Braun BNT 400, Manual

40

41

Let at anvende

Dette Berørings- og berøringsfri termometer er ikke-invasivt . Der kan tages en 

måling, selv når barnet sover .
Dette Berørings- og berøringsfri termometer er mere sikkert at anvende på et barn 

end et rektalt termometer, og det er nemmere at anvende end andre metoder .

Sikkert og hygiejnisk

Den berøringsfri funktion hjælper med at minimere spredningen af bakterier .
Fuldstændigt sikkert at anvende til børn og voksne .

Hvordan virker dette Braun Berørings- og berøringsfri termometer?

Dette Berørings- og berøringsfri termometer måler infrarød energi, der udstråles fra huden i midtpunktet . 

Denne optagne energi opsamles gennem linsen og konverteres til entilsvarende oral værdi .
Dette Berørings- og berøringsfri termometer er testet klinisk og fundet sikkert og nøjagtigt, når det 

anvendes i henhold til dets betjeningsvejledning.

Age Precision® farvekodet display

Klinisk forskning viser definitionen af feberændringer, efterhånden som nyfødte vokser og bliver små 

børn, og små børn bliver voksne .1
Vælg den passende aldersindstilling, mål en temperatur, og displayet vil lyse grønt, gult eller rødt for at 

angive, om temperaturen er henholdsvis normal, feber eller høj feber .
Enheden er kun beregnet til måling af kropstemperatur på mennesker . Enheden har også en fødevare-/

badfunktion . Enheden er ikke beregnet til at diagnosticere eller overvåge en alvorlig sygdomstilstand 

eller sygdom .

1 Herzog L . ., Phillips S . Addressing Concerns About Fever .  Clinical Pediatrics . 2011; 50 (#5): 383-390 .

Tips til temperaturmåling

Det er vigtigt at kende hver enkelt persons normale temperatur, når personen er rask . Dette er den eneste 

nøjagtige måde at diagnosticere feber på . Tag flere målinger, når personen er rask, for at bestemme den 

normale temperatur .
Et barns normale temperatur kan være op til 37,7 °C eller ned til 36,1 °C . Vær opmærksom på, at denne 

enhed måler 0,5 °C lavere end en digital måling i endetarmen .
En person skal opholde sig indendørs i 30 minutter, før man måler temperaturen.
Bemærk: Termometeret og personen skal opholde sig ved samme omgivelsestemperatur i mindst 

10 minutter.
Hold ALTID termometeret og panden i ro, når der måles . Flyt IKKE termometeret, før du hører det sidste 

bip . Mål IKKE under eller umiddelbart efter amning af et spædbarn .
Personer bør ikke drikke, spise eller være fysisk aktive før/under måling . Fjern hatte, og vent 10 minutter 

før måling .

•   Personer over 60 år (feber kan være lavere eller fraværende hos ældre personer)
•   Personer med diabetes mellitus eller svækket immunforsvar (f .eks . patienter, der er hiv-positive, 

får kemoterapi mod kræft, vedvarende behandling med steroider, fået fjernet milten)

•   Sengeliggende personer (f .eks . ved hjemmepleje, slagtilfælde, kronisk sygdom, paraplegi, kvadriplegi, 

opvågning efter operation)

•   Personer, der har fået en transplantation (f .eks . af lever, hjerte, lunger, nyrer) .
Dette termometer er ikke beregnet til for tidligt fødte børn eller småbørn, som er små i forhold til deres 

svangerskabsalder . For tidligt født defineres som børn med en kalenderalder på mindre end 37 uger . 

Små i forhold til deres svangerskabsalder defineres som et barn født i uge 37 eller senere, med en vægt 

under den 10 . percentil for børn af samme svangerskabsalder .
Dette termometer er ikke beregnet til at fortolke hypotermiske temperaturer . Hvis enheden viser en 

temperatur på 36,4 °C eller mindre med en grøn eller hvid LED-baggrundsbelysning, og personen udviser 

atypiske symptomer eller adfærd, skal du kontakte din læge eller dit sundhedspersonale .
Lad IKKE børn tage deres egen temperatur uden opsyn .
Kontakt din læge, hvis du oplever symptomer såsom uforklarlig irritabilitet, opkastning, diarré, 

dehydrering, forandringer i appetit eller aktivitetsniveau, anfald, muskelsmerter, rystelser, stiv nakke, 

smerter ved urinering osv . Også hvis du ikke har feber .
Selv ved fravær af feber kan personer med en normal temperatur stadig have brug for lægehjælp . 

Personer, der behandles med antibiotika, smertestillende midler eller antipyretika, bør ikke vurderes 

udelukkende baseret på temperaturmålinger for at bestemme sværhedsgraden af deres sygdom .
Dette udstyr må IKKE modificeres uden producentens tilladelse .

Hvorfor et Braun Berørings- og berøringsfrit termometer?

Måling på under 2 sekunder

Den innovative infrarøde teknologi gør det muligt at måle pandetemperaturen 

på under 2 sekunder, uanset om du anvender berøringsfunktionen eller den 

berøringsfri funktion .

Nøjagtig og pålidelig

På grund af den unikke teknologi registrerer dette Berørings- og berøringsfri 

termometer den varme, der afgives af panden, for at beregne kropstemperaturen . 

Få den samme professionelle nøjagtighed, uanset om du berører dit barns pande 

eller holder termometeret op til 2,5 cm væk .

2 sec

Dansk