Braun tributecollection KM 3050, User Manual

50

függőlegesen lefelé nyomja a zöldségeket 
a töltőnyílásba, akkor rövidebbek lesznek a 
csíkok. Ha ferdén, vagy vízszintes irányban 
nyomja meg azokat, akkor hosszabbak 
lesznek a csíkok.

Feldolgozható élelmiszerek: pl. uborkafélék, 
répafélék, cékla, retekfélék, zeller, karalábé, 
nyers burgonya.

Megfordítható szeletelőtárcsa

 (16c) 

Sebességfokozat: 1–7

Mindkét oldalról használható (durva/fi nom).

Feldolgozható élelmiszerek (durva): 
pl. uborkafélék, karalábé, nyers burgonya, 
vöröshagyma, póréhagyma, szalámi, banán, 
paradicsom, gomba, retekfélék, fejessaláta 
(szorosan összecsavarva), zeller.

Feldolgozható élelmiszerek (fi nom): 
pl. uborkafélék, káposzta, nyers burgonya, 
répafélék, vöröshagyma, szalámi, retekfélék.

Megfordítható metélőtárcsa

 (16d) 

Sebességfokozat: 1–15

Ez a tárcsa mindkét oldalról használható 
(durva/fi nom).
A puhább állagú élelmiszerek (pl. uborkafélék) 
metélését az 1–7 sebességfokozaton, míg a 
keményebbekét egészen a 15-ös sebesség-
fokozatig lehet végezni.

Feldolgozható élelmiszerek (durva): 
pl. uborkafélék, karalábé, cékla, répafélék, 
nyers burgonya, alma, káposzta.

Feldolgozható élelmiszerek (fi nom): pl. sajt 
(lágy, félkemény), uborkafélék, répafélék, 
nyers burgonya, alma.

Reszelőtárcsa

 (16e) 

Sebességfokozat: 7–15

Az írásnak a felhasználó felé kell néznie.

Feldolgozható élelmiszerek: pl. nyers 
burgonya (pl. burgonyapalacsintához), torma, 
parmezán sajt (kemény).

A turmixkehely használata

Használja a turmixkelyhet 

kisebb meny-

nyiségek turmixolásához, aprításához és 
vágásához

.

Maximális kapacitás: 1l folyadék (tejturmixok-
hoz 750 ml).

Az alkalmazandó sebességeket illetően 
tekintse meg a VII. táblázatot.

17 Fedél
18 Penge
19 Turmixkancsó 
 a 

Rögzítőcsavar 

 b 

Műanyag 

gyűrű 

 c 

Aprító-/keverőtál 

 d 

Tömítés 

 e 

Meghajtó-tengely 

talprésszel

Nagyobb mennyiségeket inkább az univerzális 
pengével felszerelt munkatálban (11) célszerű 
elkészíteni.

Fontos: A maximális feldolgozási idő a turmix-
kehelyben 1 perc. (A folyadékok feldolgozása 
hosszabb időt vehet igénybe).
A penge behelyezését követően tegye az 
összes hozzávalót a turmixkehelybe.

A folyékony hozzávalók a motor működése 
közben csak a fedélen található nyíláson 
keresztül adhatók hozzá. Használat után, 
mielőtt a feldolgozott élelmiszert kivenné, 
mindig először a pengét távolítsa el a 
kancsóból.

Levesek, tejturmixok, bébiételek, stb. 
keverése

Sebességfokozat: 1–15 

kb. 1 perc

A tejturmixhoz való gyümölcsöket vágja 
kisebb darabokra és a folyadék hozzáadása 
előtt turmixolja elő. Maximális kapacitás: 750 
ml folyadék (máskülönben kifuthat).

Ebben a hőálló kancsóban forró alapanyago-
kat is elegyíthet. A bébiételek melegebbek 
maradnak, ha a turmixkelyhet forró vízzel 
előmelegíti.

Aprítás

Sebességfokozat: 1–15
Automatikus «Pulse» üzemmód

Feldolgozható élelmiszerek: pl. metélőpet-
rezselyem, fokhagyma, vöröshagyma vagy 
diófélék apríthatók, továbbá zsemlemorzsá-
hoz való száraz zsemle, valamint hús is.

Ne aprítson: csokoládét, parmezán sajtot, 
jeget, kemény fűszerféléket vagy kávébabot.

Összeszerelés és 
szétszerelés

Fedél

Tisztításhoz távolítsa el a tömítést a fedél 
belsejéből (H). Kérjük, úgy helyezze vissza 
a száraz tömítést, hogy a fedélben található 
műanyag rögzítők a tömítés barázdáiba (19d) 
illeszkedjenek.

Penge

A kancsóba helyezéskor a pengét nyomja 
a meghajtó-tengelyre, amíg a helyére nem 
kattan (I).

A pengét a kancsóból a gombnál fogva távo-
lítsa el úgy, hogy a hüvelykujjával lenyomva 
lehúzza az a meghajtó-tengelyről (19e).

Turmixkehely

Távolítsa el a pengét a fent leírt módon. A 
kancsó szétszedéséhez (J) először fordít-
sa azt fejre, egyik kezével belenyúlva és a 
meghajtó-tengely műanyag talpát tartva. 
Azután a nyomórúd használatával az óra-
mutató járásával ellenkező irányba forgatva 
csavarja ki a talp rögzítőjét. Vegye le egymás 
után a rögzítőcsavart (19a), a műanyag gyűrűt 
(19b) a kancsót (19c) úgy, hogy végül csak a 
meghajtó-tengelyt (19e) tartsa a kezében, a 
talprésszel és a tömítéssel (19d).
Az újbóli összeszereléshez végezze a műve-
leteket fordított sorrendben (K): Helyezze a 
tömítést a meghajtó-tengely talprészének alsó 
oldalára.
Fordítsa fejjel lefelé a kancsót és igazítsa a 
kancsó talprészén található nyílást a meg-
hajtó-tengely talprészén található tömítés 
fölé. Kérjük, vigyázzon, nehogy elmozdítsa a 
helyéről a tömítést.
Helyezze a műanyag gyűrűt (19b) a kancsó 
talprészére úgy, hogy a műanyag gyűrűn 
található kiugrás a kancsó talprészében talál-
ható barázdába illeszkedjen (a fülhöz közel). 
Rögzítse mindezeket az alkatrészeket úgy, 
hogy a nyomórúd segítségével a rögzítőcsa-
vart (19a) az óramutató járásával megegyező 
irányba forgatja.

A rozsdamentes keverőtál 
gondozásával és tisztításá-
val kapcsolatos útmutatás

•

Az első használatot megelőzően öblítse le 
forró, mosogatószeres vízzel.

•

Használat után minél előbb öblítse le forró, 
mosogatószeres vízzel, különösen nagyon 
sós élelmiszer feldolgozását követően.

•

A makacs élelmiszer-maradványokat be kell 
áztatni, és egy mosogatószivacs (a dörzs-
felület használatát mellőzve) vagy -kefe 
segítségével kell eltávolítani.

•

Gépi mosogatás esetén a rozsdamentes 
tálat a mosogatási program lejártát kö-
vetően rögtön vegye ki a gépből, hogy me-
gelőzze a visszamaradó vízcseppek okozta 
foltok képződését. Ügyeljen rá, hogy ne 
használjon túl sok tisztítószert és vízkőoldót.

•

Gondosan szárítsa meg a tálat, mielőtt 
elrakja.

Tisztítás

Tisztítás előtt először mindig kapcsolja ki a 
motort, majd húzza ki a hálózati vezetéket a 
konnektorból.
A motorblokkot (1) csak egy nedves törlőru-
hával tisztítsa.
Némely élelmiszerfajta (pl. sárgarépa) elszí-
nezheti a készüléket; mosogatás előtt törölje 
le étolajjal.
A dagasztótoldalék (6) és a hajtókar (7) csak 
kézzel tisztítható.
Ne merítse vízbe! Az összes többi alkatrész 
mosogatógépben is mosogatható, max. 
65 °C-os hőmérsékleten.
A nehezen hozzáférhető alkatrészeket (pl. a 
fedél belső részén található csapot) a sze-
dőlapát (8) és szükség szerint egy mosogató-
kefe segítségével alaposan meg kell tisztítani.

Ne használjon a tisztításhoz éles tárgyakat.

Az értesítés nélküli változtatás jogát fenn-
tartjuk.

A termék hasznos élettartamának 
leteltével ne dobja azt a háztartási 
hulladékok közé. Az eldobni kívánt 
készülék a Braun Szervizközpontban 
vagy az önök országában rendelkezésre álló 
gyűjtőpontokon adható le.

5722010084_KM3050.indd   50

5722010084_KM3050.indd   50

18.06.14   13:28

18.06.14   13:28