Braun JB101AI, Manual

Page 1: ...1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz max 1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz max 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 1 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 1 13 01 22 14 14 13...

Page 2: ...undig f r du tar i bruk apparatet SE L s igenom s kerhetsanvisningarna separat h fte noggrant innan du anv nder apparaten FI Lue turvallisuusohjeet erillinen kirjanen huolella kokonaan ennen laitteen...

Page 3: ...33 Slovenski 35 T rk e 36 Rom n 38 39 4 41 43 45 47 Copyright 2022 All rights reserved De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722310505 12 21 JB 1xxx INT DE U...

Page 4: ...50 500 250 1250 ml max 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz b c 5 6 7 3 1 2 a b c d e 4 selected models only a b c d e 8 US fl oz 0 5 1 0 0 75 US fl oz 0 5 1 0 0 75 max max a 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 4...

Page 5: ...1000 000 750 50 500 500 250 250 1250 250 ml ml 4 0 4 0 3 0 3 0 2 0 2 0 1 0 1 0 5 0 5 0 US US fl oz fl oz 1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz 1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0...

Page 6: ...00 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz 1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz 1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz 1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US...

Page 7: ...7 speed sec ml Max II B CO2 30 60 400 30 40 300 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 II II max max max max 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 7 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 7 13 01 22 14 14 13 01 22 14 14...

Page 8: ...0 8 10x 60 5 7x 60 2 4x 60 6 8x 10 3 5x III Parmesan 1 2 cm max 30 sec g 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 cm 1 2 cm Chopper Attachment 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 8 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 8 13 01 22 14...

Page 9: ...80 30 50 30 50 30 60 IV Parmesan max 30 sec II max 30 sec Max g speed sec 2 1 2 1 1 2 2 1 Grinder Attachment 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 9 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 9 13 01 22 14 14 13 01 22 1...

Page 10: ...50 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz US fl oz 0 5 1 0 0 75 max 1000 750 500 250 1250 ml 4 0 3 0 2 0 1 0 5 0 US fl oz US fl oz 0 5 1 0 0 75 max max 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 10 5722310505_UI_JB_1xxx...

Page 11: ...nden Sie in Tabelle II C Zerkleinerer Aufsatz Der Zerkleinerer eignet sich hervorragend zum Zerkleinern von Gem se Hartk se Zwiebeln Kr utern Fleisch und N ssen Detaillierte Verarbei tungshinweise nd...

Page 12: ...Glass jug a measuring cap b lid c jug d gasket e blade group 4 Plastic jug a measuring cap b lid c jug d gasket e blade group 5 Smoothie2Go attachment a lid b bottle c blade group 6 Chopper attachmen...

Page 13: ...peed level When preparing mayonnaise oil can be added through the openings between the measuring cap and the lid For soft or pasty foodstu start on speed I for the rst seconds then change to speed II...

Page 14: ...re pour hachoir L accessoire pour hachoir convient parfaitement pour Hacher des l gumes du fromage dur des oignons des herbes de la viande et des fruits coque Pour les instructions de fonctionnement d...

Page 15: ...las 5 Accesorio para batidos port til Smoothie2Go a Tapa b Recipiente c Conjunto de cuchillas 6 Accesorio para picar 7 Accesorio para molienda 8 Compartimento recogecable Antes del primer uso Limpie t...

Page 16: ...cidad bajo Al preparar la mayonesa se puede a adir aceite a trav s de las aberturas entre la tapa de medici n y el tap n Para alimentos blandos o pastosos comience con la velocidad I durante los prime...

Page 17: ...para instru es detalhadas de processamento C Acess rio para picar O acess rio para picar perfeitamente adequado para Picar legumes que o duro cebola ervas carne e nozes Consulte a tabela III para inst...

Page 18: ...operchio c brocca d guarnizione e gruppo lame 5 Accessorio Smoothie2Go a coperchio b bottiglia c gruppo lame 6 Accessorio tritatutto 7 Accessorio macinatore 8 Vano porta cavo Prima del primo utilizzo...

Page 19: ...velocit basso Quando si prepara la maionese versare l olio attraverso le aperture tra il misurino e il coperchio Per alimenti morbidi o pastosi iniziare con la velocit I per i primi secondi poi passar...

Page 20: ...eidingsinstructies raadpleegt u tabel II C Hakkerhulpstuk Het hakkerhulpstuk is ideaal geschikt voor het hakken van groenten harde kaas uien kruiden vlees en noten Voor gedetailleerde bereidingsinstru...

Page 21: ...gruppe 4 Plastikkande a m lekop b l g c kande d pakning e klingegruppe 5 Smoothie2Go forsats a l g b aske c klingegruppe 6 Hakkeforsats 7 Kv rneforsats 8 Rum til ledningsopbevaring Inden f rste brug R...

Page 22: ...iveau Ved tilberedning af mayonnaise kan der tils ttes olie gennem bningerne mellem m leh tten og l get Ved bl de eller pastaagtige f devarer start p hastighed I i de f rste sekunder og skift derefter...

Page 23: ...joner for bruk se tabell II C Hakketilbeh r Hakketilbeh ret egner seg perfekt til Hakke gr nnsaker hard ost l k urter kj tt og n tter For detaljerte instruksjoner for bruk se tabell III Hakketilbeh re...

Page 24: ...ka c knivgrupp 6 Hack tillbeh r 7 Kvarntillbeh r 8 Sladdf rvaring Innan f rsta anv ndning Reng r alla delar innan du anv nder mixern f r f rsta g ngen se Sk tsel och reng ring A Kanna Varning Blanda i...

Page 25: ...cket Starta p hastighet I om livsmedlen har l s eller kr mig konsistens under de f rsta sekunderna och v xla sedan till hastighet II f r den fortsatta bearbetningen E V rd och reng ring Se avsnitt E f...

Page 26: ...sityiskohtaiset prosessointiohjeet ovat taulukossa II C Pilkontalis varuste Pilkontalis varuste sopii erinomaisesti vihannesten kovan juuston sipuleiden yrttien lihojen ja p hkin iden pilkkomiseen Yks...

Page 27: ...lka c zesp ostrzy 6 Ko c wka siekaj ca 7 Ko c wka miel ca 8 Schowek na przew d Przed pierwszym u yciem Przed pierwszym u yciem nale y umy wszystkie cz ci blendera patrz Konserwacja i czyszczenie A Dzb...

Page 28: ...dczas przygotowywania majonezu olej mo na dodawa przez otwory mi dzy miark a pokrywk W przypadku mi kkiej lub ciastowatej ywno ci zacz od pr dko ci I kilka sekund a nast pnie zmieni na pr dko II E Kon...

Page 29: ...k p prav naleznete v tabulce II C Sekac n stavec Sekac n stavec se skv le hod pro Sek n zeleniny tvrd ho s ra cibule bylinek masa a o ech Podrobn pokyny k p prav naleznete v tabulce III Sekac n stavec...

Page 30: ...e skupina epel 5 Nadstavec Smoothie2Go a veko b f a a c skupina epel 6 Kr ja ov nadstavec 7 Mix rov nadstavec 8 Prie inok na uskladnenie k bla Pred prv m pou it m Pred prv m pou it m vy istite v etky...

Page 31: ...ve majon zy m ete cez otvory medzi odmerkou a vekom prida olej Pri m kk ch alebo cestovit ch potravin ch prv ch nieko ko sek nd za nite na r chlosti I a potom zme te na r chlos II na al ie spracovanie...

Page 32: ...a II t bl zatban tal lja C Apr t toldal k Az apr t toldal k kiv l an alkalmas z lds gek kem ny sajt hagyma f szerek h s s olajos magvak apr t s ra A r szletes feldolgoz si utas t sokat a III t bl zatb...

Page 33: ...plasti ni vr a mjerica b poklopac c vr d brtva e sklop o trica 5 Nastavak Smoothie2Go a poklopac b boca e sklop o trica 6 Nastavak sjeckalice 7 Nastavak za mljevenje 8 Odjeljak za dr anje kabela Pr e...

Page 34: ...majonezu ulje je mogu e dodati kroz otvore izme u mjerice i poklopca Za mekanu ili pastoznu hranu po nite na brzini I nekoliko prvih sekundi zatim prom enite na brzinu II za dalji rad E Odr avanje i...

Page 35: ...o glejte tabelo II C Nastavek za sekljanje Nastavek za sekljanje je popolnoma primeren za sekljanje zelenjave trdega sira ebule zeli mesa in ore kov Za podrobna navodila za pripravo glejte tabelo III...

Page 36: ...grubu 5 Smoothie2Go ata man a Kapak b i e c B ak grubu 6 Do rama ata man 7 tme ata man 8 Kablo saklama b lmesi lk Kullan mdan nce Kar t r c y ilk kez kullanmadan nce t m par alar temizleyin Bak m ve T...

Page 37: ...K k miktarlarda yiyecek haz rlamak i in d k h z kademelerini kullan n Mayonez haz rlama s ras nda ya l m kapa ile kapak aras ndaki a kl ktan eklenebilir Yumu ak veya k vaml yiyecekler i in ilk birka s...

Page 38: ...esare consulta i tabelul II C Ata ament cu it toc tor Ata amentul cu it toc tor este perfect adecvat pentru a toca legume br nz tare ceap ierburi carne i nuci Pentru instruc iuni detaliate de procesar...

Page 39: ...e nainte de a continua amestecarea Bolul curge Garnitura nu este montat deloc sau nu este montat corect Veri ca i dac garnitura este montat corect i n ordinea bun Ansamblul lamelor nu este n urubat co...

Page 40: ...thie2Go 30 C Smoothie2Go Smoothie2Go smoothies II C III 30 Pulse 2 D IV Pulse I II www braunhousehold com 30 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 40 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 40 13 01 22 14 14 13 01 22...

Page 41: ...4D 4 4 4 H J 4 D 4 I 4 D H H D 4 90 H E H E 4 4 J 4 J J 4 J D 4 J 4 E 4 4 HD 30 B Smoothie2Go Smoothie2Go 4 30 C 4 4 H J Smoothie2Go 4 H E 4 D 4 II 4 C J 4 H E 4 H E E 4 E J 4 D 4 III 4 4 J 4 4D 4 H J...

Page 42: ...51 220 240 50 60 550 600 5 C 45 C J 4 80 J E 63263 D D 4 J E 4 D 4 D J J H 2 4D 127055 4 E 27 3 H 27 H 3 4D 7 495 781 26 76 J 4 J 4D J 4 J J E E 4 4 4 J J De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich St...

Page 43: ...d e 4 a b c d e 5 Smoothie2Go a b c 6 7 8 70 C I 90 30 Smoothie2Go Smoothie2Go 30 C Smoothie2Go II III 30 2 D IV I II 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 43 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 43 13 01 22 14 14...

Page 44: ...Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany 30 5722310505...

Page 45: ...e 4 a b c d e 5 Smoothie2Go b 6 7 8 70 C I 90 30 B Smoothie2Go 70 C Smoothie2Go Smoothie2Go II C III 30 2 D IV I II E E 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 45 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 45 13 01 22 14...

Page 46: ...46 www braunhousehold com 30 30 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 46 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 46 13 01 22 14 14 13 01 22 14 14...

Page 47: ...d e Smoothie2Go 5 a b c 6 7 8 A 70 I 90 30 Smoothie2Go B 30 Smoothie2Go Smoothie2Go II C III 30 D IV E E www braunhousehold com 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 47 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 47 13...

Page 48: ...5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 48 5722310505_UI_JB_1xxx_INT indd 48 13 01 22 14 14 13 01 22 14 14...