Braun Silk epil 7, User Manual

Page 1: ...Type 5377 www braun com Silk épil 7 Legs 7791 WD 7771 WD Legs Body 7891 WD 0 I I I 0 I I I 7 Dual Epilator ...

Page 2: ...2926 2300 Jebsen Consumer Service Centre English 6 Polski 10 âesk 18 Slovensk 24 Magyar 30 Hrvatski 36 Slovenski 42 Türkçe 48 Românå RO MD 53 Srpski 59 Lietuvi 64 Latviski 69 Eesti 74 Bosanskohercegovački 80 Македонски 85 Å Î ÒÍË 91 êÛÒÒÍËÈ 98 ìÍ ªÌÒ Í 105 Internet www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 96667192 XI 13 UK PL CZ SK HU HR SL TR RO...

Page 3: ...Legs Body 7891 7791 7771 Legs 0 I I I 0 I I I 3 ...

Page 4: ...0 I I I 0 I I I 12 11 5a 5 4 3 2b Ingredients PEG 115M PEG 7M PEG 100 BHT Aloe Barbadensis Tocopheryl Acetate Vitis Vinifera Persea Gratissima 2 10 8 9 7 1 7 6a 6b 2a 10 2 3 4 ...

Page 5: ...6171819 2021222324 2526 2728293031 april april 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1516171819 2021 222324 25262728 2930 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11121314151617 1819 2021222324 25262728293031 1 2x 1 2x 4x shave shave gel gel 0 I I I 0 I I I O I I I 0 I I I 0 I I I O I I I I 90 II shower gel shave gel 5 ...

Page 6: ...essly This appliance can be used by children aged from 8 years above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack or experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by child...

Page 7: ...pilating for the first time it is advisable to epilate in the evening so that any possible reddening can disappear overnight To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2 5 mm If hairs are longer we recommend that you shave first and epilate the shorter re growing hairs several days late...

Page 8: ... we recommend using Gillette Satin Care shave gel For improved handling under wet conditions you may want to attach the non slip grip 7 not available in every country A Dual Epilation with the Smoothing cap Hair removal with the Silk épil 7 Dual Epilator is a completely new approach to remove hair In one stroke it first gently removes the hair from the root followed by the blade to smoothen the sk...

Page 9: ...n attach the Epilation cap 12 which has been specifically developed for use in sensitive areas Before epilating thoroughly clean the respective area to remove residues like deodorant Keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions As skin may be more sensitive directly after epila tion avoid using irritating substances such as deodorants with a...

Page 10: ...WD are available from the retailer where the appliance was bought from Braun Service Centres or via www service braun com Environmental notice This product contains rechargeable batteries In the interest of protecting the environment please do not dispose of the product in the house hold waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collect...

Page 11: ... tego zestawu ani nimi manipulować żeby nie narazić się na porażenie prądem Urządzenie jest wodood porne więc można go używać podczas kąpieli lub pod prysznicem Ze względów bezpieczeństwa urządzenie jest bezprzewodowe To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 a także przez osoby o ograniczo nych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemające wystarcza ...

Page 12: ...h wokół pieprzyków zmniejszona odporność skóry np przy cukrzycy lub w czasie ciąży choroba Raynauda hemofilia grzybica lub brak odporności Wskazówki Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałaś z depilatora albo od ostatniej depilacji upłynął dłuższy czas może się zdarzyć że skóra będzie potrzebowała trochę czasu żeby się przyzwyczaić Dyskomfort odczuwany na początku zauważalnie się zmniejsza przy kolejn...

Page 13: ...naładować urządzenie za pomocą specjalnego przewodu zasilającego lub poprzez umieszczenie depilatora na podstawce ładującej Optymalna temperatura otoczenia w której odbywa się ładowanie powinna mieścić się między 5 C i 35 C W przypadku gdy temperatura jest poza tym zakresem czas ładowania może być dłuższy jednocześnie czas pracy bezprzewodowej może być krótszy Włączanie Wciśnij jeden z bocznych pr...

Page 14: ...r pod włos w kierunku przełącznika Upewnij się że głowica przylega płasko do skóry Ruchoma nasadka idealnie dopasowuje się do kształtu depilowanej części ciała Skóra jest najpierw depilowana a następnie wygładzana za jednym pociągnięciem Dzięki zintegrowanemu ostrzu i nasadce wygładzającej skuteczność depilacji jest jeszcze większa Nie musisz kilkukrotnie depilować tego samego miejsca Prowadź Depi...

Page 15: ...ą wodą Trzymaj głowicę depilatora pod bieżącą wodą i na krótko włącz urządzenie Następnie zdejmij głowicę depilatora naciskając przycisk zwalniający głowicę 10 Dokładnie wytrząśnij głowicę depilatora i nasadkę aby usunąć resztki wody Zdejmij uchwyt antypoślizgowy i pozostaw wszystkie części do wyschnięcia Przed ponownym zamontowaniem upewnij się że wszystkie części są całkowicie suche Po złożeniu ...

Page 16: ...wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu 3 Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności w ...

Page 17: ...eróbek zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych c części szklane żarówki oświetlenia d ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne 9 Bez nazwy modelu sprzętu i daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy albo paragonu lub faktury zakupu z nazwą i modelem sprzętu karta gwarancyjna jest nieważna 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany ...

Page 18: ...lo dojít k úrazu elek trickým proudem Tento přístroj je vhodný k používání během koupele nebo při sprchování Z bezpečnostních důvodů může být přístroj používán bez použití síťového kabelu tzn odpojený z elektrické sítě Děti starší 8 let a osoby se sníže nou fyzickou pohyblivostí schop ností vnímání či mentálním zdra vím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič použ...

Page 19: ...é rady Pokud jste epilátor doposud nepoužívala nebo jste epilaci delší dobu neprováděla může chvíli trvat než si vaše pokožka na epilaci zvykne Počáteční nepříjemný pocit opakovaným používáním výrazně ustoupí protože si pokožka na proces zvykne Provádíte li epilaci poprvé je vhodné provést epilaci večer aby případné podráždění pokožky přes noc ustoupilo Pro zklidnění pokožky doporučujeme po epilac...

Page 20: ...tra účinné Okamžitě se rozsvítí osvětlení SmartLight a svítí po celou dobu kdy je přístroj zapnutý Vytvoří podmínky velmi podobné dennímu světlu a tím odhalí dokonce i ty nejjemnější chloupky Získáte tak lepší kontrolu pro zdokonalenou účinnost epilace Mokrá epilace Epilátor Dual je určen pro mokru epilaci pomocí gelu nebo pěny na holení Gel na holení naneste na pokožku která musí být mokrá abyste...

Page 21: ...a vyhlazovacím nástavci občas opláchněte B Epilace Sejměte vyhlazovací nástavec 2 a nasaďte epilační nástavec 11 nebo nástavec pro epilaci citlivých oblastí 12 Chloupky můžete odstraňovat namokro nebo nasucho Mokrá epilace Pro dosažení optimálního skluzu epilátoru po pokožce dbejte na to aby byla pokožka důkladně mokrá Suchá epilace Vaše pokožka musí být suchá zbavená zbytků mastnoty a krému Epila...

Page 22: ...lační hlavě nejlepší hygienické podmínky Výměna vyhlazovacího nástavce Součástí vyhlazovacího nástavce 2 obsahuje zvlhčující indikátorový pásek 2b který časem vybledne a tím vás upozorní že se břity holicí hlavice ztupily To znamená že nastal čas vyměnit vyhlazovací nástavec za nový Protože se zvlhčující indikátorový pásek by se ve vodě rozpustil měla byste vyhlazovací nástavec uchovávat na suchém...

Page 23: ... pověřený distributor Záruka se netýká následujících případů poškození zapříčiněné nesprávným použitím běžné opotřebování například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihávače jakož i vady které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou li použity původní náhradní díly společnosti Braun platnost záruky bude ukončena Pokud v...

Page 24: ... k úrazu elektrickým prúdom Tento prístroj je vhodný na použitie počas kúpeľa alebo pri sprchovaní Z bezpečnostných dôvodov ho vtedy môžete používať iba bez použitia sieťového kábla teda odpojený z elektrickej siete Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivos ťou schopnosťou vnímania či mentálnym zdravím alebo bez skúseností či zodpovedajúceho povedomia môžu tento prístroj pou...

Page 25: ...lebo ste chĺpky dlhší čas neepilovali môže chvíľu trvať kým si vaša pokožka na epiláciu zvykne Nepríjemný počiatočný pocit sa opakovaným používaním výrazne zníži keď si pokožka na epiláciu zvykne Ak sa epilujete prvýkrát odporúčame aby ste to urobili večer aby akékoľvek podrážde nie pokožky cez noc ustúpilo Na upokojenie pokožky odporúčame po epilácii použiť zvlhčujúce telové mlieko Epilácia je je...

Page 26: ...lenie SmartLight sa okamžite rozsvieti a svieti po celý čas kým je prístroj zapnutý Vytvára podmienky takmer ako za denného svetla a tým odhaľuje aj tie najjemnejšie chĺpky a poskytuje vám lepšiu kontrolu pre zdokonalenú účinnosť epilácie Mokrá epilácia Epilátor Dual je navrhnutý na mokrú epiláciu pomocou gélu alebo peny na holenie Gél na holenie naneste na pokožku ktorá musí byť mokrá aby ste dos...

Page 27: ...a vyhladzujúcom nadstavci B Epilácia Zložte vyhladzujúci nadstavec 2 a nasaďte epilačný nadstavec 11 alebo nadstavec na epiláciu citlivých oblastí 12 Epilácia môže byť suchá alebo mokrá Mokrá epilácia Na dosiahnutie optimálneho sklzu prístroja po pokožke dbajte na to aby bola pokožka dôkladne mokrá Suchá epilácia Vaša pokožka musí byť suchá a zbavená zvyškov mastnoty a telového mlieka Epilácia nôh...

Page 28: ... s pinzetami pritom manuálne otáčajte Tento spôsob čistenia zaručuje epilačnej hlave najlepšie hygienické podmienky Výmena vyhladzujúceho nadstavca Súčasťou vyhladzujúceho nadstavca 2 je lubrikačný indikátorový pásik 2b ktorý časom vybledne a tým vás upozorní že čepieľka sa otupila To znamená že nastal čas vymeniť vyhladzujúci nadstavec za nový Keďže lubrikačný indikátorový pásik by sa vo vode roz...

Page 29: ... distribútor Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím normálne opotrebovanie napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača ako aj poruchy ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun platnosť záruky bude ukončená Ak...

Page 30: ...ll fenn A készülék alkalmas a für dőkádban vagy a zuhany alatt történő használatra Biztonsági okokból ilyen esetekben a készülék vezeték nélkül működtethető A készüléket 8 éven felüli gyer mekek és korlátozott mozgás szervi érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy olyan esetben ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztons...

Page 31: ...ált epilátort vagy hosszabb ideje nem végzett epilálást valószínűleg némi időbe telik majd míg bőre hozzászokik a művelethez Ez után a kellemetlen érzés a rendszeres használattal jelentősen csökken Első alkalommal javasolt az epilálást az esti órákban végezni hogy az esetleges bőrpirosodás reggelre megszűnjön Az epilálás után használjon hidratáló krémet a bőr megnyugtatásához Könnyebb és kényelmes...

Page 32: ...el a működéskapcsolót az óramu tató járásával megegyező irányba I extra gyengéd II extra hatékony A készülék beindításával egyidejűleg a SmartLight világítani kezd Ez a fényforrás még gyengébb látási viszonyok mellett is a nappali fényhez hasonlóan világítja meg a legvékonyabb szőrszálakat is Vizes használat A Dual epilátort úgy terveztük hogy borotvazselé vagy borotvahab segítségével vizes közegb...

Page 33: ...ogy a sérülések elkerülése érdekében fokozottan ügyeljen bőrének épségére a boka és egyéb csontok környékén Öblítse le a bőrsimító sapkában összegyűlt borotvahabot B Epilálás Vegye le a készülékről a bőrsimító sapkát 2 és helyezze fel az epiláló 11 vagy az érzékeny területek epilálásához tervezett 12 sapkát Az epilálást végezheti száraz és vizes közegben egyaránt Vizes használatnál A kiváló siklás...

Page 34: ...ávolítsa el az epilátorfejet Alaposan rázogassa meg mindkettőt hogy a víz kicsöpöghessen belőlük Távolítsa el a csúszásmentes fogantyút és hagyja a többi alkatrészt megszáradni Az összeszerelés előtt győződjön meg arról hogy minden alkatrész teljesen megszáradt Az epilátorfej és a bőrsimító sapka 2 összeillesztését követően a penge védelme céljából fölhelyezheti a készülékre a védősapkát 1 Tisztít...

Page 35: ...avítva vagy cserélve a készüléket Ez a garancia minden olyan országra kiterjed ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható A garancia nem fedi a következőket nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező károsodás kopás és elhasználódás pl a borotva szita és vágókazettája illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák A ga...

Page 36: ... raditi samo bez kabela Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim i mentalnim sposobnostima kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da im je objašnjeno kako se uređaj koristi na siguran način tako da oni u potpunosti razumiju moguće rizike prilikom korištenja Djeca se ne smiju igrati s uređajem Čišćenje i održava...

Page 37: ...eporučujemo da prvu depilaciju napravite navečer kako bi moguće crvenilo prestalo preko noći Kako biste dodatno umirili kožu preporučujemo da nakon epilacije na kožu nanesete hidratantnu kremu Epilacija je jednostavnija i ugodnija kada su dlačice optimalne dužine odnosno 2 5 mm Ako su dlačice duže preporučujemo da ih prvo obrijete pa ih epilirate tjedan do dva kasnije kad malo izrastu Ako ste već ...

Page 38: ...anje Kako bi uređaj što bolje klizio koristite ga na mokroj koži na koju ste prvo nanijeli gel za brijanje Za optimalne rezultate preporučujemo korištenje gela za brijanje Gillette Satin Care Za što bolju kontrolu pri mokroj epilaciji možete postaviti protukliznu dršku 7 nisu dostupni u svakoj zemlji A Dualna epilacija s nastavkom za zaglađivanje Uklanjanje dlačica epilatorom Silk épil 7 Dual potp...

Page 39: ...idača Budući da dlačice rastu u različitim pravcima može pomoći ako uređaj vodite u različitim smjerovima kako biste postigli najbolje rezultate Epilacija osjetljivih područja Za epilaciju pazuha i bikini zone postavite epilacijski nastavak 12 koji je posebno razvijen za osjetljiva područja Prije depilacije pobrinite se da te zone budu potpuno čiste npr da ne bude ostataka dezodoransa i sl Kada de...

Page 40: ... ako je pao na pod i zamijenite ga novim Zamjenski nastavci za zaglađivanje 771 WD dostupni su kod trgovca gdje ste kupili epilator u Braunovim servisnim centrima ili na www service braun com Napomena o brizi za okoliš Ovaj uređaj dolazi s punjivim baterijama Kako biste zaštitili okoliš kada se baterije u potpunosti istroše nemojte ih odlagati zajedno s kućnim otpadom Možete ih odložiti u Braunovi...

Page 41: ...3000 Virovitica Strossmayerova 9 033800400 G SERVIS d o o 33520 Slatina Grigora Viteza 2 033552529 Kumex d o o 31000 Osijek Prolaz J Leovića 5 031373444 Konikom d o o 31000 Osijek Jablanova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relković 6 034252000 Sorić elektronika 44000 Sisak A Stračevića 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Baštijanova 36 051228401 Čulig d o o 47000 Karlovac...

Page 42: ...jem Iz varnostnih razlogov ga lahko uporab ljate samo brez priključne vrvice Otroci starejši od 8 let ter osebe z zmanjšanimi telesnimi zaznav nimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko napravo uporabljajo pod nadzorom ali če so bile pou čene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti ki izhajajo iz njene uporabe Otroci se z napravo ne smejo igrati Otroci mlajš...

Page 43: ... prvič vam svetujemo da epilacijo izvedete zvečer da morebitna pordelost kože čez noč izgine Priporočamo vam da po epilaciji na kožo nanesete vlažilno kremo da se bo koža sprostila Pri optimalni dolžini dlačic 2 5 mm je epilacija enostavnejša in manj neprijetna Če so vaše dlačice daljše vam priporočamo da jih najprej obrijete nato pa krajše dlačice ki po nekaj dnevih ponovno zrastejo odstranite z ...

Page 44: ...segli optimalne pogoje drsenja po koži epilator uporabite na mokri koži na katero ste nanesli gel za britje Za optimalne rezultate vam priporočamo uporabo gela za britje Gillette Satin Care Za lažje rokovanje v mokrih pogojih lahko namestite nedrsljivi ročaj 7 ni na voljo v vseh državah A Dvojno delovanje z gladilnim nastavkom Odstranjevanje dlačic z epilatorjem Silk épil 7 Dual predstavlja povsem...

Page 45: ...jeno stikalo Ker vse dlačice ne rastejo v isto smer vam priporočamo da aparat vodite v različne smeri da boste dosegli kar najboljše rezultate Odstranjevanje dlačic na občutljivih predelih Za odstranjevanje dlačic pod pazduhami in na bikini predelu namestite epilacijski nastavek 12 ki je bil posebej razvit za uporabo na občutljivih predelih kože Pred začetkom epilacije temeljito umijte predel s ka...

Page 46: ...inek zamenjajte gladilni nastavek vsakih 12 postopkov epilacije ko vlažilni trak zbledi ali ko so na rezilu opazni znaki obrabe ali poškodb Če vam gladilni nastavek pade na tla ga iz varnostnih razlogov ne uporabljajte več in ga zamenjajte z novim Nadomestne gladilne nastavke št izd 771 WD lahko kupite v trgovini kjer ste kupili aparat v servisnih centrih Braun ali na www service braun com Varovan...

Page 47: ...nepravilne uporabe normalne obrabe ali rabe oziroma napake ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na poo...

Page 48: ...bilecek zararlar hakkında bilgi sahibi olduktan sonra cihazı kullanabilirler Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizleme ve bakım işlemleri gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır Yaralanma tehlikesine karşı ve cihazın bloke olmasını veya zarar görmesini engellemek için cihaz çalışır durumda iken kesinlikle saç kirpik ve kurdela vb ile temas etmemelidir Epilasyo...

Page 49: ...zdiriniz ve bıçakların sebep olabileceği yaralanmalardan kaçınmak için kemikli düz olmayan cilt bölgelerine özellikle dikkat ediniz Açıklama 1 Koruma Ataçmanı 2 Pürüzsüzleştirici Ataçman Islak Kullanım 2a Entegre bıçak 2b Kayganlaştırıcı bant 3 Epilasyon başlığı 4 Akıllı aydınlatma sistemi 5 Kilit ile birlikte açma kapama hız ayar düğmesi 6a Şarj ışığı 6b Düşük şarj ışığı 7 Kaymayı önleyici kavram...

Page 50: ...aşlangıç Adımı Cildinizin yeni tüylerden arınma yöntemine uyum sağlaması için cihazı ilk bir ay boyunca haftada bir kez kullanmanız önemlidir 3 4 kullanımdan sonra tüm tüyler bir kez kökünden alındığında ve tüylerin yeniden uzaması yeni işleme uyum sağladığında çift etkili epilatörü 2 3 haftada bir kullanacak ve normal epilasyonda olduğu gibi uzun süreli sonuçların tadını çıkarabileceksiniz Çift E...

Page 51: ... otomatik olarak kapanır Bu durumda anahtarı tekrar 0 pozisyonuna çeviriniz ve cihazın soğumasına izin veriniz Cihazı en uygun şekilde muhafaza etme Akan su altında temizleme Her ıslak kullanımdan sonra en iyi performans için cihazı temizleyiniz Pürüzsüzleştirici ataçmanı 2 çıkartın Cihazı epilasyon başlığıyla birlikte akan suyun altına tutunuz ve çalıştırıp kapatınız Daha sonra başlık çıkarma düğ...

Page 52: ...ev atıkları ile beraber atmayınız Ürünü atmak istedinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz Bu bilgiler bildirim yapılmadan değiştirilebilir AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kro...

Page 53: ...în cadă sau sub duş Pentru sigu ranţă poate fi utilizat doar fără cablul de alimentare Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de către copii peste 8 ani de către persoanele cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse precum şi de către cele cărora le lipsesc experienţa si cunoştinţele necesare cu condiţia de a fi supravegheate şi de a primi instrucţiuni pentru a utiliza in siguranta a...

Page 54: ...lt timp pielea dumneavoastră ar putea avea nevoie de o scurtă perioadă de adaptare Discomfortul pe care îl veţi resimţi la inceput va scadea considerabil o dată cu folosirea repetată a epilatorului pe masură ce pielea se adaptează procesului Dacă vă epilaţi pentru prima dată este indicat să efectuaţi operaţiunea seara astfel ca orice posibile înroşiri ale pielii să dispară pe timpul nopţii Pentru ...

Page 55: ... acelor de ceasornic pentru a selecta viteza prefe rată I viteza 1 pentru un plus de delicateţe II viteza 2 pentru un plus de eficienţă Sistemul de iluminare SmartLight se aprinde instantaneu si lumineaza atat timp cat dispozitivul este pornit Aceasta sistem reproduce aproape identic lumina zilei dezvăluind chiar si cele mai fine fire de par şi oferind un control mai bun pentru o eficienţă îmbunăt...

Page 56: ...ţi capacul pentru netezire 2 şi ataşaţi capacul de epilare 11 sau capacul pentru zone sensibile 12 Puteţi utiliza epilator pe pielea uscată sau umedă Utilizare umedă Asiguraţi vă că pielea este suficient de hidratată pentru alunecarea optimă a epilatorului peste suprafaţa de epilare Utilizare uscată Asiguraţi vă că pielea este uscată şi fără uleiuri sau creme Epilarea picioarelor Întindeţi pielea ...

Page 57: ...ea din spate a epilatorului cu periuţa înmuiată în alcool În timp ce efectuaţi această operaţie rotiţi manual sistemul pe care sunt prinse pensetele Această metodă de curăţare asigură cele mai bune condiţii de igienă pentru capul de epilare Înlocuirea capului de netezire Capul de netezire 2 este prevăzut cu bandă lubrifiantă Lubrastrip 2b Aceasta în timp se albeşte fapt care arată că lama începe s...

Page 58: ...nabile de timp maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii Prezenta garanţie nu acoperă defectele datorate utilizării necorespunzatoare uzurii normale de ex ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului Garanţia devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane neautorizate ş...

Page 59: ...skustva ili znanja ako su pod nadzorom i ako su im predočena uputstva o bezbednom korišćenju uredjaja i ako razumeju eventualne opasnosti Deca ne treba da se igraju sa uredjajem Čišćenje i održavanje ne bi trebalo da obavljaju deca osim u slučaju da su starija od 8 godina i pod nadzorom Kad je uključen uređaj nikada ne sme doći u dodir sa Vašom kosom trepavicama obrvama itd kako bi se sprečilo bil...

Page 60: ...ikasnosti ovog uređaja To će znatno smanjiti trajanje epilacije Pažljivo povlačite Dual Epilator preko svoje noge i posebno vodite računa o području oko ili preko kostiju neujednačenom području kože kako bi se izbegle povrede uzrokovane oštricom Opis 1 Zaštitni poklopac 2 Poklopac za zaglađivanje mokro korišćenje 2a Integrisana oštrica 2b Lubrastrip 3 Glava epilatora 4 Lampica pametno svetlo 5 Pre...

Page 61: ...klanja dlačice iz korena a nakon toga zaglađuje kožu Jedinstveni Dual Epilator kombinuje Close Grip tehnologiju uklj 40 pinceta za dugoročne rezultate sa integrisanom Venus tehnologijom za jednopoteznu delotvornost Dual epilacija sa poklopcem za zaglađivanje je dizajnirana i optimizirana za korišćenje na nogama Ako želite da koristite poklopac za zaglađivanje za uklanjanje dlačica na drugim delovi...

Page 62: ...smerovima Pošto je koža osetljivija nakon epilacije izbegavajte korišćenje sredstava kao što su dezodoransi sa alkoholom Uzmite u obzir da su posebno u početku ta područja izuzetno osetljiva na bol Zato preporučujemo da vodite računa pri bira nju brzine prvih nekoliko puta korišćenja uređaja Uz stalnu upotrebu aparata osećaj bola će se smanjiti Za više udobnosti vaše dlačice treba da budu duge 2 5...

Page 63: ...terneta www service braun com Obaveštenje za održavanje okoline Ovaj proizvod sadrži punjive baterije U interesu zaštite okoline molimo Vas ne bacajte proizvod u kućni otpad po isteku veka trajanja Odlaganje možete izvršiti u Braun Servisnom Centru ili na prikladnim punktovima za prikupljanje sličnog otpada u vašoj zemlji Podložno promenama bez prethodne najave Garancija Garancija za ovaj proizvod...

Page 64: ...o naudojimo neišmanantys asmenys prietaisu naudotis gali tik prižiūrimi kito asmens ir susipažinę su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu Valyti ir prižiūrėti prietaisą vaikai gali tik prižiūrimi suaugusiųjų Norint išvengti susižalojimo ar prietaiso pažeidimo pavojaus įjungtas prietaisas niekuomet neturi liesti galvos plaukų blakstienų kaspi...

Page 65: ...jų dalių epiliavimo technologijos Jums nereikės pakartotinai epiliuoti tos pačios vietos Tai žymiai sumažins epiliavimo laiką Atsargiai vedžiokite epiliatorių savo kojomis ir ypač atsargiai epiliuokite kaulėtas nelygias odos vietas kad išvengtumėte susižeidimo dėl peiliukų Aprašymas 1 Apsauginis antgalis 2 Glotninamasis antgalis drėgnam naudojimui 2a Įtaisyti peiliukai 2b Drėkinamoji juostelė 3 Ep...

Page 66: ... judesiu švelniai pašalina plaukelius su šaknimis tuomet įtaisyti peiliukai nuskuta likusius plaukelius suteikdami odai glotnumo Unikaliame dviejų dalių epiliatoriuje įrengta Close Grip technologija su 40 pincetų ilgai išliekantiems rezultatams ir įtaisyta Venus technologija suteikianti veiksmingumo vienu judesiu Dvejopa epiliacija su glotninamuoju antgaliu pritaikyta naudoti kojoms Jei norite nau...

Page 67: ...kryptimis Kadangi iškart po epiliacijos oda gali būti jautresnė nenaudokite dirginančių priemonių tokių kaip dezodorantai kurių sudėtyje yra alkoholio Atminkite kad šios vietos yra itin jautrios ypač šalinant plaukelius pirmaisiais kartais Todėl rekomenduojame greičio nustatymą I pirmoms kelioms epiliavimo procedūroms Panaudojus epiliatorių keletą kartų skausmas sumažės Kad būtų patogiau šalinti p...

Page 68: ...alite priduoti į Braun aptarnavimo centrą arba specialų surinkimo punktą Turinys gali būti keičiamas atskirai neįspėjus Garantija Šiam prietaisui suteikiama 2 metų garantija skaičiuojant nuo jo įsigijimo datos Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime bet kokius prietaiso defektus atsiradusius dėl gamybos ir medžiagų broko Priklausomai nuo gedimo mes nusprendžiame ar prietaisas turi būti ta...

Page 69: ...r samazinātām fiziskām maņu vai garīgām spējām kā arī nepieredzējuši cilvēki un tie kuriem trūkst nepieciešamo zinā šanu drīkst lietot šo ierīci tikai pēc norādījumu saņemšanas atbilstošā uzraudzībā un apzinoties iespējamās briesmas Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci Neļaujiet bērniem veikt ierīces tīrī šanu un apkopi bez uzraudzības Lai novērstu savainošanās drau dus kā arī lai novērstu ie...

Page 70: ...eglāka un ērtāka ja matiņu optimālais garums ir 2 5 mm Ja matiņi ir garāki iesakām tos vispirms noskūt un ataugušos matiņus epilēt pēc dažām dienām Ja esat lietojusi epilatoru iepriekš atcerie ties ka nav vajadzības vienu un to pašu ādas daļu epilēt vairākas reizes jo pateicoties Dual Epilation tehnoloģijai efektīvi ir vienreiz novilkt ar epilatoru pa epilējamo ādas daļu Tas samazinās epilācijai n...

Page 71: ...m lietojot mitrai epilācijai varat pievienot pretslīdēšanas rokturi 7 nav pieejams visās valstīs A Dual epilācija ar Nogludinošo galviņu Epilācija ar Silk épil 7 Dual epilatoru ir pilnīgi jauna pieeja nevēlamu matiņu likvidēšanai Ar vienu kustību vispirms tas maigi izrauj matiņus ar visu sakni pēc tam iebūvētais asmens nodrošina gludas ādas efektu Unikālais Dual epilators apvieno Close Grip tehnol...

Page 72: ...jot paduses roku turiet paceltu uz augšu lai āda būtu nostiepta un virziet ierīci dažādos virzienos Tā kā āda var būt jutīgāka tieši pēc epilācijas izvairieties lietot kairinošus līdzekļus piemēram alkoholu saturošus dezodorantus Atcerieties ka šīs ķermeņa vietas it īpaši sākumā ir sevišķi jutīgas Tāpēc pirmajām epilācijas reizēm iesakām iestatīt I ātruma režīmu Pēc atkārtotas lietošanas sāpju saj...

Page 73: ...eikalā kurā Jūs nopirkāt produktu vai skatieties mājas lapu www zalaispunkts lv Šeit minētā informācija var tikt mainīta iepriekš nebrīdinot Servisa nodrošināšana Šim produktam mēs nodrošinām 2 gadu bezmaksas servisu no produkta iegādes dienas Servisa nodrošināšanas laikā veicot remontu vai nomainot bojātās produkta detaļas mēs bez maksas novērsīsim visus defektus kas radušies ražošanas procesā Ja...

Page 74: ...n selline kasutus lubatud üksnes juhtmevabalt Lapsed alates 8 eluaastast ning füüsilise sensoorse või vaimse puudega või kogemuste ja välja õppeta isikud võivad seadet kasu tada kui on tagatud järelevalve ning on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad kaasnevaid ohtusid Lapsed ei tohi seadmega män gida Lapsed ei tohi järelevalve puudumisel seadet puhastada ega hooldada Kui sead...

Page 75: ...kasutada niisutavat kreemi Epileerimine on lihtsam ja mugavam kui karvad on optimaalse pikkusega 2 5 mm Kui karvad on pikemad soovitame kõigepealt raseerida ja seejärel mõne päeva pärast epileerida Kui olete varem epilaatorit kasutanud siis pidage meeles et te ei pea sama piirkonda korduvalt epileerima sest Dual Epilation tehnoloogia on tõhus juba esimesel tõmbel See omakorda vähendab märkimisväär...

Page 76: ...Epilation tehnoloogia silenduskorgiga Karvaeemaldus Brauni Silk épil 7 Dual Epilator iga on täisti uudne lähenemine karvaeemalduses Esmalt eemaldab epilaator ühe tõmbega õrnalt ihukarvad juure seest seejärel silutakse nahka teraga Ainulaadsel Dual Epilator il on Close Grip tehnoloogia sh 40 pintsetti kauakestvateks tulemusteks ja integreeritud Venus tehno loogia mis tagab maksimaalse tõhususe ühe ...

Page 77: ...d mis tahes jääkide eemaldamiseks nt deodorant Hoidke käsivart üleval et nahk oleks pingul ning juhtige seadet eri suundades Kuna nahk võib vahetult pärast epileerimist olla tundlikum siis ärge kasutage ärritavaid aineid nt alkoholiga deodorante Palun ärge unustage et eriti alguses on need piirkonnad valu suhtes väga tundlikud Seepärast soovitame esimestel epileerimiskordadel kasutada kiirusesätet...

Page 78: ...ale ja tervisele kohalduvaid riske Lisainformatsiooni kasutuselt kõrvaldatud seadmete lahuskogumise kohta saad kohalikust omavalitsusest jäätmekäitluset tevõtetelt või seadmeid müüvatelt kauplustelt Toodud andmed võivad muutuda ilma etteteatamiseta Garantii Seadmel on kaheaastane garantii mis hakkab kehtima seadme müügipäevast müügitempel talongil Garantiiaja jooksul kõrvaldatakse tasuta kõik sead...

Page 79: ...b seadme parandustöökotta omal kulul Seadme garantiiaeg pikeneb garantiiparan duses oldud aja võrra Seadme üksikute ümbervahetatud osade või kogu ümber vahetatud seadme garantii lõpeb kogu seadme garantiiaja lõppemisega 2 aastat Simson OÜ Türi 5 11313 Tallinn Tel 645 3347 Aleksandri 6 51004 Tartu Tel 734 3494 Laine 4 80016 Pärnu Tel 442 7231 Esindaja AbeStock AS Laki 25 12915 Tallinn www abestock ...

Page 80: ...a mogu koristiti aparat samo pod uslovom da im se osigura nadzor i daju uputstva o njegovom sigurnom korištenju i da razumiju moguće opasnosti Djeca se ne smiju igrati s aparatom Djeca ne smiju provoditi postupke čišćenja ili održavanje aparata ukoliko to ne čine pod nadzorom odgovorne osobe Kad je uključen uređaj nikada ne smije doći u dodir sa vašom kosom trepavi cama vrpcama itd kako bi se spri...

Page 81: ...ajanje epilacije Pažljivo povlačite Dual Epilator preko svoje noge i posebno vodite računa o području oko ili preko kostiju neujednačenom području kože kako bi se izbjegle ozljede uzrokovane oštricom Opis 1 Zaštitni poklopac 2 Kapa za zaglađivanje mokro korištenje 2a ntegrirana oštrica 2b Lubra trakica 3 Glava epilatora 4 Lampica SmartLight 5 Prekidač za zaključavanje 5a 6a Lampica za punjenje 6b ...

Page 82: ...nstveni Dual Epilator kombinuje Close Grip Technology uklj 40 pinceta za dugoročne rezultate sa integrira nom Venus tehnologijom za jednopoteznu djelotvornost Dual epilacija sa kapom za zaglađivanje je dizajnirana i optimizirana za korištenje na nogama Ako želite koristiti kapu za zaglađivanje za uklanjanje dlačica na drugim dijelovima tijela molimo budite dodatno oprezni zbog oštrih noževa Koža m...

Page 83: ...ite uređaj u različitim smjerovima Obzirom da je koža osjetljivija nakon epilacije izbjegavajte korištenje sredstava poput dezodoransa s alkoholom Uzmite u obzir da su posebno u početku ta područja izuzetno osjetljiva na bol Zato preporučujemo da odaberete postavku brzine I prvih nekoliko puta korištenja uređaja Uz stalnu upotrebu aparata osjećaj boli će se smanjiti Za više ugodnosti vaše dlačice ...

Page 84: ...rvisnom centru ili putem interneta www service braun com Obavijest za održavanje okoline Ovaj proizvod sadrži punjive baterije U interesu zaštite okoline molimo ne bacajte proizvod u kućni otpad po isteku vijeka trajanja Odlaganje možete izvršiti u Braun servisnom centru ili na prikladnim punktovima za prikupljanje sličnog otpada u vašoj zemlji Podložno promjenama bez prethodne najave Garancija Od...

Page 85: ...ки способности или лица кои немаат доволно искуство или знаење може да го користат апаратот само под надзор и ако им се објасни како безбедно да го користат и им е објаснета потенцијал ната опасност Не е дозволено деца да играат со апаратот Деца над 8 години може чистат или одружаваат апаратот само кога се под надзор Додека е вклучен апаратот не смее да биде во контакт со косата на главата трепкит...

Page 86: ... кожата препорачуваме да нанесете влажен крем после епилацијата Епилацијата е полесна и покомфорна кога должината на влакната е од 2 до 5 мм Доколку влакната се подолги препорачу ваме прво да ги избричите па да ги епилирате после неколку дена откако ќе пораснат Доколку претходно сте употребувале епилатор запомнете дека нема потреба да минете низ иста област повеќе пати благодарение на ефикасноста ...

Page 87: ...употреба со гел или пена за бричење Со цел да се постигнат оптимални услови употребувајте го апаратот на влажна кожа користејќи гел за бричење За оптимални резултати препорачуваме употреба на гелот за бричење Gillette Satin Care За подобро управување во влажни услови можеби ќе сакате да го додадете нелизгачкиот дел 7 не е достапен во сите земји A Двојна епилација со капачето за измазнување Отстран...

Page 88: ...илирање 11 или за чувствителни делови 12 Можете да епилирате под влажни или суви услови Влажна употреба За да овозможите најдобри услови бидете сигурни дека кожата е многу влажна Сува употреба Бидете сигурни дека кожата е сува без крем и не е мрсна Епилација на нозе Растегнувајќи ја кожата движете го апаратот со бавни постојани движења без притисок во спротивна насока на растењето на влакната Биде...

Page 89: ...ната страна на главата на епилаторот со четката натопена во алкохол Додека го правите ова тргнете го елементот со пинцетите рачно Овој начин на чистење овозможува најдобри хигиенски услови за главата на епилаторот Замена на капачето за измазнување Капачето за измазнување 2 е обезбе дено со лубрилента 2б Со тек на време таа станува бела што значи дека веќе сечилото е тапо Ова значи дека е време да ...

Page 90: ...aun или нивниот назначен дистрибутер Оваа гаранција не важи доколку апаратот е оштетен поради неправилно користење при редовна употреба или појава на недостатоци кои незначително влијаат на вредноста на самиот апарат Гаранцијата престанува да важи доколку поправките се направени од страна на неовластени лица или не се користени оригинални Braun делови за нивна замена За да добиете соодветен сервис...

Page 91: ...age система за защита при ниско напрежение Не подменятйе и не заменяйте неговите части В противен случай съществува риск от токов удар Този уред е подходящ за употреба във ваната или под душа С оглед на безо пасността използвайте уреда без кабел Деца до 8 годишна възраст и лица с ограничени физически сетивни или умствени възмож ности или липса на познания и опит могат да използват този уред само п...

Page 92: ...ено след предварителна консултация с лекар екзема ранички възпалителни кожни реакции като фоликулити загнояващи космени фоликули варикозни вени около бенки понижен имунитет на кожата по време на бременност болест на Рейнауд хемофилия кандида или имунна недостатъчност Няколко полезни съвета Ако не сте използвали епилатор преди или ако не сте се епилирали дълго може да отнеме малко време на кожата д...

Page 93: ... пълно зареждане позволява до 30 мин ефективна работа Когато червеният индикатор 6b започне да мига свържете уреда в електрически контакт за да го презаре дите След всяко използване презареждайте уреда чрез директно включване в мрежата със специалния захранващ комплект или чрез стойката за зареж дане Най добрата температура за зареж дане съхранение и използване на уреда е между 15 C и 35 C В случа...

Page 94: ...то при нор малната епилация използвайки двойния епилатор веднъж на 2 3 седмици Как да използвате двойният епилатор Преди употреба се уверете че епили ращата глава 3 е чиста Прикачете заглаждащата приставка 2 Нанесете пяна или гел за бръснене върху мократа кожа Опъвайки кожата насочвайте уреда с бавни продължителни движения без натиск срещу растежа на космите по посока на бутона за вкл изкл Главата...

Page 95: ...уреда червеният индикатор за необходимост от зареждане започва да свети непрекъснато за 8 секунди след което уредът се изключва автоматично В този случай върнете превключвателя в позиция 0 и оставете уреда да се охлади Поддържане на уреда в най добро състояние Измиване с вода След всяко използване на мокро измивайте напълно уреда с вода за оптимална работа Свалете заглаждащата приставка 2 и я изми...

Page 96: ...айни последствия за околната среда Потърсете информация за възможна повторна употреба или друг начин за оползотворяване на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване Този продукт съдържа акумулаторнa литиево йонна батерия След приключване на употребата им батериите стават опасни и могат да причинят дразнене дихателни проблеми и др Те съдържат тежки метали и опасни химикали които за...

Page 97: ...ат и подпис в гаранционната карта За всички рекламации възникнали в гаранционния срок изпратете уреда както и гаранционната му карта в най близкия сервиз на Braun За справки 0800 11 003 национален телефон на БГ сервиз без увеличение на телефонната услуга или www bgs bg ...

Page 98: ...т использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсор ными или умственными возможностями или лицами не имеющими достаточного опыта и знаний только если они нахо дятся под присмотром или получили необходимые инструкции по безопасному использованию прибора и понимают сопряженные с применением последнего риски Детям нельзя использовать прибор в качестве игрушки Дети ...

Page 99: ...делайте это вечером так чтобы любое возможное покраснение могло исчезнуть за ночь Для расслабления кожи рекомендуется нанести увлажняющий крем после эпиляции Эпиляция осуществляется легче и более комфортно когда волосы имеют длину 2 5 мм Если волосы длиннее рекомен дуется сначала сбрить их и провести эпиляцию более коротких отросших волос через несколько дней Если вы уже пользовались эпилятором ра...

Page 100: ...светка SmartLight горит непреры вно пока прибор работает Она почти заменяет дневной свет позволяя тем самым увидеть даже самые тонкие волоски и делая процесс эпиляции максимально эффективным Использование в душе и ванне Эпилятор специально разработан для использования в душе и ванне с гелем или пеной для бритья Для максимального скольжения исполь зуйте прибор на влажной коже с примене нием геля дл...

Page 101: ...е ногу вытянутой Обрабатывая зоны вокруг суставов соблюдайте особую осторожность чтобы не пореза ться лезвием Время от времени удаляйте пену с насадки для гладкости B Эпиляция Снять насадку для гладкости 2 и надеть насадку для эпиляции 11 или насадку для эпиляции чувствительных участков тела 12 Вы также можете использовать прибор в ванне или душе Использование в душе и ванне для лучшего скольжения...

Page 102: ...ости 2 можно надеть защитную насадку 1 для бреющего лезвия Очистка щеточкой После использования эпилятора на сухой коже достаточно очистить его при помощи щеточки Тщательно очистить пинцеты с задней стороны эпилирующей головки щеточкой смоченной в спирте При этом следует вручную проворачивать барабан с пинце тами Такой способ гарантирует гигиени ческую чистоту эпилирующей головки Замена насадки дл...

Page 103: ... гарантийного или послегарантийного обслуживания а также в случае возникновения проблем при использовании продукции просьба связываться с Информационной Службой Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020 Для определения года изготовления см трехзначный код на изделии в месте разъема первая цифра последняя цифра года последующие 2 цифры порядковый номер недели года производства Например код 345 означ...

Page 104: ...Á ÂÎË BRAUN ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ ÁÌ ËÚÂÎ ÌÓ ÓÎ ËÈ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ ÂÏ Ò ÓÍ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ È ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á ÍÓÌÓÏ ëÎÛ Ë Ì ÍÓÚÓ Â ÌÚËfl Ì ÒÔ ÓÒÚ ÌflÂÚÒfl ÂÙÂÍÚ Á ÌÌ Â ÙÓ Ò Ï ÊÓ Ì ÏË Ó ÒÚÓflÚÂÎ ÒÚ ÏË ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ô ÓÙÂÒÒËÓÌ Î Ì ı ˆÂÎflı Ì Û ÂÌËÂ Ú Â Ó ÌËÈ руководства ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÌÂÔ ËÎ Ì fl ÛÒÚ ÌÓ Í Ì Ô flÊÂÌËfl ÔËÚ ÂÈ ÒÂÚË ÂÒÎË ÚÓ Ú Â ÛÂÚÒfl ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌË ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÏÂı ÌË ÂÒÍË ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ÔÓ Ë...

Page 105: ...еженими фізичними сенсорними та розумовими можливостями або у яких відсутній досвід та знання відносно поводження з такою технікою за умови що їм було надано інструкції щодо безпечного застосування пристрою і вони усвідомлюють пов язані з цим ризики Діти не повинні гратися з пристроєм Очищення та обслуговування не повинно проводитись дітьми за виключенням тих які старше 8 років і знаходяться під н...

Page 106: ...ї Епіляція здійснюється легше і більш комфортно коли волосся має довжину 2 5 мм Якщо волосся довше рекомендується спочатку збрити його і провести епіляцію коротшого волосся що відросло через декілька днів Якщо ви вже користувалися епілятором раніше слід пам ятати що завдяки подвійній технології видалення волосся не потрібно проходити одну зону двічі Це дозволяє суттєво скоротити час епіляції Щоб у...

Page 107: ...и і роблячи процес епіляції максимально ефективним Використання в душі і ванні Епілятор спеціально розроблений для використання в душі і ванні з гелем або піною для гоління Для максимально плавного руху викори стовуйте прилад на вологій шкірі із засто суванням гелю для гоління Оптимальні результати дає гель для гоління Gillette Satin Care Також для зручності можна використову вати протиковзку вста...

Page 108: ... Зніміть насадку для гладкості 2 і одягніть насадку для епіляції 11 або насадку для епіляції чутливих ділянок тіла 12 Ви також можете використовувати прилад у ванні або душі Використання в душі і ванні для кращого руху епілятора потрібно ретельно намочити шкіру Використання на сухій шкірі шкіра має бути сухою і чистою Епіляція ніг Злегка натягнувши шкіру повільно без натискання ведіть епілятор по ...

Page 109: ...ої голівки щіточкою змоченою в спирті При цьому слід вручну провертати барабан з пінцетами Такий спосіб гарантує гігієнічну чистоту епілюючої голівки Заміна насадки для гладкості Насадка для гладкості 2 оснащена смужкою Lubrastrip 2b Через деякий час смужка стає білою це значить що лезо затупилось Прийшов час змінити насадку Оскільки Lubrastrip розчинна у воді насадку для гладкості слід зберігати ...

Page 110: ...ва роки починаючи з моменту придбання виробу або з дати його виробництва у разі відсутності або неналежного оформлення гарантійного талону на виріб è ÓÚfl ÓÏ ÌÚ ÈÌÓ Ó ÔÂ Ó Û ÏË безкоштовно ÛÒÛ πÏÓ ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ Á ÏiÌË ÂÚ ÎÂÈ Ó Á Ï ÌË Ò Ó Ó Ë Ó Û Û flÍ Á Ó Ò Í ÂÙÂÍÚË ËÍÎËÍ Ì Ì ÓÒÚ ÚÌ Ó flÍ ÒÚ Ï ÚÂ Î Ó ÒÍÎ ÌÌfl ì ËÔ ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË ÓÒÚ ÂÏÓÌÚÛ ÌÚ ÈÌËÈ ÔÂ Ó Ë ÏÓÊ ÛÚË Á Ï ÌÂÌËÈ Ì ÌÓ ËÈ Ó Ì ÎÓ ÌËÈ ÔÓ ÌÓ Ó á ÍÓÌ...

Page 111: ... ÊÂÌÌfl ËÍÎËÍ Ì ÒÔ ˆ Ó ÌËÏË Ó Ô Ú Í ËÏË Ú ÂÈÍ ÏË пошкодження з вини тварин гризунів та комах в тому числі у випадках знаходження гризунів та комах усередині приладів Îfl ËÚ Á Ï flÚ Ó ÔÓ Ì Ò ÚÍ Увага Гарантійний талон підлягає вилученню в разі звернення до сервісного центру з проханням про виконання гарантійного ремонту Після проведення ремонту гарантійним талоном буде вважатися заповнений оригінал ли...