Braun BD 5001, User Manual

27

ﺔﻴﺋﺎﻗو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

 .ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻢﻤﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ  •

.ﺎًﻣﺎﻋ 

18

  ّﻦﺳ نود داﺮﻓأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧإ  •

 ﺮﻓﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ،ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻤﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ودوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ  •

 .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو فاﺮﺷﻹا

 .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ ﺎًﻣود زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺠﻳ  •

ﻖﺋاﺮﺤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﺿ ﺔﻣﻼﺴﻟا

 ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،تﺎﻘﻘﺸﺗ وأ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺮﻣ تﺎﻣﻼﻋ يأ ﺪﺻﺮﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ كﻼﺳﻷاو زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓا

 ﻦﻣ حﻼﺻﻹا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺣﻼﺻإو ﻪﺼﺤﻔﻟ ﺺﺧﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺑ ﺐﻫذا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ بﻮﻴﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻒﻟﺎﺗ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

 .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻣود ﻞﺼﻓا .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺒﻛ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ

ﺮﻄﺧ

 يأ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗو ،ﺔﻀﺑﺎﻧ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻟإ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ نﻷ ،ﻪﺤﺘﻓو زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ ﺎًﻘﻠﻄﻣ لوﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻦﻴﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋاد ﺔﺑﺎﺻإ وأ/و ﻢﺴﺠﻟﺎﺑ اًﺮﻴﻄﺧ اًرﺮﺿ ﺎﻤﻬﻨﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 (7)

 ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣو 

(8)

 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸُﺗ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻄﺧ وأ رﺮﺿ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ

 .زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مﺪﻘﻤﻟا 

(CyDen Type 6027 ...)

 يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻋوأ يأ وأ ضاﻮﺣﻷا وأ ش ُﺪﻟا وأ ﺲﻄﻐﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻦﻣ وأ ﻪﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا 

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻞﻠﺒﻣ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ءﺎﻣ ﻰﻠﻋ

.ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻨﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ .(ﺦﻟإ ،كﻼﺳﻷا ﻒﻠﺗ ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻖﻘﺸﺗ ﻞﺜﻣ) ﻪﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .ﻪﺑ ﻒﻠﺗ يأ ﺪﺻﺮﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﺺﺤﻓا .هدﻮﺟو مﺪﻋ وأ 

(10)

 ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻖﻘﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻨﻴﺣ نﻮﻜﻳ ﻪﻧﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﻘﻋ وأ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا 

ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

 ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ اًﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ (نﻮﺘﻴﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ) لوﺮﺘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ 

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

. ﻖﺋاﺮﺣ بﻮﺸﻧ

.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻲﻓ شﺪﺧ وأ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ 

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ ضﺮﻐﻟ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا 

لوﺎﺤﺗ ﻻ

 .ﺪﻠﺠﻟا فﻼﺨﺑ ﺢﻄﺳ يأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا 

ﻂﺸﻨُﺗ ﻻ

 .ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺲﻣﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺿﻮﺗ ﻻ 

(1)

 ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا 

ﻂﺸﻨُﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﻴﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ةراﺮﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ 

ﺪﺴﺗ ﻻ

91352119_BD5001-BD5009_AP_ANZ_UK_HK_S4-38.indd   27

91352119_BD5001-BD5009_AP_ANZ_UK_HK_S4-38.indd   27

28.03.17   08:08

28.03.17   08:08

CSS  APPROVED Effective Date  3Apr2017 GMT  - Printed 30Aug2017 Page 27 of 38