background image

4

Deutsch

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch 
des Geräts vollständig durch.

Achtung

Dieses Gerät kann von Kindern ab 
8 Jahren und von Personen mit reduzier-
ten physischen, sensorischen oder 
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an 
Erfahrung und/oder Wissen benutzt 
werden, wenn sie beaufsichtigt oder 
bezüglich des sicheren Gebrauchs des 
Gerätes unterwiesen wurden und die 
daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben. Kinder dürfen nicht mit dem 
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch Kinder 
durchgeführt werden, es sei denn, sie 
sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

Dieses Gerät ist wasserdicht und kann 
unter der Dusche verwendet werden. 

Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Augen 
und Haaransatz. Falls Hautempfindlich-
keiten oder -rötungen auftreten, sollten 
Sie das Gerät nicht weiter verwenden.

Gerätebeschreibung 

1 Austauschbarer 

Bürstenkopf

2 Ein-/Ausschalter
3 Geschwindigkeitsschalter 
4 Batteriefach 

Batterien

Ziehen Sie das Batteriefach (4) kräftig seitlich ab. 
Legen Sie 2 AA Batterien polrichtig ein (B). Setzen 
Sie das Batteriefach wieder ein. 

Leere oder längere Zeit unbenutzte Batterien können 
auslaufen. Entfernen Sie Batterien rechtzeitig und 
vermeiden Sie Hautkontakt beim Umgang mit 
ausgelaufenen Batterien, um sich selbst und das 
Gerät zu schützen.  

Handhabung

• 

Lassen Sie den Bürstenkopf (1) auf dem Motorteil 
einrasten. 

• 

Benetzen Sie Ihr Gesicht und den Bürstenkopf 
mit Wasser. Für beste Ergebnisse können Sie ein 
mildes Peeling-Reinigungsprodukt im Gesicht 
auftragen und leicht einmassieren. 

• 

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2), um die 
Bürste einzuschalten. Mit Schalter (3) können Sie 
zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her 
schalten.  

• 

Führen Sie die Bürste für ca. eine Minute kreisend 
über Ihr Gesicht. Sparen Sie dabei die Augenpartie 
und den Haaransatz aus. 

• 

Nach Gebrauch die Bürste ausschalten. Das Ge-
sicht mit reichlich Wasser abspülen und eventuell 
eine Feuchtigkeitscreme auftragen. 

• 

Die Bürste mit warmem Wasser ausspülen.   

Für beste Ergebnisse sollte der Bürstenkopf alle 
drei Monate (E) ausgetauscht werden oder auch 
früher, wenn sich die Borsten verformen. 
Ersatzbürsten (Nr. 89 Facial Spa) erhalten Sie im 
Handel, beim Braun Kundendienst oder über 
www.braun.com. 

Verbrauchte, leere Batterien und das Gerät 
dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit 
dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben 
Sie diese bei einem Braun Kundendienst oder 
entsprechenden Sammelstellen ab. 

Änderungen vorbehalten

English

Please read the entire use instructions completely 
before using the appliance.

Warning

This appliance can be used by children 
aged from 8 years and above and persons 
with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and 
knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning the safe 
use of the appliance and understand 
the hazards involved. Children should 
not play with the appliance. Cleaning 
and user maintenance should not be 
made by children unless they are older 
than 8 years and supervised. 

This appliance is water-resistant and can 
be used in the shower. 

Avoid direct contact with eyes and hair-
line. If skin irritation or redness occurs, 
discontinue use. 

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   4

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   4

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 4 of 26

Summary of Contents for Silk-epil 5357

Page 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Page 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Page 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Page 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Page 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Page 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Page 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Page 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Page 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Page 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Page 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Page 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Page 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Page 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Page 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Page 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Page 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Page 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Page 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Page 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Page 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Page 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Page 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Page 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Page 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Reviews: