background image

12

13

사용 설명서

브라운 귀밑 체온계는 정확하고, 안전하며, 신속하게 체온을 측정할 
수 있도록 개발되었습니다.

다만, 다른 체온계와 마찬가지로 올바른 방법에 따라 사용하셔야 
체온을 정확하게 측정하실 수 있습니다. 그러기 위해서 이 
사용설명서를 끝까지 주의깊게 읽은 다음에 사용해주시기 바랍니다.

경고 및 주의사항

1.  피부가 직사광선, 난로 열, 추위 (수축), 직접적인 에어컨 바람, 

수영, 목욕 등과 같이 뜨겁거나 차가운 온도에 노출된 경우, 20분 
동안 피부에 체온계를 사용하지 마십시오.

2.  흉터가 있는 조직이나 피부질환으로 손상된 조직에 체온계를 

적용하지 마십시오.

 

3.  특정한 약물요법으로 치료를 받고 있는 환자나 외상이 있는 

환자들에게는 사용하지 마십시오.

4.  환자가 누워있을 때에 바닥에 닿아있는 쪽의 귀밑에서는 체온을 

측정하지 마십시오. 반대쪽의 귀밑에서 체온을 측정하십시오. 

5.  영하

20°C

미만 또는

50°C

를 초과하는 극한의 온도나 지나치게 

높은 습도에 (> 85% 비응축 상대습도) 체온계를 노출시키지 
마십시오. 

6.  사용하는 주변의 대기온도의 범위가

10°C

미만이거나

40°C

를 

초과하는 경우에 이 체온계를 사용하지 마십시오.

7.  + 표시가 있는 배터리의 면이 아래로 향하도록 넣지 마십시오. 

이렇게 하면 체온계가 작동하지 않습니다.

8.  이 체온계는 가정용 제품입니다. 

9.  의사의 진료를 대신할 목적으로 이 체온계를 사용하지 마십시오.
10. 환자의 오른편 귀밑에서 측정한 체온이 왼편 귀밑에서 측정한 

체온과 다를 수 있습니다. 따라서, 동일한 방향의 귀밑에서 계속 
측정하는 것을 권장합니다. 

브라운 귀밑 체온계의 동작원리?

브라운 귀밑 체온계는 열전도 효과와 예측기술을 적용한 특수센서를 
이용하여 귀불 아래의 피부에서 체열을 정확하고 부드럽게 
감지하도록 개발된 휴대용 제품입니다. 이 체온계는 피부를 통해 
전달되는 체열을 계산하고, 수학적 알고리즘을 사용하여 내부 체온을 
추정합니다.  체온 측정범위는 34℃ ~ 42.2℃이며, 측정시간은 약 1
초 입니다.

왜 귀밑에서  측정하나요?

귀밑 피부는  경동맥 분지에 해당되는 후이개동맥 (posterior 
auricular artery)의 위쪽에 해당됩니다. 경동맥은 뇌로 혈액을 
전달하기 때문에 이 부위는 외부에서 체온을 측정하기에 가장 정확한 
위치입니다.

체온

정상 체온이란 특정한 체온을 말하는 것이 아니라, 일정한 범위의 
체온를 말합니다.  대부분의 사람들은 37°C만 정상적인 체온이라고 
잘못 알고 있습니다. 그러나, 이것은 단지 평균값입니다. 각각의 
사람들은 자신의 고유한 정상 체온 범위가 있고, 이는 하루 중에도 
수시로 변합니다. 그러므로, 귀하의 정상 체온 범위를 알고 있는 
것이 중요합니다. 한 사람의 정상(건강한) 체온 범위는 연령에 따라 
감소하는 경향이 있습니다.

아래 표는 한 사람의 정상 체온의 범위도 측정 부위에 따라 
달라진다는 사실을 보여줍니다. 그러므로, 다른 부위에서 측정하여 
얻은 체온을 직접 비교해서는 안 됩니다.

측정 부위별 정상 체온 범위:

겨드랑이: 

 

34.7 – 37.3 °C  

구강:  

 

35.5 – 37.5 °C  

직장:  

 

36.6 – 38.0 °C  

귀:  

 

35.8 – 38.0 °C  

귀밑: 

 

35.0 – 37.6 °C  

개인별 정상체온의 범위를 알기 위해서는 본인과 가족의 체온을 

지속적으로 측정하십시오.

Summary of Contents for BET 1000

Page 1: ...Behind ear thermometer BET 1000 브라운 귀밑 체온계 ...

Page 2: ...ld this button for 1 full second Sensor Measures temperature It will move out when the start button is pressed Washable ring This is where the sensor is located The soft washable ring gently touches the skin behind the ear when measuring temperature Screen The screen displays green if no fever yellow when the temperature is slightly elevated and a red alert for fever Low battery indicator Indicate...

Page 3: ... side of the head How does Braun behind ear thermometer work Braun behind ear thermometer is a hand held battery powered device designed to measure human body temperature with a special sensor that accurately and gently detects heat flow through the skin directly behind the ear lobe using the heat conduction effect and prediction techniques The thermometer calculates heat flow through the skin and...

Page 4: ...at least 20 minutes after the patient was moved to a room with normal operating conditions Readings from the right side of the patient s head may differ from the readings taken on the left side of the head Therefore preferably take all temperatures on the same side of the head Memory mode Braun behind ear thermometer stores the last 8 temperatures readings After turning power on the last temperatu...

Page 5: ...roduct doesn t turn off Internal malfunction Remove and replace battery LO reading Patient or thermometer was moved from a cold environment Thermometer probe was recently wet cleaned Wait at least 20 minutes before retaking temperature Wait at least 5 minutes after cleaning before retaking temperature HI reading Patient or thermometer was moved from a warm environment Patient was laying on the sam...

Page 6: ...herever applicable Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT For more information please contact your local Kaz authorized Service Center Korea Kaz authorized Service Center Contact number 1588 6237 See the separate warranty card included 설명 한글 전원버튼 체온계의 전원을 켭니다 시작버튼 체온을 측정하기 위해 이 버튼을 피부에 대고 누른 상태로 1초 정도 유지합니다 센서 시작버튼을 누르면 밖으로 돌출되어 체온을 측정합니다 링 세척 가능 센서...

Page 7: ...오 10 환자의 오른편 귀밑에서 측정한 체온이 왼편 귀밑에서 측정한 체온과 다를 수 있습니다 따라서 동일한 방향의 귀밑에서 계속 측정하는 것을 권장합니다 브라운 귀밑 체온계의 동작원리 브라운 귀밑 체온계는 열전도 효과와 예측기술을 적용한 특수센서를 이용하여 귀불 아래의 피부에서 체열을 정확하고 부드럽게 감지하도록 개발된 휴대용 제품입니다 이 체온계는 피부를 통해 전달되는 체열을 계산하고 수학적 알고리즘을 사용하여 내부 체온을 추정합니다 체온 측정범위는 34 42 2 이며 측정시간은 약 1 초 입니다 왜 귀밑에서 측정하나요 귀밑 피부는 경동맥 분지에 해당되는 후이개동맥 posterior auricular artery 의 위쪽에 해당됩니다 경동맥은 뇌로 혈액을 전달하기 때문에 이 부위는 외부에서 체온을 측정하기...

Page 8: ... 목욕을 한 직후 높거나 낮은 기온에 노출되었을 때에는 이 체온계가 정상적으로 작동할 수 있는 방으로 환자를 옮긴 후 최소한 20분이 경과한 다음에 측정하십시오 환자의 오른편 귀밑에서 측정한 체온과 왼편 귀밑에서 측정한 체온이 다를 수 있습니다 따라서 동일한 쪽의 귀밑에서 계속 측정하실 것을 권합니다 메모리 모드 이 체온계는 가장 최근에 측정한 8회의 체온측정값을 저장합니다 전원을 켜면 가장 최근에 측정한 체온이 잠깐 표시됩니다 가장 최근에 측정한 8회의 체온측정값을 검색하려면 체온계의 표시화면에 OK 가 표시된 상태에서 M 버튼을 누릅니다 화면에 가장 최근에 측정한 체온이 표시됩니다 M 버튼을 누르면 추가적인 측정값이 표시됩니다 메모리 모드는 M 버튼을 누르지 않거나 전원 버튼을 누르면 자동으로 종료됩니다...

Page 9: ...시오 문제해결 문제 가능한 원인 해결방법 전원이 켜지지 않을 때 배터리 부족 배터리를 교체합니다 제품이 꺼지지 않을 때 내부 기능 고장 배터리를 제거하고 교 체합니다 문제 가능한 원인 해결방법 Lo 표시 측정 직전에 환자 또 는 체온계가 저온의 환경에 있었을 경우 체온계 센서를 직전 에 청소하였을 경우 체온을 다시 측정하기 까지 최소 20분 대기하 십시오 청소 후 최소 5분이 경 과한 후에 체온을 다시 측정하십시오 Hi 표시 측정 직전에 환자 또 는 체온계가 고온의 환경에 있었을 경우 환자가 옆으로 누운 상태에서 바닥에 닿 은 쪽의 귀밑에서 측 정한 경우 체온을 다시 측정하기 까지 최소 20분 대기하 십시오 반대쪽의 귀밑에서 체 온을 측정하십시오 정확한 방법으로 다시 측정합니다 Err 표시 내부 기능 고장 ...

Page 10: ...1 정확도 0 1 37 39 0 2 37 또는 39 보관습도 85 비응축 배터리 수명 2년 또는 500회 측정 위의 성능은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다 본 제품은 임상용 체온계에 대한 미국재료시험학회 ASTM 의 표준 E1112 E1965 98을 따릅니다 휴대용 및 이동형 고주파통신 RF 장비는 전자의료기기에 영향을 미칠 수 있습니다 보다 자세한 사항은 브라운 체온계 고객상담실 서비스센터로 문의하시기 바랍니다 브라운 체온계 고객상담실 서비스센터 전화 1588 6237 ...

Page 11: ...20 ...

Reviews: