Braun B-Box T4, User Manual

Page 1: ...Braun B Box T4 User Manual ...

Page 2: ...User Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente 1 8 9 16 17 25 26 33 ...

Page 3: ...uter to avoid loss of files 4 After installation check that the suction cup works properly 5 With time the battery capacity will decrease Charge the battery before use 6 Do not place the product in humid environs it is not waterproof 7 Do not take pictures directly into the sun this can damage the lens 8 Do not use the camera in excessive dusty environs Clean the lens regularly 9 This is a precisi...

Page 4: ...ols and components 1 Stand connector 2 USB port 3 Reset 4 TF card slot 5 Speaker 6 Status LED 7 Charge LED 8 On Off button 9 Mode button 10 Menu button 11 LCD 12 Down button 13 Record button 14 Up button 15 Lens ...

Page 5: ... the USB charger for charging 2 Use the car charger During charging the red LED lights up it extinguishes as soon as the battery is fully charged 3 Inserting a memory card Insert a TF card according to the arrows until you hear a confirmation sound 4 Recording a video Press ON OFF to immediately record videos the green LED flashes Press the REC button to stop recording and save the file the DVR en...

Page 6: ...rding If within 5 seconds no moving object enters the motion detection area the function deactivates D System settings In standby mode press the MENU button to enter the Settings menu Press the UP DOWN button to select and press the REC button to confirm After setting up the parameters press the REC button Press the MENU button to exit the Settings menu The layout of the Settings menu is as follow...

Page 7: ...5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 Can change image brightness and effects Anti shake Off On Quick Preview Off 2 seconds 5 seconds Date Label Off Date Date time Playback Cancel Delete current Delete all Protection Lock current Unlock current Lock all Unlock all Slide Show 2 seconds 5 seconds 8 seconds System Settings Date Time MM DD YY DD MM YY YY MM DD Automatic Shutdown off 1min 3mins Key Sound off on Fill Lig...

Page 8: ... the files 4 When selecting PICTBRIDGE you can print the files from the TF card 5 When selecting webcam the camera can be used for instant video messaging At the end press the ON OFF button and unplug the USB cable to automatically switch the camera off 6 When the data cable or car charger is connected the status LED lights up red It turns off after the battery is fully charged Note In case of mal...

Page 9: ...n 2mins Memory card type TF card Capacity Maximum supported 32G USB port USB2 0 Power port USB5V 500mA Current frequency 50Hz 60Hz Battery capacity 350mAh Microphone speaker Built in Language English Deutsch Français Español Italiano 简体中文 繁體中文 日本語 Português Русский язык 한국어 Note Specifications subject to change without prior notice ...

Page 10: ...8 G Accessories The following accessory list is for reference We reserve the right to modify accessories BDK 611 Suction cup Manual Car charger USB cable ...

Page 11: ...n 4 Vergewissern Sie sich nach der Installation dass der Saugnapf ordnungsgemäß funktioniert 5 Über einen längeren Zeitraum lässt die Akkukapazität nach Laden Sie den Akku vor Gebrauch 6 Bewahren Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung auf es ist nicht wasserdicht 7 Richten Sie das Objektiv nicht direkt auf die Sonne aus das kann zu Schäden führen 8 Verwenden Sie die Kamera nicht in übermäßig sta...

Page 12: ... Komponenten 1 Saugnapfanschluss 2 USB Port 3 Rücksetztaste 4 TF Kartenschacht 5 Lautsprecher 6 Status LED 7 Lade LED 8 Ein Aus 9 Modus 10 Menü 11 LCD 12 Navigation abwärts 13 Aufnahme 14 Navigation aufwärts 15 Objektiv 10 ...

Page 13: ...n Bei unzureichender Akkukapazität schaltet sich der DVR automatisch aus und speichert die Videodatei 2 Akku laden Der Akku kann auf zweierlei Weise geladen werden 1 Verwenden Sie das USB Ladegerät 2 Verwenden Sie das Fahrzeug Ladegerät Während des Ladezyklus leuchtet die rote LED sie erlischt sobald der Akku voll geladen ist 3 Speicherkarte einsetzen Setzen Sie eine TF Karte in Pfeilrichtung ein ...

Page 14: ...weise damit wichtige Informationen nicht gelöscht werden Die Empfindlichkeit kann als hoch mittel oder niedrig eingestellt werden Die Speicherung ist ähnlich wie beim SOS G SENSOR 9 Bewegungserkennung Im Video Stand by Modus drücken Sie Navigation abwärts wenn Sie Bewegung erkennen die Aufnahme beginnt unverzüglich Begibt sich innerhalb von 5 Sekunden kein Objekt in den bewegungsüberwachten Bereic...

Page 15: ... Kann Bildeffekte ändern Farbe Farbe Schwarz Weiß Sepia Kann Bildeffekte ändern ISO Auto 100 200 400 Kann Bildeffekte ändern Belichtungsausgl eich 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 Kann Bildeffekte und Helligkeit ändern Anti Shake Aus Ein Schnellvorschau Aus 2 sec 5 sec Datum Aus Datum Datum Zeit Wiedergab e Abbrechen Aktuell löschen Alle löschen Schutz Aktuell sperren Aktuell en...

Page 16: ...ei Auswahl von memory card schaltet sich das LCD aus und der Computer erkennt die Kamera als Wechsellaufwerk 3 Auf dem Computer durchsuchen und verwalten Sie die Dateien 4 Bei Auswahl von PICTBRIDGE können Sie die Dateien direkt von der TF Karte drucken 5 Bei Auswahl von webcam können Sie die Kamera für Instant Video Messaging verwenden Am Ende drücken Sie ON OFF und ziehen Sie das USB Kabel ab di...

Page 17: ...dauflösung 12M 10M 8M 5M 3M 2M VGA 1 3M Fotoformat JPG Bewegungserkennu ng Unterstützt Schleifenaufnahme Aus 30s 1min 2min Speicherkarte TF Karte Kapazität Bis zu 32 GB USB Port USB2 0 USB Ausgang 5 V 500 mA Frequenz 50Hz 60Hz Akkukapazität 350 mAh Mikrofon Lautsprech er Integriert Sprache English Deutsch Français Español Italiano 简体中文 繁體中文 日本語 Português Русский язык 한국어 Hinweis Änderungen der Spe...

Page 18: ...G Zubehör Die nachstehende Zubehörliste dient nur als Referenz Wir behalten uns das Recht vor Zubehörteile zu ändern BDK 611 Saugnapf Bedienungsanleitung Fahrzeug Ladegerät USB Kabel 16 ...

Page 19: ...e fichiers 4 Après installation vérifiez que la ventouse soit fixée convenablement 5 La capacité de la batterie se réduira dans le temps Chargez la batterie avant utilisation 6 Ne placez pas l appareil dans un environnement humide il n est pas étanche 7 Ne dirigez pas l objectif directement vers le soleil vous risqueriez de l endommager 8 N utilisez pas la caméra dans des environnements excessivem...

Page 20: ...osants 1 Raccord du support 2 Port USB 3 RESET 4 Fente pour carte TF 5 Haut parleur 6 Voyant lumineux 9 Touche MODE 10 Touche MENU 11 Afficheur LCD 12 Touche vers le bas 13 Touche REC 14 Touche vers le haut 15 Objectif 18 ...

Page 21: ...era le fichier vidéo 5 secondes après avoir éteint le moteur Si aucune carte de mémoire SD est insérée l afficheur LCD affiche no card Insérez la carte de mémoire SD après avoir éteint l appareil B Appuyez et maintenez la touche ON OFF enfoncée pour éteindre le DVR Si la capacité de la batterie est insuffisante le DVR s éteindra automatiquement et enregistrera le fichier vidéo 2 Chargement de la b...

Page 22: ...our forcer l enregistrement du segment vidéo actuel et suivant Dans la vidéo actuelle entre les 10 premières secondes et les 10 dernières secondes appuyez sur la touche MENU pour forcer l enregistrement du fichier actuel 8 Fonction G_SENSOR En mode d enregistrement vidéo si le véhicule freine soudainement ou en cas d impact l accéléromètre forcera l enregistrement du fichier actuel pour éviter la ...

Page 23: ...é est le nombre de pixels plus le fichier est grand Prise de vue continue Marche arrêt Qualité d image Qualité élevée normale économique Netteté Forte normale douce Peut changer les effets d image Balance des blancs Automatique lumière du jour nuageux lampe tungstène lampe fluorescente Peut changer les effets d image Couleur Couleur noir et blanc beige Peut changer les effets d image ISO Automatiq...

Page 24: ...ique 50Hz 60Hz Formater Carte mémoire SD Réglages par défaut Restaurer réglages par défaut annuler OK Désactivation automatique de l écran Arrêt 1 min 2 min 5 min Utilisez la touche vers le haut pour activer désactiver Sensibilité accéléromètre Arrêt faible moyenne élevée E Connexion à un ordinateur Télécharger des fichiers vidéo et photo 1 Après avoir connecté le câble USB à un ordinateur le voya...

Page 25: ...atterie Remarque En cas de mauvais fonctionnement appuyez et maintenez la touche ON OFF enfoncée pendant 5 s pour éteindre l appareil Appuyez sur la touche RESET puis rallumez la caméra elle reviendra en mode de fonctionnement normal F Caractéristiques techniques Écran écran TFT 5 1 cm 2 0 Nb de pixels 1 2 mégapixels Objectif Objectif grand angle HD 120 Angle de rotation de la caméra 180 Illuminat...

Page 26: ...ortuguês Русский язык 한국어 Remarque Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis Port d alimentation USB5V 500mA Fréquence de rafraîchissement 50 Hz 60 Hz Capacité de la batterie 350 mAh Microphone haut parleur Intégré Langue English Deutsch Français Español Italiano 简体中文 繁體中文 日本語 Português Русский язык 한국어 Remarque Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préa...

Page 27: ...Accessoires La liste des accessoires suivante est donnée à titre de référence Nous nous réservons le droit de modifier les accessoires BDK 611 Ventouse de fixation Manuel Chargeur de voiture Câble USB 25 ...

Page 28: ...ter 4 Dopo l installazione controllare che la ventosa funzioni correttamente 5 La capacità della batteria diminuisce con il passare del tempo Caricare la batteria prima dell uso 6 Non lasciare il prodotto in ambienti umidi in quanto non è impermeabile 7 Non scattare le foto alla luce solare diretta ciò potrebbe danneggiare l obiettivo 8 Non utilizzare la videocamera in ambienti eccessivamente polv...

Page 29: ... 2 Porta USB 3 Ripristino 4 Slot scheda TF 5 Altoparlante 6 LED indicatore di stato 7 Spia LED di carica 8 Pulsante On Off 9 Pulsante Modalità 10 Pulsante Menu 11 Display LCD 12 Pulsanti giù 13 Pulsante di registrazione 14 Pulsante su 15 Obiettivo 27 ...

Page 30: ...ppo basso il DVR salverà il file video e si spegnerà automaticamente 2 Caricamento della batteria È possibile caricare la batteria in due modi 1 utilizzando il caricatore USB 2 con il caricatore per auto Il LED rosso si accende durante il caricamento per poi spegnersi appena la batteria è completamente carica 3 Inserimento della scheda di memoria Inserire una scheda di memoria spingendola nella di...

Page 31: ...io del file corrente per impedire che informazioni importanti siano eliminate La sensibilità può essere impostata come alta media o bassa L archiviazione è simile al metodo di archiviazione per l SOS G_SENSOR 9 Rilevamento movimento Nella modalità video standby premere il pulsante GIÙ quando oggetti in movimento vengono rilevati per avviare la registrazione video La funzione sarà disattivata se en...

Page 32: ...iamento del bianco Auto Luce diurna Nuvoloso Lampada al tungsteno Lampada fluorescente Può modificare gli effetti dell immagine Colore Colore bianco e nero seppia Può modificare gli effetti dell immagine ISO Auto 100 200 400 Può modificare gli effetti dell immagine Correzione dell esposizione 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 Può modificare la luminosità e gli effetti dell immagi...

Page 33: ...ni del menu di impostazione scheda di memoria PICTBRIDGE webcam 2 Dopo avere selezionato la scheda di memoria lo schermo di spegnerà e il computer identificherà automaticamente la videocamera come disco rimovibile 3 Utilizzare il computer per navigare e gestire i file 4 Selezionando PICTBRIDGE e possibile stampare i file dalla scheda TF 5 Selezionando webcam la videocamera può essere utilizzata pe...

Page 34: ...3 M 2 M VGA 1 3 M Formato foto JPG Rilevamento movimento Supportato Registrazione continua No 30 s 1 min 2 min Scheda di memoria Scheda TF Capacità Capacità massima supportata 32 GB Porta USB USB2 0 Porta di alimentazione USB5V 500mA Frequenza corrente 50 Hz 60 Hz Capacità batteria 350 mAh Microfono Altoparlan te Integrato Lingua English Deutsch Français Español Italiano 简体中文 繁體中文 日本語 Português Ру...

Page 35: ...G Accessori Il seguente elenco di accessori è fornito solo a titolo indicativo Ci riserviamo il diritto di modificare gli accessori BDK 611 Ventosa Manuale Caricabatteria da auto Cavo USB 33 ...

Page 36: ...Subject to changes without prior notice ...