38
êÛÛÒÒÍËÈ
ç‡¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θ-
ÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡Ï ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË LJ¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó
ÔË·Ó‡ ÓÚ Braun.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‰Ó ÍÓ̈‡.
чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Âʇڸ ‚ÌÂ
‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.
ç ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔË·Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂβ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÓÒÚ‡.
ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡. àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ¯ÌÛ‡
‚ÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡.
ç Í·‰ËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔË·Ó˚ ̇ ÚÓÒÚÂ.
чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ıÛÒÚfl˘Ëı ıηˆÂ‚, ÒÛı‡ÂÈ Ë
ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ.
ç ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ÔÓÂÏ ÚÓÒÚ‡ Ë Ì Í·‰ËÚ ‚
ÚÓÒÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ÙÓθ„ÓÈ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÒÚ ·ÂÁ ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ‰Îfl ÍÓ¯ÂÍ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ïη ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰„ÓÂÚ¸ (Á‡„ÓÂÚ¸Òfl), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ
‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÓÒÚ fl‰ÓÏ Ò Á‡Ì‡‚ÂÒ͇ÏË ËÎË
‰Û„ËÏË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl χÚ¡-
·ÏË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ì‡„‚‡ÂÚÒfl,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Â„Ó ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË. è‰ ÚÂÏ
Í‡Í Û·‡Ú¸ ÔË·Ó, ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚ Braun ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË-
·ÓÓ‚ (‚Íβ˜‡fl Á‡ÏÂÌÛ ¯ÌÛ‡) ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
Ò‚ËÒÌ˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË. çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ËÎË
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸
Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â·
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ.
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
éÔËÒ‡ÌËÂ
A èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
B êÛ˜ÌÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
C èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ‡Áӄ‚‡
D èÓ‰˙ÂÏÌËÍ ıη‡
E ê„ÛÎflÚÓ ÔӉʇ˂‡ÌËfl
F ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ıη‡ Ë ·ÛÎÓ˜ÂÍ
G èÓÂÏ ÚÓÒÚ‡
H èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ıη‡
J åÂÒÚÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡
è‰ Ô‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ̇„ÂÈÚ ÔÛÒÚÓÈ
ÚÓÒÚ 2-3 ‡Á‡ ̇ ÒÚÂÔÂÌË «4». ùÚ‡ Ôӈ‰ۇ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
Á‡Ô‡ıÓ‚, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
åÓÊÌÓ ÔӉʇ˂‡Ú¸ ıη β·Ó„Ó ‡Áχ,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÂÏ ÚÓÒÚ‡.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ıη‡ (H)
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
•
èÓÎÓÊËÚ ıη, Á‡ÚÂÏ ÓÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ
(D) ‚ÌËÁ.
•
èË ÔÓÏÓ˘Ë Â„ÛÎflÚÓ‡ ÔӉʇ˂‡ÌËfl (E)
‚˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÔӉʇ˂‡ÌËfl ÓÚ «1»
(΄ÍÓÂ) ‰Ó «7» (ÒËθÌÓÂ).
•
äÓ„‰‡ ıη ÔӉʇËÎÒfl ‰Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌflÚ
̇‚Âı.
•
Ç˚ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ıη ‡Ì¸¯Â ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ (D).
•
ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ
ÔӉʇ˂‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ̇ Û˜ÌÓÈ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (B). ïη ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌflÚ Ë ÚÓÒÚÂ
‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
•
ÖÒÎË ÚÓÒÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, ÔÓÒÚÓ
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Â˘Â ‡Á.
á‡ÒÚfl‚¯ËÈ ıη
ÖÒÎË ıη Á‡ÒÚflÎ ‚ ÔÓÂÏ ÚÓÒÚ‡, ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÚÓÒÚ ËÁ ÒÂÚË, ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ
Û‰‡ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯ËÈ ıη ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ,
ÚÛÔ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ.
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È ıη
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔӉʇËÚ¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È ıη,
ÔÓÎÓÊËÚ ıη, ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛÓ‚Â̸
ÔӉʇ˂‡ÌËfl („ÛÎflÚÓ ÔӉʇ˂‡ÌËfl E),
ÓÔÛÒÚËÚ ‚ÌËÁ ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ (D) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl (A).
èӉӄ‚
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ ÓÒÚ˚‚¯ËÈ ÚÓÒÚ,
oÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ (D), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÔӉӄ‚‡ (C).
ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ıη‡ Ë ·ÛÎÓ˜ÂÍ
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÚÓ˚È Ì ÔÓıÓ‰ËÚ
˜ÂÂÁ ÔÓÂÏ ÚÓÒÚ‡ (G), Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ıη‡.
4118360_HT600_MN.fm Seite 38 Montag, 22. Mai 2006 10:33 10
Summary of Contents for Impression HT 600
Page 3: ...2 3 4 stop A B C F G H J E D 2 1 3 4 H...
Page 36: ...36 E T Braun Braun O Braun A B C D E F G H J 2 3 4 D 1 7 D O G...
Page 37: ...37 D A D C G F D O EMC 89 336 O 73 23 O Braun Braun Braun Braun 01 9478700 Braun...
Page 38: ...38 Braun Braun A B C D E F G H J 2 3 4 H D E 1 7 D B E D A o D C G...
Page 40: ...40 BRAUN 7 495 258 62 70...
Page 41: ...41 Braun Braun A B C D E F G J 2 3 4 D 1 7 D D D G F...
Page 43: ...43 i i i i i r un...
Page 44: ...44 44...
Page 45: ...45 45...
Page 46: ...46 46...
