background image

8

Wenn die Batterie ausgetauscht 
wird, verliert die AW 200 alle 
gespeicherten Zeitinformationen 
und synchronisiert sich folglich 
automatisch. Wenn sie kein Signal 
empfangen kann (wenn sich die Uhr 
z. B. außerhalb des Empfangs-
bereiches befindet oder aufgrund 
störender Einflüsse), können die 
Zeiger wie folgt gestellt werden: Eine 
«88» im Display zeigt an, dass der 
Synchronisationsversuch abge-
brochen werden musste (nach ca. 
10 Minuten). Durch Drücken der 
Taste 

1

 stellen sich die Zeiger auf 

die aktuelle Zeit. Beim Drücken der 
Taste 

2

 beginnen die Sekunden im 

Display von «0» an zu laufen. 
Nach dem nächsten erfolgreichen 
manuellen Empfang läuft die AW 200 
wieder funkgenau. Das Datum kann 
nicht manuell eingestellt werden.

Wichtige Hinweise

•  Um einen erfolgreichen Funk-

empfang sicherzustellen:
– das Gehäuse der AW 200 nicht 

auf einen metallenen Unter-
grund legen (auch nicht auf das 
Edelstahlarmband)

– die Uhr während des Funk-

empfangs nach Möglichkeit 
nicht bewegen

– die Uhr nicht in die Nähe von 

elektronischen Geräten legen 
(nicht näher als ein Meter)

Um einen verlässlichen Empfang 
bei extrem ungünstigen Bedin-
gungen sicherzustellen, schaltet 
sich das Display nach ca. 4 bis 5 
Minuten ab.

Bei Störung des Empfangs wer-
den Empfangsversuche automa-
tisch nach 10 Minuten unter-
brochen. Die Uhr läuft dann im 
Quarzbetrieb weiter.

Beim Umschalten auf den manu-
ellen Empfang beginnt das Dis-
play bei «00» zu blinken und in 
Sekundenschritten aufwärts zu 
laufen. Bei schlechtem Empfang 
wird das Display immer wieder 
auf «00» zurückspringen. In die-
sem Fall sollte die Position bzw. 
Ausrichtung der AW 200 verän-
dert werden.

Sollte Ihre AW 200 nicht korrekt 
eingestellt sein, ist wie folgt zu 
verfahren:
– Kontrollieren Sie die Referenz-

position (siehe E)

– Überprüfen Sie, ob die Zeitzone 

richtig eingestellt ist (siehe F)

– Kontrollieren Sie, ob der letzte 

Empfang erfolgreich war 
(siehe C)

Für den Fall, dass die AW 200 im-
mer noch nicht richtig laufen soll-
te, kontaktieren Sie bitte den 
Kundendienst.

Extreme Witterungseinflüsse 
(z. B. bei Aufbewahrung der 
AW 200 im Winter im Freien) kön-
nen dazu führen, dass das «bc» 
Symbol im Display der Uhr er-
scheint, da die Kälte die Lithium-
batterie schwächt. Bei normalen 
Temperaturen ist das «bc» Sym-
bol am nächsten Tag wieder ver-
schwunden.  Ein Batteriewechsel 
ist nicht nötig. 

Die AW 200 ist keinen Tempera-
turen über 50 °C oder unter 
–10 °C auszusetzen.

AW200_S6-16  Seite 8  Donnerstag, 12. Mai 2005  2:04 1

Summary of Contents for AW 200

Page 1: ...AW 200 Ti KURTZ DESIGN 16 11 04 Type 3816 AW 200 Funkarmbanduhr Radio Controlled Wrist Watch AW200_S1 Seite 1 Donnerstag 12 Mai 2005 12 10 12 ...

Page 2: ...28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE Helpline Should you require any further assistance please call Braun UK Consumer Relations on 0800 783 70 10 Helpline 1 800 509 448 Internet www braun com 3 816 200 00 V 05 M D GB Printed in Germany D A GB IRL AW200_S2 Seite 1 Donnerstag 12 Mai 2005 12 11 1 ...

Page 3: ...1 2 3 minus plus AW200_S3 Seite 1 Donnerstag 12 Mai 2005 12 12 1 ...

Page 4: ...5 20 25 30 35 40 45 50 55 60 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 Made in Germany sec date 1 1 2 2 sec 2 2 a b A B C D 5 10 15 20 25 2 3 4 5 10 15 20 25 2 3 4 5 10 15 20 25 2 3 4 AW200_S4 Seite 1 Donnerstag 12 Mai 2005 12 12 ...

Page 5: ... 3 4 8 9 10 11 5 55 60 12 1 2 3 4 8 9 10 11 2 2 sec 1 1 2 sec 2 5 55 60 12 1 2 3 4 8 9 10 11 5 55 60 12 1 2 3 4 8 9 10 11 5 sec 1 2 E G H 5 10 15 20 25 2 3 4 5 10 15 20 25 2 3 4 5 10 15 20 25 2 3 4 F AW200_S5 Seite 1 Donnerstag 12 Mai 2005 12 13 ...

Page 6: ... ab Diese Synchronisation geschieht üblicherweise zwischen 2 und 3 Uhr morgens Um zu über prüfen ob der letzte Empfangsvor gang erfolgreich war kurz Taste 2 drücken Im Display erscheint eines der folgenden Symbole letzter Empfangsvorgang erfolgreich letzter Empfangsvorgang fehlgeschlagen Manueller Empfang des Funksignals D Manueller Empfang ist nur in Aus nahmefällen nötig zum Beispiel nach Rückke...

Page 7: ... sparmodus zu wechseln Tasten 1 und 2 gleichzeitig mehr als 5 Sekun den drücken Sobald der Modus eingeschaltet ist bewegen sich die Zeiger auf 10 10 Uhr und verweilen dort Auf dem Display erscheint ein blinkender Punkt der den Empfang anzeigt Versuche der Uhr sich zu synchronisieren sind auf ein Mini mum beschränkt Bei erfolgreichem Empfang kann der Energiespar modus durch kurzes Drücken der Taste...

Page 8: ...n gungen sicherzustellen schaltet sich das Display nach ca 4 bis 5 Minuten ab Bei Störung des Empfangs wer den Empfangsversuche automa tisch nach 10 Minuten unter brochen Die Uhr läuft dann im Quarzbetrieb weiter Beim Umschalten auf den manu ellen Empfang beginnt das Dis play bei 00 zu blinken und in Sekundenschritten aufwärts zu laufen Bei schlechtem Empfang wird das Display immer wieder auf 00 z...

Page 9: ... in allen Ländern in Anspruch genommen werden in denen die Uhr von Braun oder ihren autorisierten Händlern verkauft wird Kundendienst Für einen besonders schnellen Service bei Reparaturfällen wurde ein spezieller Kundendienst ein gerichtet Bitte schicken Sie Ihre AW 200 zusammen mit diesem Heft an folgende Adresse Erich Lacher Uhrenservice Service Center für Braun Armbanduhren Postfach 1107 D 7511...

Page 10: ...cess was successful briefly press button 2 The display will show one of the following symbols last signal successfully received last attempt to receive signal failed Manual reception of signal D Manual reception is only necessary in exceptional cases For example when returning from a trip outside the transmission range Briefly press button 2 so that one of the above mentioned symbols appears in th...

Page 11: ...will be reduced to a minimum You can easily quit the energy saving mode by briefly pressing button 1 or 2 when the successful reception symbol is displayed When reception fails more attempts to receive will not be made because of energy saving reasons For safety reasons your AW 200 can now only be operated by pressing buttons 1 and 2 for more than 5 seconds As soon as the successful reception symb...

Page 12: ...ount in one second steps upward During bad reception conditions the display will continually return to 00 You should then change the position or orientation of your AW 200 In case your AW 200 is wrongly adjusted proceed as follows Check the reference position please see E Verify whether the time zone is correctly set please see F Check whether the last recep tion process was successful please see ...

Page 13: ...ghts under statutory law Customer service A special customer service centre has been established ensuring first class aftersales service In case of repair please send your AW 200 to the following address and enclose this leaflet Erich Lacher Uhrenservice Service Center für Braun Armbanduhren Postfach 1107 D 75111 Pforzheim Germany Tel 49 7231 15750 Fax 49 7231 157511 AW200_S6 16 Seite 13 Donnersta...

Reviews: