Braun MULTIQUICK 5 MR 500 SOUP, Use Instructions

31

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania 
dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. 
Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝yt-
kowania naszego wyrobu.

Urzàdzenie posiada Êwiadectwo dopuszczenia do 
obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Uwaga
Przed uruchomieniem urzàdzenia dok∏adnie 
przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.

•

Nó˝ siekajàcy jest bardzo ostry! Aby 
uniknàç obra˝eƒ, prosz´ obchodziç si´ 
z nimi uwa˝nie. 

• Nale˝y zawsze wy∏àczyç urzàdzenie z sieci gdy 

jest nieu˝ywane oraz przed  sk∏adaniem, rozk∏a-
daniem, czyszczeniem i przechowywaniem.

• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci 

lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, 
jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby 
odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. 
Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu 
niedost´pnym dla dzieci. Dzieci powinny byç 
nadzorowane podczas u˝ywania urzàdzenia w celu 
zapewnienia odpowiedniego bezpieczeƒstwa.

• Bloku silnika 

/przek

∏

adnia ubijaka 

nie wolno 

myç pod bie˝àcà wodà, ani zanurzaç w wodzie.

• Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà wymogi 

odpowiednich norm bezpieczeƒstwa. 
Naprawy mogà byç wykonywane tylko przez 
autoryzowany serwis. Niefachowe naprawy mogà 
spowodowaç zagro˝enie dla u˝ytkownika.

• Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do sieci, spraw-

dziç, czy napi´cie sieciowe zgadza si´ z podanym 
na dolnej cz´Êci obudowy.

• Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w gospo-

darstwie domowym.

• Pojemnik do miksowania i odmierzania

/miska 

do siekania (c) nie nadaje si´ do u˝ywania w 
kuchenkach mikrofalowych.

Budowa urzàdzenia

Blok silnika
Wy∏àcznik do ró˝nych pr´dkoÊci 
Przycisk turbo
Przyciski zwalniajàce cz´Êç roboczà
Regulator pr´dkoÊci
Obudowa z nasadkà miksujàcà
Pojemnik do miksowania
Przek∏adnia ubijaka 
Ubijak
Nasadka do siekania

Ustawianie pr´dkoÊci

Po naciÊni´ciu wy∏àcznika 

 pr´dkoÊç urzàdzenia 

ustawiana jest regulatorem pr´dkoÊci 

. Im wy˝sza 

pr´dkoÊç, tym szybszy proces siekania produktów.
Jednak˝e najwy˝sza pr´dkoÊç mo˝e byç osiàgni´ta 
tylko przez uruchomienie wy∏àcznika turbo 

. 

Funkcja turbo mo˝e byç równie˝ stosowana do 
pracy pulsacyjnej bez potrzeby ustawiania regula-
tora pr´dkoÊci.

Zale˝nie od u˝ycia zalecamy nast´pujàce pr´dkoÊci:
Mikser

1...turbo

Nó˝ siekajàcy 1...turbo
Ubijak

1...15

Obs∏uga miksera

Mikser r´czny Braun doskonale nadaje si´ do 
przyrzàdzania sosów, zup, majonezu, potraw 
dietetycznych, ˝ywnoÊci dla dzieci oraz do mikso-
wania napojów.

1. Obudow´ z nasadkà miksujàcà 

 po∏àczyç z 

blokiem silnika 

 i dokr´ciç, a˝ do zablokowania.

2. Aby uniknàç rozpryskiwania produktów koƒcówk´ 

miksera zanurzyç w ˝ywnoÊci przeznaczonej do 
rozdrobnienia i dopiero wtedy w∏àczyç mikser 
naciskajàc wy∏àcznik 

 lub wy∏àcznik turbo 

. 

Zwolnienie wy∏àcznika powoduje wy∏àczenie 
miksera.

3. Aby roz∏àczyç obudow´ z nasadkà miksujàcà 

nale˝y nacisnàç przyciski zwalniajàce 

.

Stosujàc mikser r´czny mo˝na korzystaç z poje-
mnika do miksowania lub jakiegokolwiek innego 
naczynia. JeÊli miksowanie b´dzie odbywaç si´ 
bezpoÊrednio w garnku, w którym gotowaliÊmy, 
nale˝y zdjàç garnek z kuchenki by nie przegrzaç 
miksera.

Obs∏uga ubijaka

Nasadka nadaje si´ tylko do ubijania Êmietany, 
bia∏ek jajek i miksowania na wpó∏ przygotowanych 
deserów.

1. UmieÊç ubijak

w przek∏adni ubijaka

nast´pnie umieÊç blok silnika 

 w przek∏adni, a˝ 

do zablokowania. 

2. UmieÊç ubijak w misce i wciÊnij wy∏acznik 

by 

uruchomiç urzàdzenie.

3. Aby zwolniç ubijak naciÊnij przycisk 

 (przycisk 

zwalniajàcy) i Êciàgnij ubijak z przek∏adni.

Dla osiàgni´cia najlepszych efektów:

•

Nie u˝ywaç naczynia

, tylko szerszej miski.

• Lekko pochylonà trzepaczkà nale˝y wykonywaç 

koliste ruchy zgodnie z kierunkiem ruchu 
wskazówek zegara.

Ubijanie kremu
Ubijaç max. 400 ml sch∏odzonego kremu 
(o zawartoÊci t∏uszczu min. 30%, temp. 4 – 8 °C).

A

H

G

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

B

E

C

F

A

B

C

D

I

H

A

B

D

G