background image

2

Allgemeine Hinweise
General information

Ölen

Die Lagerstellen der Radsätze können sparsam mit Öl derMo-
dellbaubranche geölt werden.

Oils

The wheel bearings should be oiled regularly with fine 
model oil.

Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als 
Spannungsquelle nur ein nach VDE 0551/EN 60742 
gefertigterSpielzeug-Transformator verwendet 
werden.

Only a toy transformer produced compliant with VDE 
0551/EN 60742 may be used as a voltage source to 
operate thisproduct.

Maßstabs- und originalgetreue Kleinmodelle für 
erwachsene Sammler.

Scale  and  true  to  original  small-sized  model  for  adult 
collectors.

Summary of Contents for Tank Car 4-axle 67230

Page 1: ...en kamen vor allem in Ganzzügen zum Einsatz und dienten insbesondere dem Transport von Kraftstoffen wie Benzin und Diesel Nach der Wende war dieser Wagentyp der bei der DB am meisten eingestellte Kesselwagen In the 1970s the works of the GDR coach building industry produced almost exclusively for export The DR therefore had to look elsewhere to replace the ageing fleet of vehicles and have more ve...

Page 2: ...oil Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als Spannungsquelle nur ein nach VDE 0551 EN 60742 gefertigterSpielzeug Transformator verwendet werden Only a toy transformer produced compliant with VDE 0551 EN 60742 may be used as a voltage source to operate thisproduct Maßstabs und originalgetreue Kleinmodelle für erwachsene Sammler Scale and true to original small sized model for adult collectors...

Page 3: ...d da nicht jedes Bauteil als Ersatzteil verfügbar ist Important information As this graphic chart is applicable to several wagon designver sions it is possible that more individual parts are represented than you will find on your wagon To fit individual spare parts it is necessary to dismantle the wagon Please be careful not to damage any components dur ing removal as not every component is availa...

Page 4: ...t be processed Order example Position 5 Buffer round 0010899 00 Buffer round Artikelnummer Wagen Article number car Pos Benennung Description Bestell Nr Order no 67230 67232 67233 67234 67235 67236 67237 1 Geländer mit Bühne Brake platform 0010893 00 0010893 01 2 Geländer Handrail 0010894 00 0010894 01 3 Laufbrett Cover brake platform 0010895 00 0010895 01 4 Pufferbohle Buffer beam front 0010896 0...

Reviews: