Braun tributecollection KM 3050, User Manual

39

Polski

Nasze wyroby zostały wyprodukowane aby 
spełniać najwyższe wymagania jakościowe, 
wzornictwa i funkcjonalności. Życzymy dużo 
zadowolenia przy korzystaniu z nowego 
urządzenia fi rmy Braun.

Urządzenie kuchenne Braun spełnia 
najwyższe wymagania niezbędne przy 
wyrabianiu ciasta, miksowaniu, mieszaniu, 
ubij aniu, siekaniu, krojeniu, tarciu i 
przecieraniu, wszystko łatwo i szybko.

Przed użyciem urządzenia proszę uważnie 
przeczytać wszystkie instrukcje. 

Uwaga

•

Urządzenie nie powinno być uży-
wane przez dzieci. Urządzenie 
wraz z przewodem należy prze-
chowywać w miejscu niedostęp-
nym dla dzieci. Przed wymianą 
akcesoriów lub w przypadku 
kontaktu z elementami ruchomy-
mi, należy wyłączyć urządzenie i 
odłączyć je od zasilania.

•

Urządzenie może być używane 
przez osoby o obniżonej spraw-
ności fi zycznej, sensorycznej lub 
umysłowej oraz osoby z niewy-
starczającą wiedzą i doświadcze-
niem, jeśli znajdują się one pod 
nadzorem osoby odpowiedzialnej 
za ich bezpieczeństwo lub zostały 
poinstruowane jak bezpiecznie 
używać urządzenia i rozumieją 
związane z tym zagrożenia.

•

Urządzenie jest przeznaczone 
wyłącznie do użytku w gospo-
darstwie domowym i do obróbki 
normalnych dla gospodarstw 
domowych ilości produktów.

•

Zawsze odłączać urządzenie od 
sieci, gdy pozostaje bez nadzoru 
i przed montażem, demontażem, 
czyszczeniem i przechowywa-
niem.

•

Ostrza są bardzo ostre! 
Przytrzymuj ostrza wyłącz-
nie za górną część. Po 

użyciu, zawsze należy najpierw 
wyjąć ostrze z misy, a dopiero 
później przetworzone produkty.  

•

Upewnić się, że napięcie zgadza 
się z napięciem podanym na spo-
dzie urządzenia.  

•

Nie używać żadnych części urzą-
dzenia w kuchenkach mikrofalo-
wych.

•

Urządzenia elektryczne Braun 
spełniają wymogi odpowiednich 
norm bezpieczeństwa. Napra-
wy mogą być wykonywane tylko 
przez autoryzowany serwis. 
Niefachowe naprawy mogą 
spowodować zagrożenie dla 
użytkownika.

Bezpiecznik

Lampka kontrolna (2) świeci się, wskazując, że 
silnik jest przeciążony i niebawem wyłączy się. 
Gdy tylko bezpiecznik wyłączy silnik, lampka 
kontrolna (2) świeci się w sposób ciągły. 
Wyłączyć urządzenie wyłącznikiem (3) (pozycja 
«O»). Poczekać około 15 minut, pozwalając 
by silnik ostygł.  Następnie ponownie włączyć 
urządzenie używając wyłącznika (3) (pozycja 
«I/on»). Jeśli lampka kontrolna (2) ponownie 
się zaświeci a silnik się nie włączy, powtórzyć 
procedurę stygnięcia jak opisane powyżej.

Ważne: Jeśli silnik wyłączył się automatycznie 
z powodu przeciążenia, urządzenie można 
włączyć ponownie za pomocą włącznika 
(3) wyłącznie jeśli zostało ono uprzednio 
wyłączone (pozycja «O») tym przyciskiem.

Regulator prędkości

Zaleca się z początku wybranie prędkości 
zmiennym, elektronicznym regulatorem 
prędkości (5) a następnie włączyć urządzenie, 
aby pracować z odpowiednią prędkością już 
od momentu uruchomienia urządzenia.  

Zalecana

Przystawka prędkość*

Misa do mieszania

Trzepaczka 

7 … 15

Mieszadło 

5 … 15

 Końcówka 

do 

wyrabiania ciasta 

1 …   7

Pojemnik uniwersalny

Ostrze 

7 … 15  

Ö

 - 

â

  Tarcze 

1 … 15

Blender

7 … 15

* patrz nalepka na obudowę

Tryb pulsacyjny

Tryb pulsacyjny jest przydatny dla następu-
jących prac:

•

Ostrożne dodawanie mąki do ciasta w celu 
zachowania jego konsystencji.

•

Dodawanie ubitej piany lub śmietany do 
gęstych mas.

•

Siekanie miękkich i delikatnych produktów, 
jak np. jajka czy cebula.

Przekręcić włącznik (3) do pozycji «

••



••

» 

aby rozpocząć automatyczny tryb pulsacyjny. 
Powoduje to krótkie okresy pracy przerywanej 
o jednakowej długości przy wybranej 
prędkości.  Funkcja «

••



••

» zostaje 

wyłączona poprzez wyłączenie urządzenia 
(wyłącznik (3) na «O»).

Ręczny tryb pulsacyjny «



» stosuje się 

naciskając przycisk (4) gdy urządzenie jest 
wyłączone (wyłącznik na «O»). Używając 
ręcznego trybu pulsacyjnego można zmieniać 
długość pulsacji. Urządzenie pracuje tak 
długo na wybranej prędkości, jak długo 
przycisk (4) jest wciśnięty. Gdy przycisk 
zostanie zwolniony, silnik zatrzyma się.

Uwaga: max. 15 pulsacji na minutę

Przegląd:

Podstawowa jednostka

1 Blok 

silnika

2 

Lampka kontrolna do bezpiecznika

3 

Wyłącznik (praca ciągła/włączony: «I», 
off : «O», automatyczna pulsacja «

••



••

»)

4 

Nacisnąć przycisk do ręcznej pulsacji

5 

Elektroniczny regulator prędkości 
(zmienna 1–15, również w trybie 
pulsacyjnym)

6 

Końcówka do wyrabiania ciasta

7 Ramię 

napędowe

7a Mieszadło
7b Trzepaczka
8 Szpatułka
9 Cylinder 

wsypowy

10 Pokrywka
11  Misa do mieszania (stal nierdzewna)

Zakładanie i zdejmowanie 
misy do mieszania i pokrywki

Przed pierwszym użyciem należy umyć 
wszystkie części (patrz ustęp «Czyszczenie»). 
Ze względów bezpieczeństwa zawsze 
przenosić lub podnosić urządzenie obiema 
rękoma. 

a 

Umieścić misę (11) na bloku silnika (1) tak 
aby oznaczenia na misie pasowały do tych 
na silniku.  Przekręcić misę w kierunku 
zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż 
do zaskoczenia. 

b/c  Wcisnąć odpowiednią końcówkę 

tak daleko, jak tylko możliwe na wał 
napędowy w misie. 

d 

Umieścić pokrywę na misie tak aby 
strzałka na pokrywie pokrywała się ze 
strzałką na misie.  Następnie przekręcić 
pokrywę w kierunku zgodnym z ruchem 
wskazówek zegara aż dzióbek z pokrywie 
wpadnie do zapadki bezpieczeństwa 
na silniku i słyszalnie zaskoczy. Aby 
usunąć, przekręcić pokrywę w kierunku 
przeciwnym do ruchu wskazówek -zegara.

Należy tak wcisnąć cylinder wsypowy (9) 
w otwór w pokrywie, aby wyższa krawędź 
była skierowana do wewnątrz. Pozwala to na 
wygodniejsze dodawanie składników podczas 
obróbki. 

Podwójny system zabezpieczeń: Silnik może 
zostać włączony tylko wtedy gdy zarówno 
misa jak i pokrywa są zablokowane. Pokrywę 
można zdjąć z misy tylko wtedy, gdy silnik jest 
wyłączony.

Gdy urządzenie jest wyłączone, należy prze-
kręcić pokrywę (10) w kierunku przeciwnym 
do ruchu wskazówek zegara i podnieść ją. 
Wyjąć końcówkę. Przekręcić misę w kierunku 
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i 
podnieść ją.

Używanie misy do 
mieszania

Używać misy do mieszania (max. pojemność 
4 l) for wyrabiania ciasta, miksowania, 
mieszania i ubij ania.

Wyrabianie ciasta

Końcówka do wyrabiania ciasta (6) została 
specjalnie zaprojektowana do wyrabiania 
ciasta drożdżowego, kruchego i na makaron. 
Nie nadaje się do mieszania ciasta. Do 
mieszania ciasta, użyć mieszadła (7a).

5722010084_KM3050.indd   39

5722010084_KM3050.indd   39

18.06.14   13:28

18.06.14   13:28