Braun 9-527, Use Instructions

Page 1: ...aun co m 9 521 9 527 9 538 9 541 9 549 9 558 9 561 9 567 9 579 9 9 Silk pil 90627438 VIII 15 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S1 indd 1 21 08 15 08 43 Stapled booklet 120 x 170 mm 124 pages incl 8 pages...

Page 2: ...olines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53...

Page 3: ...0 I I I 0 I I I 9 2 8 9 10 7 5 4a 4 3 1a 1b 6 6 1 2 9 527 9 521 9 538 9 541 9 549 9 558 9 561 9 567 9 579 3 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S3 indd 1 21 08 15 08 44...

Page 4: ...A 90 0 I I I 0 I I I 1 2 O I I I 5 6a 0 I I I 0 I I I 9 6b 0 I I I 90 3 4 90 90 4 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S4 indd 1 21 08 15 08 45...

Page 5: ...I II III a b c 3 1 1 2 1 2 1 1 2 d e f B 5 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S5 indd 1 21 08 15 08 45...

Page 6: ...n physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden...

Page 7: ...entdecken und gr ndlich zu entfernen Um den Epilierkopf abzunehmen dr cken Sie die Entriegelungstaste 6 Zum Abneh men der Aufs tze 1a 1b oder 8 die seitlichen Rippen dr cken und abziehen A Epilation...

Page 8: ...ollten Sie den entspre chenden Bereich gr ndlich reinigen um R ckst nde zu entfernen z B Deodo rant Bei der Anwendung im Achselbe reich sollten Sie den Arm nach oben stre cken so dass die Haut gestraf...

Page 9: ...kn tchen und Krampfadern im Bereich von Muttermalen bei Schw chung der Abwehrkr fte Ihrer Haut die auftreten kann bei Diabetes Schwangerschaft bei Vorliegen des Raynaud Syndroms bei Blutern Candida o...

Page 10: ...ebrauch normaler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beeinflussen Bei Ein griffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kunden...

Page 11: ...ess This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supe...

Page 12: ...s or skin To remove the epilation head press the release button 6 To change caps 1a 1b or 8 press their lateral ribs and pull off A Epilation Epilation tips If you have not used an epilator before or...

Page 13: ...or the first few usages we recommend that you select speed setting I in order to get used to the epilation sensation in those sensitive areas Prior to epilation we recommend cleaning the skin with alc...

Page 14: ...duct contains batteries and recyclable electronic waste To protect the environment do not dispose of it in the household waste but take it to appropriate local collection points Subject to change with...

Page 15: ...ply if the correct operating instructions included with this product have been followed For any appliance replaced under this warranty Our Warranty ends on the expiry of the warranty period that appli...

Page 16: ...17 19 Hossack Avenue Coburg North VIC 3058 Tel 03 8371 9100 Fax 03 9355 8644 Email jaappliances statewideservices com au QUEENSLAND Walters Import trading as Brisbane Appliance Service Centre 449 Beau...

Page 17: ...re utilis dans le bain com me sous la douche Pour des raisons de s curit utilisez l appareil uniquement sans fil Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont...

Page 18: ...e l indicateur de faible charge reste allum en permanence pendant 8 secondes et que l appareil s arr te auto matiquement Dans ce cas mettez l inter rupteur en position 0 arr t et laissez refroidir l a...

Page 19: ...apporte un contact plus rapproch avec la peau et une adaptation am lior e toutes les zones du corps 3 Epilation des jambes Epilez vos jambes de bas en haut Tendez bien la peau lorsque vous vous pilez...

Page 20: ...ion de cet appareil consultez votre m decin Une consultation chez le m decin est n ces saire avant toute utilisation de cet appareil dans les cas suivants ecz ma coupures r actions inflammatoires de l...

Page 21: ...ou l utilisation de l ap pareil Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t...

Page 22: ...undo Esta m quina es apta para su uso en la ba era o ducha Por motivos de segu ridad nicamente puede utili zarse sin cable Pueden hacer uso de la m quina ni os de a partir de 8 a os y per sonas con ca...

Page 23: ...improbable caso de sobreca lentamiento de la m quina es posible que se encienda la luz roja indicadora de carga durante 8 segundos y entonces la m quina se apague autom ticamente En este caso vuelva a...

Page 24: ...a mejor adaptaci n a todas las superficies del cuerpo 3 Depilaci n de piernas Depile sus piernas desde la parte inferior hacia arriba Cuando se depile por detr s de la rodilla mantenga la pierna estir...

Page 25: ...e depilaci n despu s de cada uso minimizar el riesgo de infecci n Si tiene alguna duda sobre el uso de esta m quina consulte con su m dico Esta m quina debe utilizarse ni camente tras haberse consulta...

Page 26: ...de ser efectuadas reparaciones por per sonas no autorizadas o si no son utiliza dos recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra es confirmada mediante la fa...

Page 27: ...tica mente a qualquer voltagem AC mundial Este aparelho pode ser utilizado no banho ou no duche Por raz es de segu ran a o aparelho s podera ser utilizado nessas situa es sem cabo Este aparelho pode s...

Page 28: ...ntra sobreaquecimento Como medida de precau o e de forma a evitar a improv vel eventualidade de sobreaquecimento do aparelho a luz de carregamento encarnada poder piscar permanentemente durante 8 segu...

Page 29: ...pele e uma melhor adapta o para todas as reas do corpo 3 Depila o das pernas Depile as suas pernas a partir da parte inferior no sentido ascendente Ao depilar os p los na zona posterior do joelho mant...

Page 30: ...a pele A limpeza completa da cabe a de depila o antes de cada utiliza o minimizar o risco de infe o Se tiver alguma d vida sobre a utiliza o deste aparelho consulte o seu m dico antes de o utilizar E...

Page 31: ...de funcionamento do produto A garantia perder o seu efeito no caso de serem efectuadas repara es por pessoas n o autorizadas ou se n o forem utilizados acess rios originais Braun A garantia s v lida...

Page 32: ...i di et superiore agli 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte o non infor mate purch abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguar dante l util...

Page 33: ...peggia per tutto il tempo in cui l apparecchio resta acceso Questa permette di avere una migliore visibilit della pelle e dei peli pi sottili Per rimuovere la testina epilatrice 2 premere il pulsante...

Page 34: ...a pelle accuratamente con un tonico disinfettante contenente alcol Durante l epilazione del viso tirare la pelle con una mano e muovere lentamente l epilatore con l altra in direzione dell interruttor...

Page 35: ...ettro tecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile conse gnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchia tur...

Page 36: ...kt voor gebruik in bad of onder de douche Omwill van veiligheidsredenen kan het in dat geval alleen draadloos gebruikt worden Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en pe...

Page 37: ...op te duwen 4a en de aan uitschakelaar 4 kloksgewijs naar positie I of II te draaien Het Smartlight 3 brandt zolang het apparaat is ingeschakeld Hierdoor zijn fijne haartjes en de huid beter te zien D...

Page 38: ...ver de huid Vermijd irriterende producten zoals deodorant die alcohol bevat aange zien de huid direct na het epileren gevoe liger is 5 Epileren van het gezicht Gebruik het opzetstuk voor het gezicht 8...

Page 39: ...rdelen dienen regelmatig om de 3 maanden te worden geolied f Vervang het scheerblad II en de scheerblok III wanneer u merkt dat de scheerprestaties afnemen Vervangon derdelen zijn bij uw verkooppunt v...

Page 40: ...apparatet B rn m ikke udf re reng ring og brugervedligeholdelse med mindre de bliver overv get N r apparatet er t ndt m det aldrig komme i kontakt med hovedh r jenvipper h rb nd etc for at undg fare...

Page 41: ...fales det at bruge en fugtighedscreme Epilering er nemmere og mere bekvemt n r h rene er mellem 0 5 5 mm lange Hvis h rene er l ngere anbefaler vi at du barberer dig f rst og lader h rene gro ud til...

Page 42: ...epilatorhovedet 2 Ryst apparatet og epilatorhovedet for at fjerne overskydende vand og lad begge dele t rre grundigt inden de samles igen Generelle oplysninger om epilering Alle metoder som fjerner h...

Page 43: ...rikations og materialefejl efter vort sk n gennem reparation eller ombytning af apparatet Denne garanti g lder i alle lande hvor Braun er repr senteret Denne garanti d kker ikke skader opst et ved fej...

Page 44: ...eller manglende erfaring eller kunnskap kan bruke apparatet hvis de er under tilsyn og f r hjelp av noen som tar ansvar for deres sikkerhet og som er klar over farene ved bruk av apparatet Barn m ikk...

Page 45: ...r du epilerer deg for f rste gang b r du gj re det om kvelden slik at eventuell r dhet forsvinner i l pet av natten Etter epileringen anbefaler vi at du bruker en fuktighetskrem for berolige huden Epi...

Page 46: ...n Ta av toppen og b rst den Dypp rengj ringsb rsten i alkohol og rengj r pinset tene grundig fra baksiden av epilatorhodet samtidig som du dreier pinsettelementet manuelt Denne rengj ringsmetoden sikr...

Page 47: ...kastes sammen med hus holdningsavfall men leveres til et lokalt returpunkt Med forbehold om endringer Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette...

Page 48: ...add Barn fr n 8 r och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bris tande erfarenhet eller kunskap kan anv nda denna produkt under vervakning av en per son som r ansvarig f r d...

Page 49: ...det tillbeh r som sitter p genom att trycka p sidorna och dra av det A Epilering Epileringstips Om du inte har anv nt en epilator tidigare eller om du inte har epilerat dig p l nge kan det ta lite tid...

Page 50: ...ndra handen l ngsamt f r apparaten i brytarens riktning 6 Att reng ra epileringshuvudet Regelbunden reng ring ger b ttre pre standa a Reng ring med reng ringsborsten Avl gsna k pan och borsta ur den D...

Page 51: ...produkten inte sl ngas bland det vanliga hush lls avfallet utan b r l mnas in p en tervin ningsstation Denna information kan ndras utan f re g ende meddelande Garanti Vi garanterar denna produkt f r...

Page 52: ...ketty virta se ei saa olla kosketuk sissa hiusten silm ripsien hiusnauhojen jne kanssa louk kaantumisen sek laitteen tuk keutumisen ja vaurioitumisen ehk isemiseksi Kuvaus 1a Suuritaajuuksinen hieront...

Page 53: ...ajamista ensin ja epilointia sitten kun ne ovat v hint n 5 mm n pituisia Kuiva ajo Ihon tulee olla kuiva eik siin saa olla rasvaa tai voiteita M rk ajo Kastele iho hyvin niin laite liu kuu parhaalla m...

Page 54: ...olla voi makkaampi kun ihokarvoja poistetaan juuresta ensimm isi kertoja tai jos sinulla on herkk iho Jos iho on rtynyt viel 36 tunnin kuluttua suosittelemme k nty mist l k rin puoleen Yleens ihoreak...

Page 55: ...alla vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sill edel lytyksell ett laitetta myyd n ko maassa Braunin tai virallisen maahan tuojan toimesta...

Page 56: ...cjalny zestaw zasilaj cy automatycznie dostosowuje si do ka dego napi cia pr du zmiennego stosowanego na wiecie Urz dzenie nadaje si do stosowania zar wno w wannie jak i pod prysznicem Ze wzgl d w bez...

Page 57: ...yzowanym Centrum Serwisowym Braun Zabezpieczenie przed przegrzaniem Aktywacja funkcji zabezpieczaj cej przed ma o prawdopodobnym przegrzaniem si urz dzenia sygnalizowana jest przez lampk adowania zapa...

Page 58: ...od do u do g ry Podczas depilacji pod kolanem noga powinna by wyprostowana 4 Depilacja pach i okolic bikini Przy depilacji okolic wra liwych zalecamy stosowa nasadk zapewniaj c maksy malny kontakt ze...

Page 59: ...odowane zapaleniem sk ry np zapalenie mieszk w w osowych ropiej ce mieszki w osowe zw enie naczy krwiono nych wok pieprzyk w zmniejszona odporno sk ry np przy cukrzycy lub w czasie ci y choroba Raynau...

Page 60: ...ozycji Konsu menta 7 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzianych w instrukcji do wykonania kt rych Konsument zobowi zany jest we w asnym zakresie i na w asny koszt 8 Ewentualne oczyszcze...

Page 61: ...osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i du evn mi schopnostmi i nedostatkem zku enost nebo znalost mohou p stroj pou vat pouze pokud byly dn pou eny o jeho bezpe n m pou v n a ch pou mo n rizika P s...

Page 62: ...o te n poci ovan nepohodl s opakovan m pou v n m ustoup proto e poko ka si na epilaci postupn zvykne Pokud se epilujete poprv doporu ujeme prov st epilaci ve er aby v pr b hu noci ustoupilo jak koli z...

Page 63: ...vy ist te epi la n hlavu Kle ti ky p itom ru n oto te T mto zp sobem dos hnete nejhygieni t j ho vy i t n epila n hlavy b i t n pod tekouc vodou Po ka d m pou it namokro p stroj o ist te pod tekouc v...

Page 64: ...ota emise hluku tohoto spot ebi e je 72 dB A co p edstavuje hladinu A akustick ho v konu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW Zm ny jsou vyhrazeny Z ruka Poskytujeme dvouletou z ruku na v robek s...

Page 65: ...te Toto zariadenie je vhodn pre pou itie vo vani aj v sprche Z bezpe nostn ch d vodov m e by nap jan iba z bat rie Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmy...

Page 66: ...o polohy I alebo II Osvetlenie Smartlight 3 bude svieti tak dlho k m je zariadenie zapnut Osvet uje jemn ch pky alebo poko ku pre lep iu vidite nos Epila n hlavu 2 odpojte stla en m uvo ovacieho tla i...

Page 67: ...tach odpor ame sp na prepn do polohy I aby sa tieto citliv miesta pri sp sobili procesu epil cie Pred epil ciu odpor ame na zv enie hygieny poko ku vy isti pr pravkom na b ze alkoholu Pri epilovan tv...

Page 68: ...az n ckom servise Braun na lokalite www service braun com Neho te sa s po kodenou plan etou Likvid cia Toto zariadenie obsahuje bat rie a recyklovate n elektronick odpad V z ujme ochrany ivotn ho pros...

Page 69: ...t k n lk li m dban haszn lhat A 8 vesn l id sebb gyerme kek illetve a cs kkent fizikai rz kel vagy ment lis k pes s gekkel vagy tapasztalat vagy tud s hi ny val rendelkez szem lyek csak fel gyelet mel...

Page 70: ...3 a k sz l k bekap csolt llapot ban vil g t gy jobban l tha t ak a finom sz r k vagy a b r Az epil l fej 2 elt vol t s hoz nyomja meg a kiold gombot 6 A kupakok cser j hez nyomja meg ezeket oldalt s...

Page 71: ...sa Az arcr l t rt n nem k v natos sz r elt vol t s hoz haszn lja az arckupakot 8 az epil l fej opcion lis kieg sz t jek nt Az els n h ny haszn latkor javasoljuk az I sebess gfokozat kiv laszt s t hogy...

Page 72: ...t II s a v g b lokkot III ha szleli a borotv l si telje s tm ny cs kken s t Cserealkatr szeket beszerezhet a for galmaz j t l vagy a Braun szervizk z pontokt l vagy a www service braun com oldalon Ne...

Page 73: ...pod tu em Iz sigurnosnih razloga u takvim uvjetima mo e raditi samo bez kabela Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim i mentalnim sposobnostima...

Page 74: ...Pritisnite prekida za zaklju avanje 4a i zakrenite glavni prekida 4 u smjeru kre tanja kazaljki na satu i potom odaberite brzinu I ili II Dok god je ure aj uklju en svjetlo smartlight 3 e osvjetljiva...

Page 75: ...stegnuta i pomi ite aparat u razli itim smjerovima S obzirom da je ko a nakon depilacije osjetljivija izbjega vajte kori tenje sredstava poput dezodo ransa koji sadr e alkohol 5 Epilacija lica Za ukla...

Page 76: ...briju jednako dobro kao ranije Zamjenski dijelovi mre ica blok no a mogu se nabaviti u trgovinama ili u Braunovim servisnim centrima ili na www service braun com Nemojte se brijati ako je mre ica o t...

Page 77: ...2529 Kumex d o o 31000 Osijek Prolaz J Leovi a 5 031373444 Konikom d o o 31000 Osijek Jablanova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovi 6 034252000 Sori elektronika 44000...

Page 78: ...ov ga lahko uporabljate samo brez kabla Aparat lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjka njem izku enj in znanja...

Page 79: ...o nastavkov pritisnite stranske zareze in jo povlecite A Epilacija Nasveti za epilacijo e epilatorja e niste uporabljali ali je od tega dlje asa bo va a ko a potrebovala nekaj asa da se prilagodi epil...

Page 80: ...liranju Pred epiliranjem predel razku ite tako da ga temeljito o istite z alkoholom kar zagotavlja ustrezno higieno Pri epiliranju obraza ko o z eno roko raztegnite in z drugo roko po asi vodite epila...

Page 81: ...a Proizvajalec jam i da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in prilo enimi navodili V garancijski dobi bomo brez pla no odpravili vse okvare izdelka...

Page 82: ...v tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu distri buterju Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezpla ni telefonski tevilki 080 2822 Distributer Orbico d o o Verov kova ul 72 10...

Page 83: ...oyna mamal d r Temizlik ve bak m i lemleri g zetim alt nda ve 8 ya ndan b y k olmayan ocuklar taraf ndan yap lma mal d r Fiziksel yaralanma ve zararlar nlemek i in cihaz a k konumdayken kuma lara kirp...

Page 84: ...in y zeyinden d ar ya do ru uzayamayabi lirler D zenli olarak kullanaca n z masaj s ngeri veya kese lifi gibi r nler bat k t ylerin olu mas n engeller Zira bu ekilde cildinizin en st deri tabakas n al...

Page 85: ...nra cihaz n z akan suyun alt nda temizleyin Kapa kart n ve cihaz epilasyon ba l ile akan l k suyun alt na tutunuz Daha sonra ba l k kartma tu una 6 basarak epilasyon ba l n kart n z Her ikisini de iyi...

Page 86: ...say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek s zle meden d nme b Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim istem...

Page 87: ...mi tarihinde garanti s resi d nda ise mal n yetkili ser vis istasyonuna teslim tarihinden itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i eri sinde giderilememesi halinde retici veya ithalat mal n tamiri...

Page 88: ...ihi thalat Firma Procter Gamble Sat ve Da t m Limited irketi erenk y Mah Askent Sok No 3 A 34752 Ata ehir stanbul Tel 0216 463 80 00 P G T ketici Hizmetleri PK 61 34739 Erenk y stanbul cretsiz Dan ma...

Page 89: ...tul de cablu special se adapteaz automat la orice tensiune c a din lume Acest aparat este potrivit pentru utilizare n cad sau du Din motive de siguran poate fi utilizat doar f r cablu Acest aparat poa...

Page 90: ...latorii pot fi inlocui i doar la un cen tru de Service Braun autorizat Protec ie mpotriva supra nc lzirii Ca func ie de siguran pentru evitarea evenimentului improbabil de supra nc l zire a aparatului...

Page 91: ...b care asigur un contact mai bun cu pielea i o adaptare mbun t it la toate zonele corpului 3 Epilarea picioarelor Epila i v picioarele pornind de la partea inferioar a piciorului urc nd n sus Atunci c...

Page 92: ...at numai dup consultarea prealabil a unui medic eczem r ni reac ii ale pielii inflamate cum ar fi folicu lita folicule de p r purulente i vene varicoase n jurul aluni elor imunitate redus a pielii de...

Page 93: ...la data aducerii la cuno tin a neconformitatii Prezenta garan ie nu acoper defectele datorate utiliz rii necorespunzatoare uzu rii normale de ex ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere precum...

Page 94: ...94 T Silk pil 9 Braun Silk pil 9 0 5mm AC 8 8 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 94 11 09 15 12 03...

Page 95: ...95 1a 1b 2 3 Smartlight 4 4a 5 6 7 8 9 10 1 9 549 9 561 9 579 10 5 40 15 C 35 C Braun 8 0 off 4a 4 Smartlight 3 2 6 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 95 11 09 15 12 03...

Page 96: ...96 2 5 1 2 5 2 1a 1b 1 2 1a 1b 3 4 1b 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 96 11 09 15 12 03...

Page 97: ...97 5 8 2 6 a b 6 36 Silk pil Raynaud s 9 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 97 11 09 15 12 03...

Page 98: ...5 a b select c 5 d e 3 f Service Braun www service braun com raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 98 11 09 15 12...

Page 99: ...99 Braun Silk pil 9 Braun Silk pil 9 0 5 AC 8 8 1a 1b 2 3 4 4a 5 6 7 8 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 99 11 09 15 12 03...

Page 100: ...100 9 10 1 9 549 9 561 9 579 10 5 40 15 35 Braun 8 0 4a 4 I II 3 2 6 A 2 5 1 2 5 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 100 11 09 15 12 03...

Page 101: ...101 2 1 1b 1 I II 2 1a 1b 3 4 1b I 5 8 I 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 101 11 09 15 12 03...

Page 102: ...102 6 a b 6 36 Silk pil B 9 5 II a b c 5 I d II e 3 f II III Braun www service braun com 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 102 11 09 15 12 03...

Page 103: ...103 Braun a 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 103 11 09 15 12 03...

Page 104: ...104 Silk pil 9 Braun Silk pil 9 Braun 0 5 8 8 1a 1b 2 3 Smartlight 4 4a 5 6 7 8 9 10 1 9 549 9 561 9 579 10 5 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 104 11 09 15 12 03...

Page 105: ...105 40 15 C 35 C BRAUN 5 8 0 4a 4 I II Smartlight 3 2 6 A 2 5 1 2 5 2 1a 1b 1 I II 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 105 11 09 15 12 03...

Page 106: ...106 2 1a 1b 3 4 1b I 5 8 I 6 a b 6 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 106 11 09 15 12 03...

Page 107: ...f II III Braun www service braun com Braun Braun 5377 5210 7 100 240 50 60 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 90627438_SE_9 5xx_Aqui...

Page 108: ...108 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 2 Braun 2 BRAUN Braun Braun Braun 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 108 11 09 15 12 03...

Page 109: ...109 Braun 8 800 200 20 20 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 109 11 09 15 12 03...

Page 110: ...110 Silk epil 9 Braun Silk epil 9 Braun 0 5 8 8 1 1b 2 3 Smartlight 4 4a 5 6 7 8 9 10 1 9 549 9 561 9 579 10 5 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 110 11 09 15 12 03...

Page 111: ...111 40 15 C 35 C Braun 5 8 0 4a 4 I II Smartlight 3 2 6 A 2 5 1 2 5 2 1 1b 1 I II 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 111 11 09 15 12 03...

Page 112: ...112 2 1a 1b 3 4 1b I 5 8 I 6 a b 6 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 112 11 09 15 12 03...

Page 113: ...3 f II III Braun www service braun com Braun 5377 5210 7 100 240 50 60 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 2 345 45 2013 90627438_SE_9 5xx_Aquil...

Page 114: ...114 2 Braun www service braun com Braun C Braun 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 114 11 09 15 12 03...

Page 115: ...115 0 800 505 000 www service braun com 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 115 11 09 15 12 03...

Page 116: ...116 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 116 11 09 15 12 03...

Page 117: ...117 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 117 11 09 15 12 03...

Page 118: ...118 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 118 11 09 15 12 03...

Page 119: ...119 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 119 11 09 15 12 03...

Page 120: ...120 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 120 11 09 15 12 03...

Page 121: ...121 90627438_SE_9 5xx_Aquila_EMEA_S6 124 indd 121 11 09 15 12 03...