background image

24

25

RU

RU

УТиЛиЗаЦиЯ

В целях защиты окружающей среды, 

после окончания срока службы прибора, 

передайте его в специализированные 

пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации 

изделий, подлежат обязательному сбору с последу

-

ющей утилизацией в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об 

утилизации данного продукта обратитесь в местный 

муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов 

или в магазин, где вы приобрели данный продукт.

ЧиСТКа и УХод

•  После переработки продуктов с сильными 

красящими свойствами, например, моркови или 

свёклы, детали могут окраситься, для очистки 

деталей, протрите их сухой тканью, смоченной 

растительным маслом, после чего промойте дета

-

ли тёплой водой с использованием нейтрального 

моющего средства, ополосните и просушите.

•  Запрещается для чистки корпуса моторного блока 

(3) и съёмных деталей использовать абразивные 

чистящие средства и растворители.

Хранение

•  Перед тем, как убрать измельчитель на хранение, 

проведите его чистку.

•  Храните устройство в сухом прохладном месте, 

недоступном для детей и людей с ограниченными 

возможностями.

КоМПЛеКТ ПоСТаВКи

1. 

Измельчитель в сборе — 1 шт.

2. 

Крышка с отверстиями — 1 шт.

3. 

Инструкция — 1 шт.

ТеХниЧеСКие ХараКТериСТиКи

•  Напряжение питания: 220-240 В, ~50/60 Гц

•  Номинальная потребляемая мощность: 350 Вт

•  Максимальное время работы: — 15 секунд

ВниМание! 

Лезвия ножей-измельчителей (3) острые и пред

-

ставляют опасность. Обращайтесь с ножами-из

-

мельчителями (3) осторожно!

•  Перед чисткой измельчителя выньте вилку сетево

-

го шнура из электрической сети.

•  Снимите моторный блок (2).

•  Снимите крышку (4) с ёмкости (5).

•  Соблюдая осторожность, извлеките ножи-измель

-

чители (3).

•  Промойте детали (4, 5, 6) тёплой водой с ис

-

пользованием нейтрального моющего средства, 

ополосните и просушите.

•  Промойте ножи-измельчители (3) тёплой водой с 

нейтральным моющим средством, ополосните и 

просушите.

•  Моторный блок (2) протрите мягкой, слегка влаж

-

ной тканью, после чего вытрите насухо.

•  Запрещается погружать моторный блок (2) в воду 

или любые другие жидкости.

•  Запрещается для чистки моторного блока (2) 

и съёмных деталей использовать абразивные 

чистящие средства и растворители.

•  После переработки солёных или кислых продук

-

тов, ополосните ножи-измельчители (3) тёплой 

водой.

Производитель сохраняет за собой право 

изменять дизайн, конструкцию и технические 

характеристики, не влияющие на общие принципы 

работы устройства.

Срок службы устройства — 3 года

дата производства указана в серийном номере.
В случае обнаружения каких-либо неисправно

-

стей срочно необходимо обратиться в авторизи

-

рованный сервисный центр. 

Summary of Contents for BR1400

Page 1: ...Instruction manual Chopper BR1400 BR1400 brayer su...

Page 2: ...R1400 The chopper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat and for making sauces DESCRIPTION 1 On off button 2 Motor unit 3 Chopping knives 4 Bowl lid 5 Chopp...

Page 3: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in c...

Page 4: ...d and hold the bowl 5 with the other Notes if food processing is hindered or the products level is below the chopping knives 3 edges you can add some water juice broth etc After using the chopper wait...

Page 5: ...e batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For fu...

Page 6: ...ltung des Zerkleinerers dass alle abnehmbaren Teile korrekt aufgestellt sind Vor dem ersten Zerkleinererbetrieb sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch...

Page 7: ...en ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifizi...

Page 8: ...s Nutzung des Deckels 6 Nach dem Zerkleinern von beispielsweise K se oder getrockneten Aromakr utern nehmen Sie die Motoreinheit 2 den Deckel 4 ab und entfernen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 Setzen S...

Page 9: ...n Netzstecker aus der Steckdose heraus Nehmen Sie die Motoreinheit 2 ab Nehmen Sie den Deckel 4 vom Beh lter 5 ab Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 vorsichtig heraus Waschen Sie die Teile 4 5 6 mi...

Page 10: ...18 19 RU RU RU 15 5 BR1400 1 2 3 4 5 6 4 2 3 5 6 1...

Page 11: ...20 21 RU RU 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 12: ...3 RU RU 5 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 5 3 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Page 13: ...24 25 RU RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 2 4 5 3 4 5 6 3 2 2 2 3 3...

Page 14: ...26 27 kz kz BR1400 1 2 3 4 5 6 kz 15 5 4 2 3 5 6 1...

Page 15: ...28 29 kz kz 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 16: ...1 kz kz 5 3 5 3 3 5 5 5 2 3 3 4 5 4 5 2 2 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 1 5 3 3 2 5 4 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Page 17: ...32 33 kz kz 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 3 2 5 4 3 4 5 6 3 2 2 2 3...

Page 18: ...34 35 by by BR1400 1 2 3 4 5 6 By 15 5 4 2 3 5 6 1...

Page 19: ...36 37 by by 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 20: ...y 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 1 5 3 15 5 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 3 3 1 5 1 5...

Page 21: ...40 41 by by 4 5 6 3 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3...

Page 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 23: ...brayer su...

Reviews: