15
pilinga za uklanjanje odumrlih ćelija
kože, pomažete da se spriječi
urastanje dlaka blagim trljanjem
kojim se uklanja površinski sloj kože
i nježna dlaka tada može proći do
površine kože.
Opis
1 Glava epilatora sa pincetama
2 Dugmad za skidanje glave
epilatora
3 Uključeno/isključeno dugme
4 Utičnica
5 Specijalni kabal (a ili b, zavisno od
modela)
6 Dodatak za pazuh (samo kod
modela 1370)
Kako se epilirati
•
Vaša koža mora biti suha i ne smije
biti masna ili namazana kremom.
•
Prije nego počnete, temeljno očistite
glavu epilatora (1).
a) Da biste ga uključili, pomjerite na
gore on/off dugme (uključeno/
isključeno) (3).
b) Trljajte kožu da podignete kratke
dlake. Za optimalne rezultate,
držite uređaj pod pravim uglom
(90°) u odnosu na kožu i
pomjerajte aparat polako bez
pritiskanja u smjeru suprotnom od
rasta dlaka, u pravcu prekidača.
c
Epilacija nogu
Započnite sa potkoljenicom i to u
smjeru odozdo prema gore. Kada
epilirate zonu iza koljena, zategnite
i dobro ispružite nogu.
d)
Epilacija pazuha i bikini zone
Za ove specifične dijelove tijela
razvijen je nastavak (6) kao
dodatak koji se postavlja na glavu
epilatora (1).
Napominjemo da, naročito u
početku, epiliranje ovih područja
može da bude dosta bolno. Prije
epilacije temeljno očistite datu
površinu da bi uklonili nečistoće
(npr. da ne bude ostataka
dezodoransa i sl.). Zatim osušite
kožu tapkanjem suhim peškirom.
Kada epilirate pazuh, podignite
ruku tako da je koža u potpunosti
zategnuta i pomjerajte aparat u
različitim smjerovima.
Čišćenje glave epilatora
(e)
Nakon epiliranja isključite epilator
i očistite glavu epilatora (1).
Za potpuno čišćenje pinceta koristite
četkicu koju ste prethodno umočili u
alkohol (e). Lagano rukom pomjerajte
valjak sa pincetama i prelazite
četkicom preko pinceta sa zadnje
strane. Da uklonite glavu epilatora,
pritisnite dugmad za otpuštanje (2)
i lijevo i desno te je skinite. Nakon
čišćenja, vratite glavu epilatora na
njeno mjesto.
Podložno promjenama bez prethodne
najave.
Molimo Vas da ne bacajte
proizvoda u kućni odpad na
kraju korištenja. Odlaganje
možete vršiti u Braun servisu
u Vašoj zemlji.
Garancija
Odobravamo garanciju proizvoda
2 godine od datuma kupovine. Unutar
garantnog perioda eliminisaćemo bilo
koje greške na aparatu usljed
grešaka u materijalu ili izradi, bez
ikakve naknade, kao i popravku ili
zamjenu kompletnog aparata u našoj
diskreciji. Ova garancija se odnosi na
sve zemlje koje uređajima snadbijeva
Braun ili njegovi ovlašteni distributeri.
Ova garancija ne pokriva: oštećenja
prilikom nepravilne upotrebe,
normalnog trošenja ili korištenja, kao
i nedostataka koje imaju zanemariv
utjecaj na vrijednost ili korištenje
aparata. Garancija ne vrijedi ako su
popravke vršene kod neovlaštene
osobe i ako nisu korišteni originalni
rezervni dijelovi Brauna.Da biste
dobili uslugu unutar garancijskog
perioda, predajte ili pošaljite
kompletan aparat zajedno sa
računom u ovlašteni Braunov servisni
centar za podršku korisnicima.
Македонски
Ве молиме внимателно и целосно
прочитајте го упатството пред да
го користите апаратот.
Опомена
•
Поради хигиенски причини не го
делете апаратот со други луѓе.
•
Чувајте го апаратот сув.
•
Овој апарат не е наменет за
употреба од страна на деца или
за лица со намалена физичка,
сензорна или ментална
способност, освен ако се под
надзор на лице кое е одговорно
за нивната безбедност.
Генерално, Ви препорачуваме
да го чувате апаратот вон дофат
на деца за да се осигурате дека
децата нема да играат со него.
•
Кога е уклучен, апаратот не
смее да дојде во контакт со
косата на главата, трепките,
лента за коса и сл. за да се
спречи било каква повреда како
и да се спречи блокирање или
оштетување на апаратот.
•
Овој апарат e обезбеден со
вграден кабел за ниско напонско
напојување. Да не се заменува
или управува со ниту еден негов
дел. Во спротивно постои ризик
од електричен удар.
За електричните инструкции Ве
молиме Погледнете го натписот
на кабелот. Специјалниот кабел
автоматски се прилагодува на
било која АС волтажа во светот.
Основни информации за
епилација
Сите методи на отстранување на
влакната од коренот може да
предизвикаат растење на влакната
и иритација (на пр. чешање,
неудобност или црвенило), во
зависност од состојбата на
влакното и кожата.
Ова е нормална реакција и треба
брзо да исчезне, но може да биде
посилна кога ги отстранувате
влакната од коренот првите
неколку пати или ако имате
чувствителна кожа. Ако, по 36
часа кожата сеуште е иритирана,
Ви препорачуваме да контактирате
со Вашиот лекар.
Генерално, реакцијата на кожата
и чувството на болка значително
ке се намалат со постојаната
употреба на Silk·épil. Во некои
случаи воспаление на кожата
може да настане кога бактерија ке
навлезе во кожата (на пр.кога
апаратот се лизга на кожата).
Целосното чистење на главата на
епилаторот ке го намали ризикот
од инфекција.
Ако имате некаков сомнеж за
употребата на апаратот, Ве
молиме консултирајте се со
Вашиот лекар.
Во следниве случаи, овој апарат
треба да се употребува исклучиво
со претходна консултација на
лекар:
– егзема, повреда, црвенило на
кожата како фоликулитис
(загноени фоликули на влакната)
и проширени вени
– околу бемки
– намален имунитет на кожата ,
на пр. дијабетес за време на
бременост, Рејнова болест
– хемофилија или недостаток на
имунитет.
Фино, повторното растење на
влакната може нема да води до
површината на кожата.Со редовна
употреба на сунѓери за масажа
(на пр. по туширање) или пилинзи
за отстранување на изумрените
клетки, помагате да се спречи
растењето на влакната, со благо
триење се отстранува горниот слој
на кожата и нежните влакна тогаш
можат да продрат до површината
на кожата.
Опис
1 Глава на епилаторот со пинцета
2 Копче за отстранување на
главата од епилаторот
3 Копче за уклучување/
исклучување
4 Штекер
5 Специјален кабел (а или б,во
зависност од моделот)
6 Додаток за пазуви (само за
модел 1370)
Како да се епилирате
•
Вашата кожа мора да е сува и
да не е мрсна или намачкана со
крем.
•
Пред да започнете темелно
исчистете ја главата на
епилаторот (1).
а) За да го уклучите апаратот,
поместете го на горе копчето за
уклучување/исклучување (3).
b) Протријте ја кожата за да ги
подигнете кратките влакна.За
најпогодни резултати, држете
го апаратот под прав агол (90°).
во однос на Вашата кожа и
поместете го нежно без притисок
во правец спротивен на растот
на влакната, во насока на
прекинувачот.
92247216_SE1170-1370_CEEMEA.indd 15
92247216_SE1170-1370_CEEMEA.indd 15
25.04.12 15:26
25.04.12 15:26
