Braun Silk-epil SoftPerfection 3380, Manual

25

̇ ÍÓÒ˙χ Ë ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ·ÛÚÓ̇. 
Ç˙ı˜ÂÚ‡Ú‡ SoftLift® ÓÒË„Ûfl‚‡Ú 
ÔÓ‚‰Ë„‡Ì ̇ ÔÓ΄̇ÎËÚ ÍÓÒÏË Ë 
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÓÚ ÍÓÂÌ. í˙È 
͇ÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÍÓÒÏËÚ ‰‡ 
ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓÒÓÍË, ÏÓÊ 
‰‡ ·˙‰Â ÓÚ ÔÓÎÁ‡ ‰‡ ̇ÒÓ˜‚‡Ú 
Û‰‡ ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓÒÓÍË Ò ˆÂΠ
ÔÓÒÚË„‡Ì ̇ ÓÔÚËχÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. 
à ‰‚ÂÚ ÓÎÍË Ì‡ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Ò 
χ҇ÊË‡˘ËÚ ÓÎÂË 

Úfl·‚‡ 

‚Ë̇„Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓʇڇ, 
ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ 
ÔÛÎÒË‡˘ËÚ ‰‚ËÊÂÌËfl ‰‡ 
ÒÚËÏÛÎË‡Ú Ë ÓÚÔÛÒÍ‡Ú ÍÓʇڇ Á‡ ÔÓ-
ÌÂÊ̇ ÂÔË·ˆËfl.
ÄÍÓ ÒÚ ҂ËÍ̇ÎË Ò ÂÔË·ˆËflÚ‡ Ë 
Ú˙ÒËÚ ÔÓ-·˙Á ̇˜ËÌ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ 
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÍÓÒÏËÚÂ, 
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ 
EfficiencyPro 

. ífl ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ 

χÍÒËχÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓʇڇ ͇ÚÓ Ò 
‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË Ò ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ú 
Ôӂ˜ ÍÓÒÏË.

3.

ÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡

(ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ 

Ò 

χ҇ÊË‡˘Ë ÓÎÂË 

 ËÎË 

ÔËÒÚ‡‚͇ڇ EfficiencyPro 

):

ÖÔËÎË‡ÈÚ Í‡Í‡Ú‡ ÓÚ ‰ÓÎÛ Ì‡„ÓÂ. 
äÓ„‡ÚÓ ÂÔËÎË‡Ú Á‡‰ ÍÓÎÂ̇ڇ, 
‰˙ÊÚ Í‡Í‡Ú‡ ËÁÔ˙̇ÚË. 

4.

ÖÔË·ˆËfl ̇ ÔÓ‰Ï˯ÌˈËÚ ˠ
·ËÍËÌË ÁÓ̇ڇ

(ÚflÒ̇ڇ ÂÔËÎË‡˘‡ „·‚‡ 

 ·ÂÁ 

ÔËÒÚ‡‚ÍË) 
ëÔˆˇÎÌÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ  Â 
‡Á‡·ÓÚÂ̇ ÚflÒ̇ڇ ÂÔËÎË‡˘‡ 
„·‚‡. Å·„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÒÔˆˇÎÌËfl 
‰ËÁ‡ÈÌ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌ Á‡ ÍÓÌÚÛËÚ ̇ 
ÚÂÁË ÁÓÌË, Úfl „‡‡ÌÚË‡ ÌÂÊ̇ Ë 
ˆflÎÓÒÚ̇ ÂÔË·ˆËfl.
àχÈÚ Ô‰‚ˉ, ˜Â ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ ÚÂÁË 
ÁÓÌË Ò‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ì‡ 
·ÓÎ͇. óÛ‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ·ÓÎ͇ ̇χÎfl‚‡ 
ÔË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. ᇠÔÓ-

„ÓÎflÏÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÍÓÒÏËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ 
Ò‡ Ò ÓÔÚËχÎ̇ ‰˙ÎÊË̇ ÓÚ 2-5 ÏÏ.

  èÂ‰Ë ÂÔË·ˆËfl ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ 

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË, Á‡ ‰‡ 
ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË (ÓÚ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ 
̇Ô.). ëΉ ÚÓ‚‡ ÔÓÔËÈÚ Ò˙Ò ÒÛı‡ 
Í˙Ô‡. äÓ„‡ÚÓ ÂÔËÎË‡Ú ÔÓ‰ 
Ï˯ÌˈËÚÂ, ‰˙ÊÚ ˙͇ڇ 
ËÁÔ‡‚Â̇ ̇„ÓÂ Ë ‰‚ËÊÂÚ Û‰‡ ‚ 
‡Á΢ÌË ÔÓÒÓÍË. í˙È Í‡ÚÓ ÍÓʇڇ 
ÏÓÊ ‰‡  ÔÓ-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇, 
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÒΉ ÂÔË·ˆËfl 
ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 
‰‡ÁÌÂ˘Ë ÒÛ·Òڇ̈ËË, ̇ÔËÏÂ 
‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚË Ò ‡ÎÍÓıÓÎ.

èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘ËÚ „·‚Ë 

5. ëΉ ÂÔË·ˆËflÚ‡ ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë 

ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ÂÔËÎË‡˘‡ 
„·‚‡. ÄÍÓ ÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË ÔËÒÚ‡‚ÍË 
(

ËÎË 

), Ò‚‡ÎÂÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚ Ҡ

˜ÂÚ͇ڇ.

6. á‡ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Ò 

ÔËÌÒÂÚËÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘‡ 
˜ÂÚ͇, ̇ÔÓÂ̇ ‚ ‡ÎÍÓıÓÎ. èÓ˜ËÒÚÂÚ 
ÔËÌÒÂÚËÚÂ Ò ˜ÂÚ͇ڇ  ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ 
ÒÚ‡Ì‡  Ì‡ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ ͇ÚÓ 
‚˙ÚËÚ ˙˜ÌÓ ˆËÎË̉˙‡. 

7. ë‚‡ÎÂÚ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ ͇ÚÓ 

̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ 
ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì 

ÓÚ Îfl‚Ó Ë ÓÚ ‰flÒÌÓ 

Ë fl ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ. èÓ˜ËÒÚÂÚ ÎÂÍÓ Ò 
˜ÂÚ͇ڇ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡. 
ëΉ ͇ÚÓ „Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ 
ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ Ë 
Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̇ڇ ÓÚ ‚‡Ò ÔËÒÚ‡‚͇ 
(

ËÎË  

) Ó·‡ÚÌÓ ‚˙ıÛ 

ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡.

èÓ‰ÛÍÚËÚ ‚ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ 
Ò ÔÓÏÂÌflÚ ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.

íÓÁË Û‰ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ 
‰ËÂÍÚË‚ËÚ ̇ Öë- 89/336/ÖÖë Ë 73/23/
ÖÖë- Á‡ ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚ËÚ Û‰Ë.

1a

1b

2

1a

1b

8

1a

1b

3

1a

1b

5358381_SE3380_S6-44  Seite 25  Montag, 11. Dezember 2006  3:00 15