background image

13

• 

Pokožku obličeje a kartáčovou hlavu lehce 
navlhčete vodou. Nejlepších výsledků dosáhnete, 
pokud si nanesete na ruce exfoliační přípravek a 
vetřete si jej do pokožky obličeje. 

• 

Stiskem spínače pro zapnutí/vypnutí (2) kartáč 
zapněte. Pomocí spínače pro přepínání rychlostí 
(3) můžete přepínat mezi dvěma rychlostmi. 

• 

Po dobu přibližně jedné minuty si kruhovými 
pohyby jemně kartáčujte obličej. Vyhýbejte se 
oblasti očí a vlasové linii. Po použití kartáč 
vypněte.

• 

Nakonec obličej opláchněte vodou. Podle 
potřeby můžete použít hydratační přípravek.

• 

Kartáč opláchněte pod teplou vodou. 

Kartáčovou hlavu doporučujeme měnit každé tři 
měsíce (E), nebo jakmile začnou být vlákna 
deformovaná. 
Náhradní kartáčové hlavy (ref. č. 89 Spa) jsou k 
dispozici u vašeho prodejce, u společnosti Braun 
Service Centres nebo na adrese www.braun.com.

Na konci Ïivotnosti nevyhazujte vybité baterie 
ani pfiístroj do bûÏného domovního odpadu.
Odevzdejte je v servisním stfiedisku Braun 
nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû.

Změna vyhrazena bez předchozího oznámení.

Slovenský

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod 
na použitie a odložte si ho pre prípad potreby 
v budúcnosti. 

Dôležité

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so 
zníženou fyzickou pohyblivosťou, 
schopnosťou vnímania či mentálnym 
zdravím alebo bez skúseností či 
zodpovedajúceho povedomia môžu 
tento prístroj používať pod dohľadom 
alebo po obdržaní pokynov na jeho 
bezpečné používanie a po uvedomení si 
možných rizík. Prístroj nie je určený ako 
hračka pre deti. Deti bez dozoru alebo 
deti mladšie ako 8 rokov nesmú 
vykonávať čistenie a údržbu prístroja.

Tento výrobok je vode odolný a možno 
ho používať v sprche. 

Zabráňte priamemu kontaktu s očami a 
líniou vlasov. V prípade podráždenia 
alebo sčervenania kože prestaňte 
výrobok používať. 

Popis

1  Vymeniteľný kefový nadstavec
2 Spínač
3  2-rýchlostný kontrolný spínač 
4  Priehradka na batérie

Batérie

Pevne zatlačte a vyberte priehradku na batérie (A). 
Vložte 2 batérie AA so správnou orientáciou pólov 
(B). Vráťte späť priehradku na batérie. 

Ak necháte batérie vybité alebo dlhšie nepoužívané, 
môžu vytiecť. Aby ste chránili seba aj spotrebič, 
vyberajte batérie včas a vyhnite sa kontaktu s 
pokožkou pri manipulácii s vytečenými batériami. 

Používanie

• 

Kefový nadstavec (1) nasaďte na spojovací čap, 
kým nezacvakne na svoje miesto. 

• 

Zľahka navlhčite pleť aj kefový nadstavec vodou. 
Najlepšie výsledky získate, ak si nanesiete rukou 
na tvár exfoliačný prípravok a vmasírujete si ho do 
pokožky. 

• 

Stlačením spínača (2) zapnite kefku. Otáčky 
môžete meniť stláčaním 2-rýchlostného 
kontrolného spínača (3). 

• 

Jemne si masírujte kefkou tvár krúživými pohybmi 
približne minútu. Vyhnite sa oblasti okolo očí a 
línii vlasov. Po použití kefku vypnite.

• 

Tvár si opláchnite vodou. Ak chcete, môžete 
použiť hydratačný krém.

• 

Opláchnite kefku teplou vodou. 

Najlepšie výsledky získate vtedy, ak budete kefový 
nadstavec meniť každé 3 mesiace (E) alebo aj skôr, 
ak budú vlákna deformované. 
Nové náplne do kefového nadstavca (ref. č. 89 Spa) 
sú k dispozícii u miestneho predajcu, v servisných 
centrách značky Braun alebo na lokalite 
www.braun.com.

Prístroj a vybité batérie po skonãení ich 
Ïivotnosti nevyhadzujte ako súãasÈ beÏného 
odpadu domácnosti. OdovzdaÈ ich môÏete 
v servisn˘ch strediskách Braun alebo na 
príslu‰n˘ch zbern˘ch miestach vo va‰ej krajine 
zriaden˘ch podºa miestnych predpisov a noriem.

Právo na zmeny vyhradené.

Magyar

Kérjük, mielőtt a készüléket használja, olvassa el a 
használati utasítást, és tartsa meg a későbbi 
hivatkozásokhoz. 

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   13

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   13

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 13 of 26

Summary of Contents for Silk-epil 5357

Page 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Page 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Page 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Page 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Page 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Page 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Page 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Page 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Page 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Page 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Page 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Page 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Page 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Page 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Page 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Page 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Page 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Page 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Page 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Page 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Page 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Page 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Page 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Page 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Page 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Reviews: