background image

20

ierīci un baterijas sadzīves atkritumos. 
Par iespējām bez maksas nodot lietotās 
elektropreces, lūdzu, interesējieties veikalā, kurā Jūs 
nopirkāt ierīci. Izlietotās baterijas izmetiet izlietotiem 
akumulatoriem un baterijām paredzētos speciālos 
konteineros, kas ir pieejami lielveikalos.

Šeit minētā informācija var tikt mainīta, iepriekš 
nebrīdinot.

Eesti

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt juhendit 
ja säilitage see edaspidiseks. 

Tähtis

Lapsed alates 8 eluaastast ning 
fuusilise, sensoorse voi vaimse puudega 
voi kogemuste ja valjaoppeta isikud 
voivad seadet kasutada, kui on tagatud 
jarelevalve ning on antud juhised 
seadme ohutuks kasutamiseks ja nad 
moistavad kaasnevaid ohtusid.
Lapsed ei tohi seadmega mangida.
Lapsed ei tohi jarelevalve puudumisel 
seadet puhastada ega hooldada.

Seade on veekindel ja seda tohib 
kasutada duši all. 

Vältige otsest kokkupuudet silmade ja 
juustepiiriga. Nahaärrituse või punetuse 
korral lõpetage seadme kasutamine. 

Kirjeldus

1 Vahetatav 

harjapea

2 Sisse-/väljalülitamise 

nupp

3  Kahe kiiruse juhtnupp 
4 Patareikorpus

Patareid

Patareikorpuse eemaldamiseks tõmmake seda 
tugevalt (A). Sisestage kaks AA-patareid, järgides 
süm/– (B). Pange patareikorpus tagasi. 
Tühjad või pikka aega kasutamata patareid võivad 
hakata lekkima. Enda ja seadme kaitsmiseks 
eemaldage patareid õigeaegselt ning vältige 
lekkivate patareide käsitsemisel nende 
kokkupuudet nahaga. 

Kasutamine

• 

Vajutage harjapea (1) ühendustihvtile ja klõpsake 
see paika. 

• 

Niisutage näonahka ja harjapead kergelt veega. 
Parimate tulemuste saavutamiseks võite panna 
peopessa koorivat puhastusvahendit ja 
masseerida selle näole. 

• 

Harja sisselülitamiseks vajutage sisse-/
väljalülitamise nuppu (2). Kiiruse muutmiseks 
vajutage kahe kiiruse juhtnuppu (3). 

• 

Harjake nägu õrnalt ringjate liigutustega umbes 
ühe minuti jooksul. Vältige silmapiirkonda ja 
juustepiiri. Pärast kasutamist lülitage hari välja.

• 

Loputage nägu veega. Võite kasutada ka 
niisutajat.

• 

Loputage harja sooja veega. 

Parimate tulemuste saavutamiseks vahetage harjapea 
(E) välja iga kolme kuu järel või sagedamini, kui selle 
kiud on deformeerunud. 
Varu-harjapead (viitenr: 89 Spa) saate osta 
jaemüüjalt või Brauni teeninduskeskusest 
(www.simson.ee).

Antud toodet ei tohi visata segaolmejäätmete 
hulka. Kõik kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja 
elektroonikaseadmed ning patareid ja akud 
tuleb koguda lahus ja viia selleks ettenähtud 
lähimasse tasuta vastuvõtu punkti. Kasutuselt 
kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmete ning 
patareide ja akude lahuskogumine ning materjalide 
ringlussevõtt aitavad vähendada keskkonnale ja 
tervisele kohalduvaid riske. Lisainformatsiooni 
kasutuselt kõrvaldatud seadmete lahuskogumise 
kohta saad kohalikust omavalitsusest, jäätmekäitlu-
settevõtetelt või seadmeid müüvatelt kauplustelt.

Toodud andmed võivad muutuda ilma 
etteteatamiseta.

 

Bosanskohercegovački

Molimo da prije korištenja aparata pažljivo pročitate 
uputstva te ih sačuvate za ubuduće. 

Važno

Djeca starij a od 8 godina i osobe sa smanjenim 
fi zičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima 
ili s manjkom iskustva ili znanja, mogu koristiti 
aparat samo pod uslovom da im se osigura nadzor 
i daju uputstva o njegovom sigurnom korištenju i 
da razumij u moguće opasnosti. Djeca se ne smij u 
igrati s aparatom. Djeca ne smij u provoditi postupke 
čišćenja ili održavanje aparata, ukoliko to ne čine 
pod nadzorom odgovorne osobe.

Ovaj uređaj je vodootporan i može se koristiti pod 
tušem. 

Izbjegavajte direktan kontakt s očima i rubom vlasišta. 
Ako dođe do iritacije ili crvenila kože, prekinite 
korištenje. 

Opis

1  Zamjenjiva glava četkice
2  Prekidač za uključivanje/isključivanje

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   20

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   20

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 20 of 26

Summary of Contents for Silk-epil 5357

Page 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Page 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Page 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Page 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Page 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Page 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Page 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Page 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Page 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Page 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Page 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Page 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Page 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Page 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Page 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Page 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Page 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Page 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Page 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Page 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Page 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Page 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Page 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Page 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Page 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Reviews: