 5M 3M 2MHD VGA 1 3M Fotoformaat JPG G sensor Ondersteuning SOS ondersteuning GPS tracking Ondersteuning Bewegingsdetectie Ondersteuning Parkeercontrole Ondersteuning Lusopname Ondersteuning Kentekennummer Ondersteuning Microfoon luidspreker Ondersteuning Capaciteit van geheugenkaart Max ondersteuning 64GB klasse 6 of klasse 10 o...

Page 76: ...4 Accessoires Autolader Ingebouwde GPS beugel USB kabel Gebruikshandleiding ...