background image

15

Korištenje uređaja

• 

Postavite glavu s četkicom (1) na njezin nosač 
tako da klikne na svoje mjesto. 

• 

S malo vode blago navlažite kožu lica i četkicu. 
Za još bolje rezultate, nanesite malo sredstva za 
piling na dlanove pa ga umasirajte u lice. 

• 

Uključite četkicu pritiskom na prekidač za 
uključivanje/isključivanje (2). Brzine možete 
mijenjati pritiskom na prekidač za odabir između 
dviju brzina (3). 

• 

Nježnim kružnim pokretima prelazite četkicom 
preko lica otprilike jednu minutu. Izbjegavajte 
područje oko očiju i područje rasta kose. Nakon 
uporabe isključite četkicu.

• 

Isperite lice vodom. Ako želite, nanesite i 
hidratantnu kremu.

• 

Toplom vodom isperite četkicu.

Kako bi rezultati bili što bolji, zamijenite glavu s 
četkicom svaka 3 mjeseca (E) ili čak i ranije ako 
dođe do deformacije vlakana.
Zamjenske glave sa četkicom (šifra zamjenskog 
dijela: 89 Spa) dostupne su kod vašeg trgovca, u 
Braunovom servisnom centru te na www.braun.com

Na kraju njihovog radnog vijeka, ure∂aj 
i baterije nemojte odlagati zajedno s kuçnim 
otpadom. OdloÏite ih u servisnim centrima 
Braun ili na mjestima predvi∂enim za 
odlaganje takvog otpada.

Zadržavamo pravo izmjene bez prethodne najave. 

Slovenski

Prosimo vas, da pred uporabo natančno preberete 
navodila in jih shranite za uporabo v prihodnje. 

Pomembno

Otroci, starejši od 8 let ter osebe z 
zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali 
duševnimi sposobnostmi ali s pomanjka-
njem izkušenj in znanja, lahko napravo 
uporabljajo pod nadzorom, ali če so bile 
poučene o varni uporabi naprave in 
razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz njene 
uporabe. Otroci se z napravo ne smejo 
igrati. Otroci, mlajši od 8 let in brez nadzora, 
naprave ne smejo čistiti in vzdrževati.

Naprava je odporna na vodo in jo lahko 
uporabljate pod prho. 

Preprečite neposreden stik z očmi in 
lasiščem. Če se pojavi draženje ali 
rdečica, prenehajte z uporabo. 

Opis

1  Odstranljiva glava krtače
2  Stikalo za vklop/izklop
3  Dvostopenjsko kontrolno stikalo
4  Predel za baterije

Baterije

Čvrsto povlecite, da odstranite predel za baterije 
(A). Vstavite 2 AA bateriji tako, da poravnate simbola 
+/– (B). Zamenjajte predel za baterije. 

Baterije lahko pričnejo iztekati, če so prazne ali jih 
dlje časa niste uporabljali. Za svojo varnost in 
zaščito naprave baterije pravočasno odstranite ter 
pri ravnanju z iztekajočimi baterijami preprečite stik 
s kožo. 

Uporaba

• 

Glavo krtače (1) namestite na priključni zatič, 
tako da zaskoči na svoje mesto. 

• 

Kožo na obrazu in glavo krtače nekoliko navlažite 
z vodo. Za najboljše rezultate nanesite čistilno 
sredstvo za obraz na roke in ga vmasirajte v 
obraz. 

• 

Pritisnite stikalo za vklop/izklop (2), da vklopite 
krtačo. Hitrost lahko spremenite tako, da 
pritisnete dvostopenjsko kontrolno stikalo (3). 

• 

Nežno krtačite obraz s krožnimi gibi približno eno 
minuto. Izpustite območje okrog oči in lasišče. Po 
uporabi izklopite krtačo.

• 

Splaknite obraz z vodo. Po želji nanesite vlažilno 
sredstvo.

• 

Krtačo izplaknite s toplo vodo. 

Za najboljše rezultate zamenjajte glavo krtače vsake 
3 mesece (E) ali prej, če se vlakna poškodujejo. 
Vložki za glavo krtače (ref. št. 89 Spa) so na voljo pri 
vašem trgovcu, servisnih centrih Braun ali na 
www.braun.com.

Prosimo, da ob koncu njihove Ïivljenske 
dobe, izrabljene baterije in odsluÏene naprave 
ne odvrÏete med gospodinjske odpadke. 
Odnesete jih lahko na ustrezno zbirno mesto, 
doloãeno v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki 
Sloveniji.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez 
predhodnega opozorila.

Srpski

Pre korišćenja pažljivo pročitajte uputstva za 
upotrebu i sačuvajte ih za buduće potrebe. 

Važno

Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina 
i osobe sa smanjenim fizičkim, motornim i mentalnim 
sposobnostima ili sa nedovoljno iskustva ili znanja 

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   15

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   15

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 15 of 26

Summary of Contents for Silk-epil 5357

Page 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Page 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Page 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Page 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Page 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Page 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Page 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Page 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Page 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Page 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Page 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Page 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Page 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Page 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Page 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Page 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Page 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Page 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Page 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Page 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Page 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Page 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Page 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Page 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Page 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Reviews: