Braun HT 5000, Manual

11

radi i osigurava čisto pohranjivanje i korištenje. 

Napomena:

 Poklopac za prašinu se ne smije koristiti 

tijekom  rada. / 

SI 

Pokrov proti prahu je zasnovan za 

pokrivanje rež opekača, če opekač ne deluje, in 
zagotavlja čisto shranjevanje in uporabo. 

Opomba:

Pokrova proti prahu ne smete uporabljati med 
nobenim delovanjem. / 

TR

 Toz kapağı, kızarma 

makinesi kullanılmadığı zamanlarda kızartma 
deliklerini kapatmakta kullanılır ve temiz saklama ve 
kullanım olanağı sağlar. Not: Toz kapağı hiçbir şekilde 
çalıştırma sırasında kullanılmamalıdır. / 

RO 

Capacul 

antipraf este destinat pentru acoperirea fantelor 
prăjitorului atunci când prăjitorul nu este în funcţiune 
și asigură depozitarea și folosirea în condiţii de 
curăţenie. 

Notă:

 Capacul antipraf nu trebuie utilizat 

în timpul funcţionării. / 

GR

 Το καπάκι σκόνης είναι 

σχεδιασμένο για την κάλυψη των υποδοχών της 
τοστιέρας όταν η αυτή δεν χρησιμοποιείται και 
διασφαλίζει την καθαρή αποθήκευση και χρήση. 

Σημείωση:

 Το καπάκι σκόνης δεν πρέπει να 

χρησιμοποιείται σε οποιαδήποτε λειτουργία. / 

KZ

Âа5па5 тостер іске пайдаланылмаNан кезде оны; 

бетін жабуNа арналNан ж³не оны; таза са5талуы 
мен пайдаланылуын 5амтамасыз етеді. 

Ескертпе:

Кез келген жEмыс барысында 5а5па5ты 
пайдалануNа болмайды. / 

RU

 Крышка для защиты 

от пыли предназначена для блокировки отверстий 
для тостов, когда тостер не используется, и 
обеспечивает чистоту во время хранения и 
использования. 

Примечание:

 Ни при каких 

обстоятельствах не используйте крышку для 
защиты от пыли во время эксплуатации. / 

UA

 Кришка для захисту від пилу призначена для 

блокування отворів для тостів, коли тостер не 
використовується, і забезпечує чистоту під час 
зберігання і використання. 

Примітка:

 Ніколи не 

використовуйте кришку для захисту від пилу під 
час експлуатації. / 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺰﺒﺨﻟا ﺔﺼﻤﺤﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻄﻏ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

Arab

.ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ نﺎﻤﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﺼﻤﺤﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

.ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻄﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ 

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

* HT 5010, HT 5015 / ** HT 5015