7
Türkçe
Braun Silk-épil sonic peeling fırçası, bacak, kol ve dekolte bölgesi başta
olmak üzere, vücudun yüz dışındaki tüm bölümlerinde kullanılmak üzere
geliştirilmiştir.
Peeling fırçasını, ıslak veya kuru olarak haftada bir kullanabilirsiniz. Fırçanın,
cildi ölü deriden arındırma özelliğinden en iyi şekilde faydalanabilmek için
fırçayı tamamen suyun içine batırarak kullanmayın.
Silk-épil 7 (Tip 5377) modelleriyle kullanılabilir.
Peeling fırçasını haftada bir kullanmanız halinde, 12 ay sonra değiştirmenizi
öneririz. Fırçayı, (ref. No. 79 Spa) mağazanızdan, Braun Servis Merkezleri’nden
veya www.service.braun.com aracılığıyla satın alabilirsiniz.
Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.
Malzeme ve işçilik kusurlarına karşı 2 yıl garantilidir. Garanti şunları kapsamaz:
Uygunsuz kullanım, normal yıpranma veya kullanımdan kaynaklanan
hasarlar ile cihazın değeri ya da çalışması üzerinde sadece ihmal edilebilir
ölçüde etkisi olan kusurlar. Garanti süresi içinde servis hizmeti almak için
ürünü satış makbuzuyla birlikte yetkili bir Braun Müşteri Hizmetleri
Merkezine (www.service.braun.com) kendiniz getirin veya gönderin.
Üretici fi rma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenkoy Mah. Askent Sok.
No:3A 34752 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir.
P&G Tuketici Hizmetleri PK: 61 34739 Erenköy/İstanbul
0800 261 63 65 (Sabit hattan arayınız)
Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici
Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr
Română (RO/MD)
Peria sonică de exfoliere Braun Silk-épil a fost dezvoltată pentru utilizare pe
tot corpul, în special pe picioare, braţe şi decolteu, cu excepţia feţei.
Puteţi utiliza peria de exfoliere pe pielea uscată sau udă, săptămânal. Însă,
nu o introduceţi complet în apă, deoarece nu va oferi rezultate optime.
A se utiliza cu toate modelele Silk-épil 7 (Tip 5377).
În cazul utilizării săptămânale, vă recomandăm să înlocuiţi unitatea periei
după 12 luni. Periile de rezervă (nr. ref. 79 Spa) sunt disponibile la
vânzătorul dumneavoastră sau la Centrele de Service Braun sau pe www.
service.braun.com.
Instrucţiunile se pot schimba fără o notificare prealabilă.
2 ani de garanţie de la data cumpărării în caz de defecte materiale sau de
producţie. Pentru termenii de garanţie şi informaţii suplimentare referitoare
la acest accesoriu, vă rugăm consultaţi instrucţiunile unităţii de bază pe
www.braun.com.
Ελληνικά
Η βούρτσα απολέπισης Braun Silk-épil sonic έχει σχεδιαστεί για χρήση σε όλο
το σώμα, ειδικά για τα πόδια, τα χέρια και το ντεκολτέ, εκτός από το πρόσωπο.
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη βούρτσα απολέπισης σε στεγνό ή βρεγμένο
δέρμα σε εβδομαδιαία βάση. Συνιστάται, ωστόσο, να μην βουτάτε ολόκληρο
το εξάρτημα σε νερό, γιατί με αυτό τον τρόπο δεν εξασφαλίζονται τέλεια
αποτελέσματα απολέπισης.
Αυτό το εξάρτημα είναι κατάλληλο για χρήση με όλα τα μοντέλα της σειράς
Silk-épil 7 (τύπος 5377).
Αν το εξάρτημα χρησιμοποιείται εβδομαδιαία, συνιστούμε να αντικαθιστάτε
τη βούρτσα κάθε 12 μήνες. Για ανταλλακτικές βούρτσες (κωδικός 79 Spa)
απευθυνθείτε στα σημεία πώλησης προϊόντων Braun ή στα εξουσιοδοτημένα
κέντρα service της Braun, ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.service.
braun.com
Με επιφύλαξη αλλαγών χωρίς ειδοποίηση.
Παραχωρούμε 2 χρόνια εγγύηση στο προϊόν για ελαττώματα στο υλικό και
την κατασκευή. Η εγγύηση δεν καλύπτει: ζημιά εξαιτίας κακής χρήσης,
φυσιολογικής φθοράς καθώς επίσης και ελαττώματα που έχουν αμελητέα
επίδραση στην αξία ή τη λειτουργία της συσκευής. Για να επιτύχετε service
μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή αποστείλετε το προϊόν με
την απόδειξη αγοράς σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun
(www.service.braun.com).
Lietuvių
Braun Silk-épil sonic eksfoliacijos (šveitimo) šepetys sukurtas naudoti
visam kūnui, ypač kojoms, rankoms ir iškirptės srities odai, išskyrus veidą.
Eksfoliacijos (šveitimo) šepetį galite naudoti ant sausos ar šlapios odos
kartą per savaitę. Tačiau, nenardinkite jo pilnai į vandenį, nes nebus
pasiektas optimalus eksfoliacijos rezultatas.
96975353_SE_Exfoliation_head.indd 7
96975353_SE_Exfoliation_head.indd 7
03.06.14 12:13
03.06.14 12:13
CSS APPROVED Effective Date 10Jun2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 6 of 10
