background image

8

Español

IMPORTANTES 
MEDIDAS DE 
SEGURIDAD

Bienvenido a Oral-B

®

.

Esperamos que su hijo(a) disfrute 
su nuevo cepillo dental Oral-B.

Este aparato es adecuado para el 
uso de niños de 8 años de edad o 
mayores. Recomendamos que los 
padres supervisen a los niños 
durante el uso de este aparato para 
ayudarlos a familiarizarse con él.

Lea todas las instrucciones antes 
de usar.

PELIGRO

Para disminuir el riesgo de 
electrocución:
1.  No coloque ni guarde el 

cargador donde pudiera caerse 
a la bañera o al lavamanos.

2.  No coloque el cargador en agua 

ni en otros líquidos.

3.  Si el cargador se cae al agua, no 

trate de sacarlo. Desenchúfelo 
de inmediato.

4.  No lo use mientras se baña o se 

ducha.

ADVERTENCIA

Para disminuir el riesgo de 
quemaduras, electrocución, 
incendio o lesiones:
1.  Supervise mientras niños o 

personas discapacitadas usan 
o están cerca del producto.

2.  Use este producto solamente 

para el propósito indicado tal 
como se describe en este 
manual. No utilice accesorios 
que no estén recomendados 
por el fabricante.

3.  Mantenga el cable alejado de 

las superficies calientes.

4.  No deje caer el aparato ni le 

introduzca ningún objeto en las 
aberturas.

5.  No use este producto si el 

enchufe o el cable están 
dañados, o si no funciona 
debidamente, o si se han caído 
o dañado o se han caído al 
agua. Ante cualquiera de estos 
eventos, comuníquese con un 
centro de servicio técnico y 
envíe el producto para su 
revisión y reparación.

IMPORTANTE

1.  Revise el cable con frecuencia 

para detectar cualquier daño. 
Si el cable está dañado, lleve 
el cargador a un centro de 
servicio Oral-B. No use el 
aparato si está dañado o deja 
de funcionar. 

2.  Si el mango del cepillo dental se 

cae, se debe cambiar el cabezal 
del cepillo antes de volver a 
usarlo, incluso cuando a simple 
vista parezca no haber sufrido 
daño alguno.

3.  No toque el enchufe con las 

manos mojadas, ya que puede 
sufrir una descarga eléctrica.

4.  Para desenchufar el aparato, 

asegúrese de jalar del enchufe y 
no del cable.

5.  No altere ni repare el producto, 

ya que puede provocar un 
incendio, una descarga eléctrica 
o lesiones. Consulte con su 
distribuidor o comuníquese 
con el centro de servicio Oral-B 
para obtener información sobre 
reparaciones. Solo desarme el 
producto para desechar la 
batería.

6.  Al sacar la batería para 

desecharla, tenga cuidado de 
no causar un cortocircuito entre 
el polo positivo (+) y el negativo 
(–).

7.  Niños menores de tres años de 

edad no deben usar este 
producto.

8.  Este cepillo dental es un 

dispositivo de cuidado personal 

97207021_D12_Epcot_NA.indd   8

97207021_D12_Epcot_NA.indd   8

26.11.14   13:06

26.11.14   13:06

CSS  APPROVED Effective Date  27Nov2014 GMT  - Printed 24Nov2015 Page 7 of 16

Summary of Contents for Oral-B PRO-HEALTH JR

Page 1: ...powered by Oral B 97207021 97207021_D12_Epcot_NA indd 17 97207021_D12_Epcot_NA indd 17 26 11 14 13 06 26 11 14 13 06 ve Date 27Nov2014 GMT Printed ...

Page 2: ...ice braun com www oralb ca Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany Alemania Allemagne Charger Type 3757 Handle Type 3709 97207021 XI 14 GB E F 97207021_D12_Epcot_NA indd 16 97207021_D12_Epcot_NA indd 16 26 11 14 13 06 26 11 14 13 06 ve Date 27Nov2014 GMT Printed ...

Page 3: ...2 16 h Ora a b c A B C D 1 2 4 Oral B 3 97207021_D12_Epcot_NA indd 2 97207021_D12_Epcot_NA indd 2 26 11 14 13 06 26 11 14 13 06 ve Date 27Nov2014 GMT Printed ...

Page 4: ... or if it has been dropped into water If any of these occur please contact a service center and return the product for examination and repair IMPORTANT 1 Periodically check the cord for damage If cord is damaged take the charging unit to an Oral B Service Center A damaged or non functioning unit should no longer be used 2 If the toothbrush handle is dropped the brush head should be replaced before...

Page 5: ...rated timer memorizes the elapsed brushing time A short stuttering sound indicates the end of the professionally recommended 2 minute brushing time Brush with your Disney Magic Timer AppTM 1 Download the free Disney Magic Timer App by Oral B in App StoreTM or Google Play SM with your smart device 2 Scan the star image on the handle holding the smart device approx 3 5 inches away from the handle fu...

Page 6: ...change without notice FOR USA ONLY Limited 2 Year Warranty Oral B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase If the appliance exhibits such a defect Oral B will at its option repair or replace it without cost for parts and labor The product must be carried in or shipped prepaid and insured recommended to an...

Page 7: ...d 2 Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship and the consumer returns the unit to an authorized service center Braun Canada will at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consumer This warranty does not cover any product which has been damaged by dropping tam...

Page 8: ...cessories Contact an authorized Oral B Service Center Please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Service Center closest to you To speak to an Oral B Service Representative Please call 1 800 566 7252 97207021_D12_Epcot_NA indd 7 97207021_D12_Epcot_NA indd 7 26 11 14 13 06 26 11 14 13 06 ve Date 27Nov2014 GMT Printed ...

Page 9: ... dañados o si no funciona debidamente o si se han caído o dañado o se han caído al agua Ante cualquiera de estos eventos comuníquese con un centro de servicio técnico y envíe el producto para su revisión y reparación IMPORTANTE 1 Revise el cable con frecuencia para detectar cualquier daño Si el cable está dañado lleve el cargador a un centro de servicio Oral B No use el aparato si está dañado o de...

Page 10: ...tes Al usar el cabezal de cepillo DeepSweep de Oral B coloque las cerdas del cepillo contra los dientes en un ángulo ligeramente hacia las encías Aplique presión ligera y comience a cepillar con movimientos hacia adelante y hacia atrás tal como lo haría con un cepillo manual Con cualquier cabezal de cepillo primero cepille la cara exterior luego la cara interior y finalmente las superficies de mas...

Page 11: ... cabezales de repuesto que no son de Oral B con el mango eléctrico recargable como se comunicó al momento de la compra inicial Oral B no puede asegurar el buen ajuste de los cabezales de repuesto que no son de Oral B Oral B no puede predecir el efecto a largo plazo que los cabezales de repuesto que no son de Oral B tendrán en el desgaste del mango Todos los cabezales de repuesto Oral B llevan el l...

Page 12: ...R EL USO DE ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños indirectos o secundarios por lo tanto es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso Esta garantía le concede derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro Lea nuestras declaraciones de garantía adicionales en Acerca de la garantía ...

Page 13: ...ire un objet dans un quelconque orifice de l appareil 5 Ne jamais utiliser ce produit si le cordon ou la prise sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé s il a été endommagé ou s il a été immergé dans l eau Advenant l une de ces situations veuillez communiquer avec un centre de services et retourner le produit pour qu il soit examiné et réparé IMPORTANT 1 Vérifier régulièr...

Page 14: ...ifrice Pour éviter les éclaboussures placer la brosse sur vos dents avant de la mettre en marche B 2 Pour se brosser les dents avec une des brossettes à mouvements oscillatoires et pivotants Oral B déplacer lentement la brossette d une dent à l autre en la maintenant sur chacune des dents quelques secondes avant de passer à la dent suivante Pour se brosser les dents avec la brossette DeepSweep Ora...

Page 15: ...e recommande pas l utilisation de brossettes de rechange d une marque autre que Oral B Oral B n a aucun contrôle sur la qualité des brossettes de rechange d une marque autre que Oral B Par conséquent nous ne pouvons garantir le rendement de nettoyage des brossettes de rechange d une marque autre que Oral B comme précisé au moment de l achat initial du manche électrique rechargeable Oral B ne peut ...

Page 16: ...r les lois provinciales applicables et ne modifient ou ne diminuent en rien ces garanties droits et recours Veuillez également lire nos clauses de garantie supplémentaires à la section Garantie des brossettes de rechange à la page 14 Comment obtenir des services au Canada Si ce produit devait avoir besoin d un service après vente composez le 1 800 566 7252 pour que l on vous dirige vers le centre ...

Reviews: