background image

28

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻧاﻮﻣ

... ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻃ ﺺﺘﻤﺗ ﺔﻨﻛاﺪﻟا ةﺮﺸﺒﻟا نأ ﺎﻤﺑ .

3

 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻠﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟا 

V

 ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻟ ﻦﻣ ﻖﻤﻏأ ﻚﺗﺮﺸﺑ نﻮﻟ نﺎﻛ اذإ  •

.ﺪﻠﺠﻟا حﺮﺟو (بﺪﻨﺘﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻐﺗ وأ رﻮﺜﺒﻟا وأ قوﺮﺤﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ اًرﺎﺛآو ﺎًﻤﻟأ/ﺎًﺟﺎﻋزإ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ا ًﺪﺟ ﺔﻨﻛاﺪﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ نﺈﻓ ،ﺮﺒﻛأ

.تﺎﺌﻔﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺘﺨُﻳ ﻢﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نﻷ ،ﺎًﻣﺎﻋ 

18

  ّﻦﺳ نود وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻋﺎﺿر ﻦﻴﻌﺿﺮﺗ وأ ًﻼﻣﺎﺣ  ِﺖﻨﻛ اذإ  •

 .(تﺎﻣﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ دﻮﺟو وأ تﺎﻤﺣﻮﻟا ﻞﺜﻣ) ﻦﻃﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ضاﺮﻣﻷا وأ ﺪﻠﺠﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻲﺿﺮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ  •

 ﺎ ًﺿﺮﻌﺗ ﺪﺷأو ﺲﻤﺸﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ .ةﺮﻴﺧﻷا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎًﻴﻋﺎﻨﻄﺻا وأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ راﺮﻤﺳﻼﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ  •

 ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻴﻠﻋ .(ﺪﻠﺠﻟا بﺪﻨﺗ وأ ﺪﻠﺠﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ وأ رﻮﺜﺒﻟا وأ قوﺮﺤﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﻀﺒﻨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا رﺎﺛﻶﻟ

 قوﺮﺤﻟ ﺎ ًﺿﺮﻌﺗ ﺪﺷأو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻘﻓ  .ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﻀﺒﻨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ نود ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ

   .ﺲﻤﺸﻟا

 .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﺎ ًﻀﻳأ كﺎﻨﻫ

 

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻦﻣﺰﻣ ضﺮﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ  •

 ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ حوﺮﺟ وأ عﻮﻄﻗ دﻮﺟو وأ ﺲﻤﺸﻟا قوﺮﺣ ﻞﺜﻣ) ﺎًﻔﻟﺎﺗ كﺪﻠﺟ نﺎﻛ اذإ وأ (قﺎﻬﺒﻟا وأ ﺔﻴﻓﺪﺼﻟا ﻞﺜﻣ) ﻦﻣﺰﻣ يﺪﻠﺟ ضﺮﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ  •

.ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ (ﺔﻄﺸﻧ ىوﺪﻋ وأ

.ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاود ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ  •

 ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺜﻛأ ةﺮﺸﺒﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺪﻗ ﺔﻳودأ لوﺎﻨﺘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ وأ (ءﻮﻀﻠﻟ ﺲﺴﺤﺘﻟا) ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻦﻣ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ  •

.(ﺔﻴﻌﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻨﻴﺘﻳر ﺔﻳودأ وأ/و 

Accutane

 وأ/و 

Retin A

 ﻞﺜﻣ)

 .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺸﺒﻟا ﺮﻴﺸﻘﺘﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ  •

 تاﺮﻴﻐﺗو رﻮﺜﺒﻟاو قوﺮﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ رﺎﺛﻵ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ .ءﻮﺴﺗ ﻚﺘﻟﺎﺣ ﻞﻌﺠﻳ وأ ﻚﺗﺮﺸﺒﻟ اًرﺮﺿ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ  •

.ةﺮﺸﺒﻟا بﺪﻨﺗ وأ (ﻎﺒﺼﺘﻟا ﺺﻘﻧ وأ ةدﺎﻳز) ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻟ ﻲﻓ

.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻤﻟا ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻲﺋﺎﺼﺧأ وأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻨﻛ اذإ

 وأ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ رﺎﺛآ يأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو راﺪﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳودﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ لوﺎﻨﺘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

 .ءﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗ ﺪﻠﺟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

تاﺮﻳﺬﺤﺗ

... ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 ﻲﻓ ﻢﺋاد رﺮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﻤﻬﻟﻮﺣ وأ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻜﻣ يأ وأ ﺐﺟاﻮﺤﻟا وأ سأﺮﻟا ةوﺮﻓ  •

.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا

 .هﺬﻫ ﺮﻌﺸﻟا ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ .ﺾﻴﺑﻷا وأ يدﺎﻣﺮﻟا وأ ا ًﺪﺟ ﺮﻘﺷﻷا وأ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻌﺸﻟا  •

 هﺬﻫ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﺮﺒﻛأ ﺮﻌﺷ ﺔﻓﺎﺜﻛ وأ/و ﻖﻤﻏأ ةﺮﺸﺑ نﻮﻟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .جﺮﺸﻟا لﻮﺣ وأ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ تﺎﻤﻠﺤﻟا  •

 .كﺪﻠﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺎ ًﻤﻟأ/ﺎًﺟﺎﻋزإ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

.ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ رﻮﺜﺒﻟا وأ تﺎﻣﺎﺸﻟا وأ ةدﻻﻮﻟا تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺶﻤﻨﻟا ﻞﺜﻣ دﻮﺳأ وأ ﻖﻣﺎﻏ ﻲﻨﺑ نﻮﻟ تاذ ﻊﻘﺑ دﻮﺟو  •

.ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋاد ﺔﻨﻳز تاودأ وأ ﻢﺷو دﻮﺟو  •

لﺎﺟﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺷ/ﺔﻴﺤﻟ دﻮﺟو  •

 زﺎﻬﺠﻟا ،ﻚﻨﻣ ﻦﻴﺒﻳﺮﻘﻟا داﺮﻓﻷا ﺔﻣﻼﺳو ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻو 

(10)

 ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺷﺎﺒﻣ 

ﺮﻈﻨﺗ ﻻ

 مﺪﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ثﺪﺣ ﻮﻟ .ﺪﻠﺠﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺛﻻا ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻟ تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﻻإ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻤﺼﻣ

 .ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا ﻲﺘﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺪﻠﺠﻠﻟ ﻦﻳﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻼﻛ ﺔﺴﻣﻼﻣ

 ﺔﺑﺎﺻإ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗو ،ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا عاﺮﺳإ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﻦﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻋﻮﺒﺳأ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 

زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺪﻠﺠﻟا

91352119_BD5001-BD5009_AP_ANZ_UK_HK_S4-38.indd   28

91352119_BD5001-BD5009_AP_ANZ_UK_HK_S4-38.indd   28

28.03.17   08:08

28.03.17   08:08

CSS  APPROVED Effective Date  3Apr2017 GMT  - Printed 30Aug2017 Page 28 of 38

Summary of Contents for BD 5001

Page 1: ...BD 5001 BD 5007 BD 5008 BD 5009 Silk expert 5 www braun com Type 6029 91352119 III 17...

Page 2: ...Kronberg Germany www braun com www service braun com UK FR Arab China Braun Infolines UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 HK 2926 2300 Jebsen Cons...

Page 3: ...8 7 5 9 10 3 2 6 I II III IV V VI 1 Skin Tone Hair Colour Skin tone Body hair type chart 4 suitable appropri not suitable non appropri...

Page 4: ...t on page 3 to see if the device is suitable for you Description 1 Treatment window 2 SensoAdapt skin tone sensors 3 LED Power bars 4 Light intensity button with indicator light 5 Treatment button 6 P...

Page 5: ...ation or scarring If you are unsure whether this device is safe for you to use please consult your physician or dermatologist If you take any kind of medication regularly and over a long period of tim...

Page 6: ...rical components and to pulsed light energy either of which may cause serious bodily damage and or permanent eye injury WARNING To prevent any damage or risk of electric shock or fire hazard operate t...

Page 7: ...e button a second time The light flashes blue To return to full power press the button again Gentle and extra gentle settings are meant for sensitive areas and first time users With reduced light inte...

Page 8: ...a parallel stroke Continue treatment spot by spot until you have completed the entire area you wish to treat Make sure to avoid missed areas by placing the treatment window directly next to the previo...

Page 9: ...ull 12 weekly treatments You can switch to the maintenance treatments AFTER TREATMENT Once you have completed your treatment unplug the power supply from the electrical outlet to turn off the device T...

Page 10: ...g the device as instructed once swelling and redness around the hair follicle has disappeared Swelling and redness around the hair follicle that does not disappear within two to three days Stop using...

Page 11: ...d by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the ap...

Page 12: ...he warranty period or are not faulty This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play...

Page 13: ...nces Unit 1 46 Abernethy Road Belmont WA 6104 Tel 08 9475 0911 Fax 08 9475 0922 Email mark1app iinet net au NEW SOUTH WALES ACT Faulder Appliance Services Pty Ltd Shop 4 9 Evans Road Rooty Hill NSW 27...

Page 14: ...les personnes ayant des cheveux fonc s Veuillez vous r f rer au tableau des types de teints et de couleurs des cheveux sur page 3 afin de d terminer si l appareil vous conviendra Description 1 Fen tre...

Page 15: ...sensibilisent davantage votre peau Retin A Accutane et ou autres r tino des topiques Vous avez subi un traitement abrasif peeling sur la zone que vous souhaitez traiter Si vous avez l une des conditio...

Page 16: ...assurer qu il n existe pas de signes d endommagement visibles En cas d endommagement ou de fissures cessez d utiliser l appareil Des chocs lectriques sont susceptibles de se produire si vous utilisez...

Page 17: ...7 dans la prise lectrique 6 Les barres LED 3 s allumeront imm diatement et un ventilateur commencera fonctionner Ceci signifie que l appareil est en mode PR T Lors du fonctionnement l appareil chauff...

Page 18: ...vec la peau Les barres LED 3 affichent une lumi re blanche 2 Enfoncez et maintenez le bouton traitement 5 L appareil commence flasher 2 Enfoncez et rel chez imm diatement le bouton traitement 5 L appa...

Page 19: ...nte PLAN DE TRAITEMENT Phase de d marrage 1 traitement par semaine 4 12 fois Traitement d entretien Continuez traiter selon vos besoins par ex une fois par mois Le cycle typique de repousse du poil va...

Page 20: ...u traitement ou persiste apr s le traitement Cessez d utiliser l appareil et consultez votre m decin avant de continuer utiliser l appareil Rougeurs cutan es pendant ou apr s le traitement qui dispara...

Page 21: ...niques recyclables Pour prot ger l environnement ne le jetez pas dans les ordures m nag res d posez le dans un centre de recyclage appropri Sujet toute modification sans pr avis Garantie Nous accordon...

Page 22: ...manufacture The 13 digit serial number below the removable front indicates the last digit of the production year on digit 6 and the calendar week on digits 7 and 8 Example XYZXY610XYZXY indicates pro...

Page 23: ...23 9 24 27 24 48 24...

Page 24: ...24 LED 24 12 4 16 12 4 12 1 2 5 10 15 24...

Page 25: ...25 3 2 1 1 LED 5 2 5 2 3 3 LED 3 1 10 60 LED...

Page 26: ...26 9 3 LED 6 7 8 4 4 LED 2 3 X X X X Silk expert 2 3 48...

Page 27: ...27 18 7 8 CyDen Type 6027 10 1...

Page 28: ...28 3 V 18 Accutane Retin A 10...

Page 29: ...29 Silk expert Silk expert 3 1 SensoAdapt 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 Silk expert SensoAdapt 2...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 A A A...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 4 12 2 1 1 4 12 1 16...

Page 36: ...36 9...

Page 37: ...37...

Reviews: