Braun BNT 400, Manual

110

111

ةيب

رعل

ا ةغلل

ا

. يلىمحلا رمعلا سفن  يض� لافطئلاب ةًنراقم ةئاملا  يض� 10 لقأ نزوب ة ت�فلا كلت دعب وأ اًعوبسأ 37 مامتإ دنع مهتدلو متت نيذلا لافطئلا مه ةدلولا دنع

 LED مامص نول عم لقأ وأ )تياهنرهف ةجرد 97.5( ةيوئم ةجرد 36.4 ةرارح ةجرد زاهجلا ضرع اذإف ،ةضفخنملا ةرارحلا تاجرد  ي�سفتل صصخم  ي�غ  ت�موم ت�لا اذه

.ةيحصلا ةياعرلا  يئ�اصخأ وأ بيبطلاب لصتاف ،ةيداع  ي�غ تايكولس وأ ضارعأ درفلا لىع رهظت تناكو ضيبأ وأ  ض�خأ

.ةبقارم نود مهترارح تاجرد ذخأب لافطئلل حمست ل

 وأ تلضعلا ملأ وأ ةبونلا وأ طاشنلا وأ ةيهشلا  يض� تا ي�غتلا وأ فافجلا وأ لاهسإلا وأ ؤيقتلا وأ ببسلا فورعم  ي�غ جيهتلا لثم ضارعأ ةيؤر دنع بيبطلا ةراشتسا ىجري

.ىمح دوجو مدع ةلاح  يض�  ت�ح ،كلذ هباش ام وأ لوبتلا دنع ملئلا وأ ةبقرلا بلصت وأ شاعترلا

 نولوانتي نيذلا صاخشئلا مييقت مدع بجي .ةيبطلا ةيانعلا يقلت لىإ ةجاح  يض� ةيعيبط ةرارح ةجرد نورهظي نيذلا كئلوأ لازي ل دق ،ىم ُح دوجو مدع ةلاح  يض�  ت�ح

.مهضرم ةدش ديدحتل ةرارحلا ةجرد تاءارق لىع طقف ًادامتعا ةرارحلا تاضفاخ وأ تانكسملا وأ ةيويحلا تاداضملا

.ةعنصُملا ةك شسرلا نم حي�ت نودب زاهجلا اذه لىع ليدعت يأ ءارجإ رظحُي

؟نوارب نم يسمللاو يسمللا ريغ رتمومرتلا اذامل

ضي�تيناث نم لقأ  يض� سايق

 مدع وأ سمللا رايخ مدختست تنك ًءاوس ، ض ي�تيناث نم لقأ  يض� ةهبجلا ةرارح ةجرد سايقب ةركتبملا ءارمحلا تحت ةعشئلا ةينقت حمست

.سمللا

قوثومو قيقد

 يعيبط لكشب ةهبجلا نم ةثعبنملا ةرارحلا ةجرد ليجست لىع  يسمللاو  يسمللا  ي�غ  ت�موم ت�لا لمعي ،ةديرفلا ايجولونكتلا لضفب

.اهنم مس 2.5 دعب لىع نم وأ كلفط ةهبج سمل مت ًءاوس ةينهملا ةقدلا سفن لىع لصحا .مسجلا ةرارح ةجرد ةميق باسحل

مادختسلا لهس

،لفطلا مون ةلاح  يض�  ت�ح سايقلا ذخأ نكمي ثيح جعزم  ي�غ اً ت�مومرت  يسمللا  ي�غو  يسمللا  ت�موم ت�لا دعُي

.ىرخأ قرط يأب ةًنراقم مادختسلا  يض� لهسأو يميقتسملا  ت�موم ت�لاب ةًنراقم لافطئلا عم اًنامأ  ش�كأ وهو

يحصو نمآ

.ميثارجلا راشتنا نم دحلا لىع سمللا مدع رايخ دعاسي

. ض ي�غلابلاو لافطئلا عم مادختسلل اًمامت نمآ

؟نوارب نم يسمللاو يسمللا ريغ رتمومرتلا لمعي فيك

 .دلجلا زكرم نم عشت  ي ت�لا ءارمحلا ةعشئلا ةقاط  يسمللا  ي�غو  يسمللا  ت�موم ت�لا سيقي

.مفلا قيرط نع سايقلل ةليدب ةميق لىإ اهليوحتو ةسدعلا  ب�ع ةلجسملا ةقاطلا هذه عيمجت متيو

.هب صاخلا ليغشتلا تاميلعت ليلدل اًقفو همادختسا دنع قيقدو نمآ هنأ تبثو اًيريسر  يسمللا  ي�غو  يسمللا  ق�موم ق�لا رابتخا مت

2 sec

اًينول ةزمرملا ®Age Precision ةشاش

1. ض ي�غلاب لىإ لافطئلا ومنو لافطأ لىإ ةدلولا  ي ش�يدح ومن عم  ي�غتي ىمحلا فيرعت نأ ةيريسرلا ثاحبئلا تحضوأ

 مأ ىمح مأ ةيعيبط ةرارحلا ةجرد تناك اذإ ام حيضوتل رمحئلا وأ رفصئلا وأ  ض

�خئلا نوللاب ةشاشلا ء ي ض�ت اهدنعو ةرارح ةجرد سايقب مقو بسانملا رمعلا دادعإ ددح

. يلىاوتلا لىع ،ىمحلا نم  ٍلاع ىوتسم

 وأ صيخشتل صصخم  ي�غ زاهجلا .مامحتسلا ضوح/ةمعطئلا ةرارح سايق عضو لىع ا ًضيأ زاهجلا يوتحي .ناسنإلا مسج ةرارح ةجرد سايقل طقف صصخم زاهجلا

. ي�طخ ضرم وأ ة ي�طخ ةيبط ةلاح ةبقارم

ةرارحلا ةجرد سايق نأشب تاحيملت

 تاءارق ذخأب مق .اًقيقد ا ًصيخشت ىمحلا صيخشتل ةديحولا ةقيرطلا يه هذهف ،ةديج ةلاح  يض� نوكي امدنع درف لكل ةيعيبطلا ةرارحلا ةجرد ةفرعم ناكمب ةيمهئلا نم

.ةيعيبطلا ةرارحلا ةجرد ديدحتل ةديج ةيحص ةلاح  يض� صخشلا نوكي امدنع ةددعتم

 نم دكأت .)تياهنرهف ةجرد 97.0( ةيوئم ةجرد 36.1  ت�ح ةضفخنم وأ )تياهنرهف ةجرد 99.9( ةيوئم ةجرد 37.7  ت�ح ةعفترم ةيعيبطلا لفطلا ةرارح ةجرد نوكت نأ نكمي

.يميقتسملا يمقرلا سايقملا نع )تياهنرهف ةجرد 0.9( ةيوئم ةجرد 0.5 لدعمب لقأ ةءارق يطعت ةدحولا هذه نأ

.ةقيقد 30 ة ق�فب ةرارحلا ةجرد ذخأ لبق سايقلا هيف متي يذلا ناكملا لخاد درفلا نوكي نأ بجي

.لقألا لىع قئاقد 10 ةدمل ةطيحملا ةرارحلا ةجرد سفن  يض� درفلاو  ق�موم ق�لا نوكي نأ يغبني:ةظحلام

.ًة ش�ابم كلذ دعب وأ لفطلا عاضرإ دنع سايقلا ذخأت ل . يئ�اهنلا  ي�فصلا عمست نأ لىإ  ت�موم ت�لا كرحُت ل .ةءارقلا ذخأ دنع ةهبجلاو  ت�موم ت�لا تيبثتب مق اًمئاد

.سايقلا ذخأ لبق قئاقد 10 رظتناو تاعبقلا عزنا .سايقلا ذخأ دنع/لبق  يض�دب طاشن لذب وأ تلوكأم وأ تابو شسرم يأ لوانت مدع دارفئلا لىع يغبني

.سايقلا ذخأ لبق فيظنتلا دعب قئاقد 10 ةدمل رظتنا .رعش وأ ةبرتأ يأ نم ةهبجلا فيظنتب مق ،سايقلا ذخأ لبق

.ئطاخ ناكم  يض�  ت�موم ت�لا عضو دنع ةرارحلا ةجرد جئاتن فلتخت دقف ،تاهيجوتلا قفو سايقلا ذخأب مق اًمئاد

."سمللا مدع" رايخ نم  ًلدب "سمللا" رايخ مادختسا هب صىوُملا نم ،مهسفنأب مهترارح ةجرد سايقب نوموقي نيذلا صاخشئلاب قلعتي اميف

:ةءارقلا يه اهنأ لىع ةرارح ةجرد لىعأ ذخؤتو عقوملا سفن  يض� ةرارح تاجرد ثلث ذخأب ةيلاتلا تلاحلا  يض� صىوي

.لىوئلا ةئاملا مايئلا  يض� عضرلاو ةدلولا وثيدح   •

.ا ًجرح اًرمأ مهيدل ىمحلا بايغ وأ دوجو  ب�تعي نيذلاو يعانملا زاهجلا  يض� صقن نم نوناعي نمم ماوعأ ةثلث رمع نود لافطئلا   •

.ةقستم تاءارق لىع لصحيو زاهجلا لىع فرعتي نأ لىإ لىوئلا ةرملل  ت�موم ت�لا مادختسا ةيفيك ملعتي لازي ل مدختسملا ناك اذإ   •

:ةماع تاطايتحا

.سايقلا لبق ةفاج شامق ةعطق ةطساوب قرعلا فِّظن   •

.ةقيقد 30 نع لقت ل ة ت�فب سايقلا لبق ةهبجلا لىع ةئفاد وأ ةدراب ةشمقأ يأ عضو بنجت   •

.حورج وأ ةحوتفم ةيدلج حَرُق وأ بودن هب جيسن قوف نم ةرارحلا ةجرد تاسايق ذخأت ل    •

.ةسدعلا وأ رعشتسملل  ش�ابملا سمللا بنجتو .ةسدعلاو سايقلا رعشتسم ةفاظن لىع ظفاح   •

.شودخلا وأ خاسوئلا نم زاهجلا ةيامحل هناكم  يض�  يت�اولا ءاطغلا عضوب  ت�موم ت�لا نيزختب مق اًمئاد    •

. ت�موم ت�لا مادختسا دعب هناكم لىإ هدعأو سايقلا ذخأ لبق  يت�اولا ءاطغلا ةلازإ نم دكأت   •

1 Herzog L . ., Phillips S . Addressing Concerns About Fever .  Clinical Pediatrics . 2011; 50 (#5): 383-390 .