Braun tributecollection KM 3050, User Manual

60

Română 

(MD)

Produsele noastre sunt proiectate pentru a 
satisface cele mai înalte standarde de calitate, 
funcţionalitate şi design. Sperăm că veţi utiliza 
cu mare plăcere noul aparat Braun.

Sistemul de aparate de bucătărie Braun 
îndeplineşte cele mai înalte cerinţe pentru 
o frământare, amestecare, agitare, batere, 
tocare, tăiere, sfărâmare şi răzuire simplă şi 
rapidă.

Citiţi cu atenţie toate instrucţiile înainte 
de a folosi produsul.

Important

•

Copii nu pot folosi acest aparat. 
Nu lăsaţi aparatul sau cablul 
acestuia la îndemâna copiilor. 
Înainte de schimbarea pieselor 
sau de a atinge vreo parte mobilă 
opriţi şi decuplaţi aparatul de la 
sursa de alimentare.

•

Aparatul poate fi  utilizat de 
persoane cu capacităţi fi zice, 
senzoriale sau mentale, respectiv 
fără experienţă şi cunoştinţe 
doar în cazul în care aceştia 
au fost instruiţi anterior privind 
utilizarea în siguranţă a aparatului 
şi dacă au înţeles riscurile 
implicate.

•

Acest aparat este proiectat ex-
cluziv pentru uz casnic, pentru 
procesarea de cantităţi obişnuite 
de gospodărie.

•

Decuplaţi totdeauna aparatul 
de la reţea dacă este lăsat fără 
supraveghere, înainte de asam-
blare, dezasamblare, curăţire şi 
depozitare.

•

Lamele sunt foarte ascuţi-
te! Nu apucaţi lamele de-
cât de buton. După folo-

sinţă, înainte de a scoate 
mâncarea procesată, îndepărtaţi 
întâi lama din bol. 

•

Verifi caţi dacă tensiunea printată 
pe fundul aparatului corespunde 
cu tensiunea reţelei dvs. 

•

Nu utilizaţi piesele aparatului în 
cuptor cu microunde.

•

Aparatele electrice Braun înde-
plinesc standardele de siguranţă 
adecvate. Repararea sau înlo-
cuirea cablului de reţea trebuie 
să fi e efectuată doar de personal 
de service autorizat. Lucrările 
de reparaţii defectuoase, neca-
lifi cate pot cauze pericol pentru 
utilizator.

Fuzibil de siguranţă

Clipirea lămpii de control (2) indică supraîn-
cărcarea motorul care se va opri îndată. 
Îndată ce fuzibilul a oprit motorul, lampa de 

control (2) luminează constant. Deconectaţi 
aparatul cu întrerupătorul de motor (3) (poziţia 
«O»). Aşteptaţi cca. 15 minute până la răcirea 
motorului. Porniţi iarăşi motorul cu întrerupă-
torul de motor (3) (poziţia «I/on»). Dacă lampa 
de control (2) se aprinde din nou şi motorul 
nu porneşte, repetaţi procedura de răcire 
descrisă mai sus.

Important: Dacă motorul se opreşte de sine în 
urma unei supraîncărcări, motorul nu poate fi  
repus în funcţiune cu întrerupătorul de motor 
(3) numai dacă a fost deconectat înainte cu 
acest întrerupător (poziţia «O»).

Regulator de viteză

Se recomandă selectarea vitezei mai întâi 
cu regulatorul variabil, electronic de viteză 
(5) şi apoi pornirea aparatului la viteza de 
funcţionare dorită.

Interval 

Dispozitiv de 

viteză*

Recipient de amestecare

Dispozitiv de bătut 

7 … 15

 Dispozitiv 

de 

amestecare 

5 … 15

 Dispozitiv 

de 

frământare 

1 …   7

Recipient de procesare alimente

Lama 

7 … 15  

Ö

 - 

â

  Discuri 

1 … 15

Cupa de stoarcere

7 … 15

* vezi eticheta pentru carcasă

Modul pulse

Modul pulse este util pentru următoarele 
aplicaţii:

•

Adăugaţi cu grij ă făina pentru dospire 
pentru a nu afecta caracterul cremos al 
ingredientelor.

•

Adăugaţi ouăle bătute sau smântână pentru 
mâncărurile mai solide.

•

Tocarea de alimente delicate sau uşoare, 
de exemplu ouă, ceapă.

Rotaţi întrerupătorul de motor (3) în poziţia 
«

••



••

» pentru a activa modul pulse auto-

matic. Acesta rezultă în majorări scurte de 
viteză, de aceeaşi durată, la o viteză selectată. 
Funcţia «

••



••

» este deconectată prin 

oprirea aparatului (întrerupătorul de motor (3) 
în poziţie «O»).

Modul pulse manual «



» se activează prin 

apăsarea butonului (4) când aparatul este 
decuplat (butonul motor la «O»). Prin utilizarea 
modului de pulse manual se poate schimba 
lungimea de pulsuri. Aparatul funcţionează la 
viteza selectată în timp ce butonul (4) rămâne 
apăsat. La lăsarea butonului motorul se 
opreşte.

Atenţie: max. 15 pulsuri pe minute

Prezentare generală:

Unitatea de bază

1 Bloc 

motor

2 

Lampă de control pentru fuzibilul de 
siguranţă

3 

Întrerupătorul de motor (funcţionare 
continuă/ on: «I», off  : «O», 
pulse automatic: «

••



••

»)

4 

Apăsaţi butonul pentru funcţionare în 
pulse manual

5 

Regulator electronic de viteză (variabil 
1–15, chiar şi în modul pulse)

6 

Dispozitiv de frământare

7 

Braţ de acţionare

7a  Dispozitiv de amestecare
7b  Dispozitiv de bătut
8 Şpaclu
9 

Tub de umplere

10 Capacul
11  Recipient de amestecare (oţel inoxidabil)

Ataşarea şi îndepărtarea 
recipientului de 
amestecare şi a capacului

Curăţiţi toate piesele înainte de prima 
folosinţă (vezi capitolul «Curăţarea»). Pentru 
considerente de securitate mişcaţi sau ridicaţi 
aparatul cu ambele mâini.

a 

Aşezaţi recipientul (11) pe blocul motor (1) 
în aşa fel ca semnele de pe recipient 
să corespundă cu cele de pe blocul motor. 
Rotiţi recipientul în sensul acelor de 
ceasornic până se fi xează.

b/c  Apăsaţi dispozitivul necesar pe arborele 

de acţionare în recipient.

d 

Aşezaţi capacul în aşa fel ca indicatorul 
să se potrivească cu cel de pe recipient. 
Rotiţi recipientul în sensul acelor de 
ceasornic până când vârful (opritorul) de 
pe capac intră în mod audibil în încuietorul 
de siguranţă de pe blocul motor. Pentru 
a-l îndepărta, rotiţi capacul în sensul opus 
acelor de ceasornic.

Tubul de umplere (9) se va introduce în 
deschizătura capacului în aşa fel că bordura 
mai înaltă să fi e spre înăuntru. Aceasta 
permite o dozare mai uşoară a ingredientelor 
în cursul procesării.

Încuietor dublu de siguranţă: Motorul poate fi  
pornit numai dacă recipientul şi capacul sunt 
fi xate pe loc. Capacul nu poate fi  îndepărtat 
decât după oprirea motorului.

După oprirea motorului rotiţi capacul (10) în 
sensul opus acelor de ceasornic şi ridicaţi-îl. 
Scoateţi dispozitivul. Rotiţi recipientul în 
sensul opus acelor de ceasornic şi scoateţi-îl.

Utilizarea recipientului de 
amestecare

Utilizaţi recipientul de amestecare (capacitate 
maximă 4 l) pentru frământare, amestecare, 
agitare sau batere.

Frământare

Dispozitivul de frământare (6) este proiectat 
în special la pregătirea aluatului, a pastei 
făinoase şi pentru prăjituri. Nu este potrivit 
pentru aluaturi dulci. Pentru aluaturi dulci 
utilizaţi dispozitivul de amestecare (7a).

Puneţi ingredientele în recipientul de aluat 
(11) după asamblarea dispozitivului de 
frământare.

Aplicaţiile de viteză se găsesc pe tabela V.

5722010084_KM3050.indd   60

5722010084_KM3050.indd   60

18.06.14   13:28

18.06.14   13:28