background image

7

Aufsetzen der Arbeitsbehälter

Die Universalschüssel 

7

 wird auf dem 

großen Antriebsplatz des Motorblocks 

betrieben, der Zerkleinerertopf 

j

 auf 

dem kleinen.

1. Setzen Sie den betreffenden Arbeits-
behälter bei ausgeschaltetem Motor so 
auf den jeweiligen Antriebsplatz, dass die 
Pfeilmarkierungen auf dem Motorblock 
und dem Arbeitsbehälter übereinstim-
men (A).

1

2

A

1

2

click

B

pulse

off/0

click

1

1

C

2

Dann drehen Sie den Arbeitsbehälter in 
Pfeilrichtung «function» bis zum An-
schlag. Der Arbeitsbehälter bewegt sich 
dabei nach unten.

Der Arbeitsbehälter auf dem anderen 
Antriebsplatz muss sich in angehobe -
ner Position befinden. Ist der andere 
Antriebsplatz frei, versehen Sie ihn mit 
der Schutzabdeckung 

m

.

2. Den gewünschten Arbeitseinsatz 
(siehe Beschreibung im Folgenden) bis 
zum Anschlag in den Arbeitsbehälter 
einsetzen (B).

Beim Einsetzen des Messers 

l

 in den 

Zerkleinerertopf 

j

 ist darauf zu achten, 

dass das Messer hörbar einrastet.

3. Den Deckel so auf den Arbeitsbehäl -
ter setzen, dass der Pfeil auf dem Deckel 
mit dem Pfeil auf dem Arbeitsbehälter 
übereinstimmt (C).

Drehen Sie den Deckel dann im Uhrzei-
gersinn, bis sich die Nase am Deckel 
in die Sicherheitsverschlussöffnung am 
Motorblock 

1

 schiebt und hörbar ein -

rastet.

Hinweis: Der Deckel 

q

 für den Zerklei-

nerertopf 

j

 darf nur mit eingesetztem 

Dichtungsring 

ß

 

11a

 aufgesetzt werden.

Abnehmen der 

Arbeitsbehälter

Bei ausgeschaltetem Gerät den Deckel 
gegen den Uhrzeigersinn drehen und 
abnehmen. Den Arbeitsbehälter in Pfeil-
richtung «click» nach oben drehen, bis 
die Pfeilmarkierungen auf dem Gerät 
und dem Arbeitsbehälter übereinstim-
men. Arbeitsbehälter abnehmen.

Bei Entnahme des Messers aus dem 
Arbeitsbehälter fassen Sie das Messer 
am Knauf und ziehen Sie es heraus.

Vorsicht: Die Schneiden der Messer 
sind sehr scharf!

Für das Messer 

n

 wird ein Messer -

schutz mitgeliefert. Falls Sie das Messer 
nicht benutzen, setzen Sie es in den 
Messerschutz.

Hinweis: Wenn Sie die Universal schüssel 
über die Rastposition hinaus bis zum 
Anschlag in Pfeilrichtung «click» drehen, 
können Sie die Universalschüs sel auf 
dem Motorteil arrettieren, aber nicht den 
Motor einschalten.

Reinigung

Immer erst das Gerät ausschalten und 
den Netzstecker ziehen.

Den Motorblock 

1

 nur mit einem feuch-

ten Tuch reinigen.

Alle Teile können in der Spülmaschine 
gereinigt werden. Falls nötig, reinigen 
Sie alle Teile vor dem Spülen gut mit 
einem Spatel und einer Bürste.

Bei farbstoffreichen Gütern (z. B. Karot-
ten) können Kunststoffteile beschlagen. 
Mit Speiseöl abwischen, bevor diese 
Teile gereinigt werden.

Beim Deckel 

q

 des Zerkleinerers 

j

 ist 

zum Reinigen zunächst der Dichtungs-
ring 

ß

 

11a

 herauszunehmen und nach dem 

Reinigen wieder einzusetzen. Der Dich-
tungsring kann von beiden Seiten ver-
wendet werden.

Verwenden Sie keine scharfen Gegen-
stände zum Reinigen.

Vorsicht beim Reinigen der Arbeits-
einsätze und Messer – diese sind sehr 
scharf!

Arbeiten in der 

Universalschüssel 

7

Setzen Sie beim Arbeiten mit der Uni-
versalschüssel die benötigten Arbeitsein-
sätze ein, bevor Sie Zutaten einfüllen.

1. Kneten

Zum Kneten kann sowohl der Knethaken 

v

 als auch das Messer 

n

 verwendet 

werden. Beste Ergebnisse erzielen Sie 
mit dem Knethaken, da dieser speziell 
für die Zubereitung von Hefe-, Nudel- 
und Mürbeteig konstruiert wurde.

Hefeteig (Brot/Kuchen)

Max. 500 g Mehl plus Zutaten
Geschwindigkeit 7, 1 ½ Minuten

Geben Sie zuerst das Mehl, dann die 
übrigen Zutaten – außer der Flüssigkeit 
– in die Universalschüssel 

7

. Deckel 

8

 

aufsetzen und einrasten, Geschwindig-
keit 7 einstellen und Motor einschalten. 
Dann die erforderliche Flüssigkeit bei 
laufendem Motor durch den Einfüll-
schacht im Deckel zugießen.

Bei der Verwendung des Messers 

n

 

zum Kneten dürfen Zutaten, die nicht 
stark zerkleinert werden sollen (wie z. B. 
Rosinen, Zitronat und Mandeln) erst 
nach dem Knetvorgang von Hand unter-
geknetet werden. Dazu den Teig aus der 
Universalschüssel nehmen.

Nudelteig

Max. 500 g Mehl plus Zutaten
Geschwindigkeit 7, ca. 1 ½ Minuten

Geben Sie zuerst das Mehl, dann die 
übrigen Zutaten – außer der Flüssigkeit – 
in die Universalschüssel 

7

Die erforderliche Flüssigkeitsmenge bei 
laufendem Motor durch den Einfüll-
schacht im Deckel 

8

 zugießen.

Geben Sie nach der Ballenbildung des 
Teiges keine Flüssigkeit mehr zu, da der 
Teig die Flüssigkeit dann nicht mehr 
gleichmäßig aufnehmen kann.

Mürbeteig

Max. 500 g Mehl plus Zutaten
Geschwindigkeit 7, ca. 1 Minute

Geben Sie zuerst das Mehl, dann die 
übrigen Zutaten in die Universalschüssel. 
Verwenden Sie keine zu harte, aber auch 
keine zu weiche Butter. Deckel 

8

 aufset-

zen und einrasten, Geschwindigkeit 7 
einstellen und Motor einschalten.

Sobald sich ein Ballen bildet, darf nur 
noch kurz weitergeknetet werden, denn 
durch zu langes Kneten wird der Teig zu 
weich.

Summary of Contents for FX 3030

Page 1: ...3202 www braunhousehold com FX 3030 Food processor TributeCollection 5722010214_FX3030_S01 indd 1 12 05 16 11 10 Print Spec J 92194885 Stapled booklet 210 x 297 mm 140 pages incl 8 pages cover 1 1c b...

Page 2: ...olski 67 esk 73 Slovensk 78 Magyar 83 Hrvatski 88 Slovenski 93 T rk e 98 Rom n MD 104 109 115 121 127 139 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722010214 05 1...

Page 3: ...8 9 7 14 2 1 3 6 13 5 4 10 12 11a 11 23 24 25 22 16 17 18 19 20 21 15 e b a d c Not all attachments are included in the standard equipment of all models 4 5722010214_FX3030_S04 indd 1 12 05 16 11 13...

Page 4: ...1 a a c d e f b e f g h c d 3 2 5 4 6 24 25 P u l l b u t t o n T i r e r l e b o u t o n T a s t e z i e h e n o p e n o u v r i r f f n e n b 5 5722010214_FX3030_S05 indd 1 12 05 16 11 13...

Page 5: ...ei ben beider Arbeitsbeh lter 7 Universalsch ssel 2 l F llmenge 8 Deckel f r Universalsch ssel 7 9 Stopfer f r Deckel 8 j Zerkleinerer Mixer f r kleine Mengen 0 75 l F llmenge q Deckel f r Zerkleinere...

Page 6: ...Alle Teile k nnen in der Sp lmaschine gereinigt werden Falls n tig reinigen Sie alle Teile vor dem Sp len gut mit einem Spatel und einer B rste Bei farbstoffreichen G tern z B Karot ten k nnen Kunstst...

Page 7: ...en Einsatz wie abgebildet D in den Einsatztr ger o und rasten Sie ihn ein Um den Ein satz zu entnehmen dr cken Sie das unten herausstehende Ende des Ein satzes nach oben 5 Schneiden Raspeln und Reiben...

Page 8: ...nschaltzeiten Menge bereitung digkeit stellung vorg nge Karotten 150 g in St cken 6 7 mal Zwiebeln 100 g geviertelt 6 6 8 mal 1 St Petersilie 30 g ohne Stiele 15 I 5 10 Sekunden Bund Knoblauch 1 Zehe...

Page 9: ...und Gem se vorbereiten Erst waschen bzw sch len Steinobst entsteinen Zitrusfr chte sowie Obst und Gem se mit Schale die nicht zum Verzehr geeignet ist bitte gr ndlich sch len z B Rote Bete und Kiwi K...

Page 10: ...Chopper mixer bowl for small tquantities 0 75 l capacity q Lid for chopper bowl j 11a Seal ring for lid q l Blade for chopper bowl j m Protective cover for motor drive when bowl has been taken off At...

Page 11: ...may leave stains on the plastic parts wipe them off with cooking oil before cleaning with water For cleaning the lid q first remove the seal ring 11a Put the seal ring back in place after cleaning Yo...

Page 12: ...h blade l Place the insert you want to use into the insert carrier o as shown in D and snap into position In order to remove the insert push up the insert end that protrudes at the bottom of the inser...

Page 13: ...h Time pulses amount position Carrots 150 g in pieces 6 7 x Onions 100 g quartered 6 6 8 x 1 onion Parsley 30 g withouth 15 l 5 10 seconds bunch stems Garlic 1 clove whole 15 I 5 seconds Meat lean 250...

Page 14: ...turn the cover anti clockwise Extracting juice Maximum capacity 500 g or when the pulp space is full You can extract juice from fruits as well as from vegetables Preparing fruits or vegetables First w...

Page 15: ...aintained in accordance with the User Instructions The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than an authorised service agent for Braun Household...

Reviews: