Braun Multipress MP 80, Use Instructions

Πλνετε  ξεφλουδζετε τα φρο%τα  τα 

λαχανικ µε τα οποα θλετε να ετοιµσετε 

χυµ. Βγζετε τα µεγλα κουκο%τσια απ 

τα φρο%τα. Μπορετε να αποχυµσετε 

φρο%τα µε µικρ κουκο%τσια (πως, µλα, 

αχλδια) µαζ µε τη φλο%δα και τα κου-

κο%τσια. Φρο%τα και λαχανικ µε χοντρ 

φλο%δα (εσπεριδοειδ, πεπνια, ακτινδια, 

γογγ%λια) πρπει πρτα να ξεφλουδζονται. 

Απ τα σταφ%λια, κβετε µνο τα χοντρ 

κοτσνια. Για τα χορταρικ πως: σπανκι, 

υαινταν, τυλγετε τα φ%λλα σφιχτ και τα 

τοποθετετε στην υποδοχ τροφµων.

Αποχµωση

●

Τοποθετετε τα φρο%τα  τα λαχανικ 

µσα στην υποδοχ τροφµων

8

. 

Ανογετε το διακπτη

2

στη θση

 «I» 

και 

πιζετε ελαφρ µε τον πιεστρα

j

 (

Α

). 

Προσθτετε τα υπλοιπα φρο%τα και 

λαχανικ εν το µοτρ εναι σε 

λειτουργα.

●

Η ποστητα του εξαγµενου χυµο% 

εξαρτται απο το εδος των φρο%των 

και λαχανικν που αποχυµνετε. Οταν 

επεξεργζεστε µο%ρα, η ποστητα χυµο% 

που θα σας δσουν τα φρο%τα αυτ θα 

εναι περιορισµνη, λγω της µεγλης 

περιεκτικτητς τους σε πηκτνη (η πηκ-

τνη εναι µι φυσικ ζελατνη). Υπρχουν 

ειδικς πρσσες για µο%ρα που ταιριζουν 

καλ%τερα σC αυτ το εδος των φρο%των.

●

Οι χυµο απ τα φρο%τα και τα λαχανικ 

περιχουν πολ%τιµες βιταµνες και 

ανργανα λατα που αλλαινονται ταν 

ρθουν σε επαφ µε το φς και το 

οξυγνο. Με τον αποχυµωτ 

Braun

 χετε 

την δυναττητα να πνετε πντοτε 

φρσκο χυµ.

Πως θα αδεισετε το δοχεο υπολειµµτων

4

και το φλτρο

6

Μπορετε να χρησιµοποιετε τον αποχυµωτ 

συνχεια µχρι να γεµσει ο κδος υπο-

λειµµDτων Eταν:

●

Τα φρο%τα  τα λαχανικ περιχουν πολ% 

χυµ (ντοµτες, σταφ%λια, πεπνια):

Επεξεργαστετε τουλχιστον 3 κιλ, πριν 

αδεισετε τον κδο του αποχυµωτ.

●

Τα φρο%τα  τα λαχανικ περιχουν 

λιγτερο χυµ (καρτα, µλα, αχλδια):

Αδειστε τον κδο µλις δετε τι χει 

γεµσει.

Σε περπτωση που ο χυµς γνει πιο πηκτς, 

 ταν ακο%σετε τι οι στροφς του µοτρ 

µειFνονται, πρπει να καθαρσετε το 

φλτρο (βλπε «Αποσυναρµολγηση»).

Αδειζετε το κδο υπολειµµτων  συναρ-

µολογετε ξαν τη συσκευ.

Αποσυναρµολγηση

1. Κλενετε το διακπτη 

2

 = «0».

2. Βγζετε τον πιεστρα 

j

. Βγζετε το 

εξρτηµα-δσκος 

9

. Για να βγλετε τον 

κδο υπολειµµτων 

4

, το σηκνετε 

και το τραβτε προς τα κτω διαγωνως 

(Β). (Gταν το ξαναβζετε, τοποθετετε 

πρωτα το πνω µρος.)

3. Πιστε τα κλεστρα 

3

 ταυτχρονα και 

στα δ%ο µρη του αποχυµωτ (

C

) για να 

ανοξετε το καπκι 

7

. Βγζετε το καπκι.

4. Βγλτε το συλλκτη χυµο% 

5

 µαζ µε το 

φλτρο 

6

. Βγλτε το φλτρο ξω απ το 

συλλκτη χυµο%.

Καθαρισµς

●

Βγαζετε πντα την συσκευη αηο την ηρζα!

●

Καθαρζετε το µοτρ 

1

 µε ενα βρεγµνο 

παν µονον – δεν το βυθζετε ποτε µσα 

σε νερο, Ολα τα λλα πλαστικα µρη 

της συσκευς µπορο%ν να πλυθο%ν στο 

πλυντριο των πιατων  µε ζεστο νερο 

και καθαριστικο υγρο για πιατα. Τα 

πλαστικα µερη εν βαφο%ν απο το χρωµα 

που περιχουν µερικς τροφες (π. χ. 

καρρτα), τα καθαρζετε πρωτα µε λγο 

µαγειρικο λαδι και µετα τα βαζετε στο 

πλυντριο.
Σηµαντικο: το φλτρο δεν µπανει στο 

πλυντριο αλλα µπορετε να το καθαρσετε 

πολ% ε%κολα µε να µικρο βουρτσκι. Μην 

χρησιµοποιετε κατεστραµνο φλτρο. 

Συνιστται η αντικατσταση του φλτρου 

κθε 5 χρνια (διατθεται στα 

εξουσιοδοτηµνα 

Service

 της 

Braun

).

Για να αποθηκε%σετε τη συσκευ 

µπορετε να τοποθετσετε το εξρτηµα-

δσκος 

9

 ανποδα πνω στη συσκευ.

Μ τν πιφ%λαξη τροποποισεων.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› 
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜ 
EMC 89/336/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ 
∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 73/23/∂O∫.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ 
ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ 
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ 
‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û 
¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ 
Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ 
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.

41

4290379_P4-62  Seite 41  Mittwoch, 5. Juli 2006  11:24 11