Braun HT 5000, Manual

12

DE

 Reinigung und Pflege / 

EN

 Care and Cleaning / 

FR

 Entretien et nettoyage / 

ES

 Cuidado y limpieza / 

PT

Cuidados e limpeza / 

IT

 Cura e pulizia / 

NL 

Onderhoud en reiniging / 

DK

 Pleje og rengøring/ 

NO

 Pleie og 

rengjøring / 

SE

 Vård och rengöring / 

FI

 Hoito ja puhdistus / 

PL

 Konserwacja i czyszczenie / 

CZ

 Péče a čištění 

/ 

SK

 Starostlivosť a čistenie / 

HU

 Ápolás és tisztítás / 

HR

 Održavanje i čišćenje /

SL

 Nega in čiščenje / 

TR

Bakım ve Temizlik / 

RO/MD

 Îngrijire şi curăţare / 

GR

 Φροντίδα και καθαρισμός / 

KZ

 КIтіп Eстау ж³не тазалау 

/ 

RU

 Уход и очистка / 

UA

 Догляд і очищення / 

Arab

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو    ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

D

2

1

DE

 Es wird empfohlen, den Sandwich-Zubehör sofort nach dem Gebrauch zu reinigen. / 

EN

 It is recommended 

to clean the sandwich cage immediately after usage. / 

FR

 Il est recommandé de nettoyer la cage à sandwich 

immédiatement après son utilisation. / 

ES

 Se recomienda limpiar el accesorio para sándwich inmediatamente 

después de utilizarlo. / 

PT

 Recomenda – se limpar o compartimento de sanduíches imediatamente após 

a utilização. / 

IT

 Si consiglia di pulire immediatamente la griglia per sandwich dopo l’uso. / 

NL

 Het wordt 

aanbevolen om de sandwichkooi onmiddellijk na gebruik schoon te maken. / 

DK

 Det anbefales at rengøre 

sandwichristen umiddelbart efter brugen. / 

NO

 Det anbefales å rengjøre sandwichkurven like etter bruk. / 

SE

 Du rekommenderas att rengöra smörgåshållaren omedelbart efter användning. / 

FI

 Suosittelemme 

puhdistamaan leivänpitimen välittömästi käytön jälkeen. / 

PL

 Zaleca się, by czyścić wkład kanapkowy zaraz 

po użyciu. / 

CZ

 Doporučuje se čistit mřížku na sendviče okamžitě po použití. / 

SK

 Klietku na sendviče sa 

odporúča čistiť okamžite po použití. / 

HU

 Ajánlott a szendvicsrácsot használat után rögtön megtisztítani. / 

HR

 Preporučuje se očistiti spremnik za sendvič odmah nakon korištenja. /

SL

 Priporočljivo je, da 

mrežico za sendviče očistite takoj po uporabi. / 

TR

 Sandviç kafesinin kullanımdan sonra hemen temizlenmesi 

önerilir. / 

RO/MD

 Se recomandă curăţarea grătarului sandwich-ului imediat după folosire. / 

GR

 Συνιστάται 

να καθαρίζετε την τοστιέρα σάντουιτς αμέσως μετά τη χρήση. / 

KZ

 С³ндвич 5орабын пайдаланып болNаннан 

кейін дереу тазалаNан жFн. / 

RU

 Рекомендуется очищать корзинку для сэндвича непосредственно 

после использования. / 

UA

 Рекомендується чистити коробку для сендвічів одразу після використання. /

Arab

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا رﻮﻓ ﺮﺋﺎﻄﺸﻟا ﺔﻠﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨُﻳ