Braun HT 5000 Manual Download

Page: 10 / 28

Mit dem Staubschutzdeckel können die

Toasterschlitze abgedeckt werden, wenn das Gerät
nicht in Betrieb ist. Dadurch ist eine saubere
Aufbewahrung und Nutzung gewährleistet.

Hinweis:

Der Staubschutzdeckel muss vor jeglicher
Benutzung entfernt werden. /

The dust lid is

designed to cover the toaster slots when the toaster
is not in operation and ensures a clean storage and
use.

Note:

The dust lid must not be used during any

operation. /

Le couvercle anti-poussière est

conçu pour recouvrir les fentes du grille-pain lorsqu’il
n’est pas en fonctionnement et garantit sa propreté
quand il est rangé ou utilisé.

Remarque:

couvercle anti-poussière ne doit être utilisé pendant
aucun mode de fonctionnement. /

La tapa para

polvo se ha diseñado para cubrir las ranuras de la
tostadora cuando no esté en funcionamiento y para
garantizar un almacenamiento y empleo más limpios.

Nota:

La tapa para polvo no se debe emplear

durante ningún modo de funcionamiento. /

tampa anti-pó destina-se a tapar as aberturas da
torradeira quando esta não está em funcionamento e
garante uma utilização e armazenamento limpos.

Nota:

A tampa anti-pó não deve ser usada durante

nenhuma operação. /

La copertura antipolvere è

pensata per coprire gli scomparti del tostapane
quando non viene utilizzato e garantisce una
conservazione e un utilizzo puliti.

Attenzione:

copertura antipolvere non deve essere usata quando
il tostapane è in funzione. /

Het stofdeksel is

ontworpen om de roostergleuven af te dekken
wanneer het toestel niet in werking is, voor een
schone opslag en gebruik.

Opmerking:

Het

stofdeksel mag niet worden gebruikt tijdens de
werking. /

Støvlåget er beregnet til at dække

brødholderen, når brødristeren ikke er i brug, og
sikrer ren opbevaring og brug.

Bemærk:

Støvlåget

må ikke anvendes under nogen som helst brug. /

Støvdekslet er laget for å dekke brødristerspaltene
når brødristeren ikke er i bruk, og sikrer ren lagring
og bruk. Merk: Støvdekslet skal ikke være på under
noen som helst bruk. /

Dammskyddet är utformat

så att det täcker brödfacken när brödrosten inte
används och säkerställer att apparaten inte blir
smutsig.

Observera:

Dammskyddet måste tas bort

vid all användning. /

Pölykansi on tarkoitettu

peittämään paahtimen aukot, kun se ei ole käytössä,
ja siten takaamaan puhdas säilytys ja käyttö.

Huomaa:

Pölykantta ei saa käyttää paahtimen

minkäänlaisen käytön aikana. /

Pokrywa

przeciwpyłowa umożliwia przykrycie otworów tostera
wtedy, kiedy nie jest on używany. Chroni ona toster
przed kurzem i gwarantuje czystość ponownego
użycia.

Uwaga:

Nie wolno używać pokrywy

przeciwpyłowej w trakcie działania tostera. /

Protiprachové víko je navržené pro zakrytí štěrbin

topinkovače, když není topinkovač v provozu, a
zajišťuje čisté skladování a používání.

Poznámka:

Protiprachové víko se nesmí používat během
žádného provozu. /

Protiprachový kryt je

navrhnutý na zakrytie hriankovacieho priečinku, keď
sa hriankovač nepoužíva a zaisťuje čisté uskladnenie
a používanie.

Poznámka:

Protiprachový kryt sa

nemôže používať počas akejkoľvek prevádzky.

/ HU

A porfedelet a kenyérpirító nyílásainak elfedésére
tervezték, amikor a készülék nincs használatban,
ezáltal pedig tiszta tárolást és használatot biztosít.

Megjegyzés:

Tilos a porfedél használata

működtetés közben. /

Poklopac za prašinu je

predviđen za pokrivanje utora tostera kad toster ne

Aufbewahrung /

Storage /

Rangement /

Almacenamiento /

Armazenamento /

Conservazione /

Opslag /