background image

9

Ersatzteilliste
Spare parts list

Gleichstrom / Wechselstrom

Wagen hinten ohne Antriebseinheit und
Haftreifen.
Ersatzteilliste siehe Seite 11.

D.C. current / A.C. current

Rear coach without drive unit and
adhesion rings.
Spare parts list see page 11.

Summary of Contents for Talent BR 4024

Page 1: ...r The Talent family railcar s design also allowed for an electric drive unit The sterreichische Bundesbahnen BB is the first railway waltung die von dieser Option Gebrauch macht Die BB bestellten Tale...

Page 2: ...rtungsarbeiten ist die jeweilige Demontage beschrieben der Zusammenbau ist in umgekehrter Reihenfolge auszuf hren Die folgenden Wartungsarbeiten sind bei Gleich und Wechsel strom Ausf hrungen fast ide...

Page 3: ...he packaging through the opening on the bottom Montage des Talent Fig 2 Stellen Sie den Talent auf einen Tisch Den Stecker 1 mit der wei en Markierung nach oben in die Buchse 2 stecken Kupplung 3 in d...

Page 4: ...2 Stromabnahme von den Schienen Stellung 1 Stromabnahme ber Pantograph Fig 3 Switching from subline to cat wire Fig 3 The motor coach is supplied for subline operation The switches are located at the...

Page 5: ...und die Motorabdeckung abzunehmen siehe Seite 5 Punkt 2 und 3 DC version Remove middle coach pull off dummy connector 131 and insert digital decoder 19 see page 6 Please consult the installation instr...

Page 6: ...Haftreifen 128 129 erneuert und weitere Zahnr der 13 entnommen werden 8 Schleifer tauschen bei Wechselstrom Ausf hrung Fig 5 Befestigungsschraube 43 des Schleifers 41 herausdrehen Schleifer abnehmen...

Page 7: ...7 Wagen hinten mit Premium Digitaldecoder Back coach with premium digital decoder Wartungsarbeiten Maintenance Work Fig 5...

Page 8: ...8 Wagen vorn mit Antriebseinheit zu erkennen an den Haftreifen Front coach with drive unit can be recognised with the adhesion rings Fig 6...

Page 9: ...re parts list Gleichstrom Wechselstrom Wagen hinten ohne Antriebseinheit und Haftreifen Ersatzteilliste siehe Seite 11 D C current A C current Rear coach without drive unit and adhesion rings Spare pa...

Page 10: ...10 Gleichstrom Wechselstrom Wagen mitte Ersatzteilliste siehe Seite 11 D C A C Center coach Spare parts list see page 11 Ersatzteilliste Spare parts list...

Page 11: ...list Gleichstrom Wechselstrom Wagen vorn mit Antriebseinheit zu erkennen an den Haftreifen Ersatzteilliste siehe Seite 11 D C A C Front coach with drive unit can be recognised with the adhesion rings...

Page 12: ...ake left 32 44070 50 30 Getriebegeh use Gear box 33 44070 50 31 Radsatz ohne Antrieb DC Wheelset DC 44071 50 31 Radsatz ohne Antrieb AC Wheelset AC 34 44070 50 32 Getriebeabdeckung DC Gear box cover D...

Page 13: ...1 Halterung Holder 95 44070 50 92 Drehgestellrahmen Bogie frame 96 44070 50 93 Luftkissen Airbag 97 44070 50 94 Faltenbalg Diaphragm 98 44070 50 95 Balance Stange rechts Balance rod right 99 44070 50...

Page 14: ...130 44070 50 128 Fahrgestell Chassis 131 44070 50 129 Blindstecker Blind plug 133 44070 50 131 Achse Axle 134 44070 50 132 Zahnrad Z10 Gear Z10 135 44070 50 133 Zahnrad Z15 Gear Z15 136 44070 50 133 A...

Page 15: ...mounting of the m rklin C track switchpoint light Modifizierte Befestigung der Laterne am m rklin C Gleis Modified mounting of the m rklin C track switchpoint light Original Lichtleiter der Laterne Or...

Page 16: ...er te d rfen nicht in den Hausm ll gelangen Sie m ssen entsprechend der jeweils g ltigen L nder richtlinien fachgerecht entsorgt werden Electrical equipment may not reach to domestic waste According t...

Reviews: