background image

34

35

by

by

ЗДРАБНЯЛЬНІК BR1400

Здрабняльнік прызначаны для драблення гарод

-

ніны, садавіны, араматычных траваў, цыбулі, 

часныку, невялікай колькасці мяса, а таксама 

для прыгатавання соусаў.

аПІСанне

1. 

Кнопка ўключэння « 

 »

2. 

Маторны блок

3. 

Нажы-здрабняльнікі

4. 

Вечка ёмістасці 

5. 

Ёёмістасць здрабняльніка

6. 

Вечка з адтулінамі

BY

МерЫ БЯСПеКІ І рЭКаМендаЦЫІ Па ЭКС

-

ПЛУаТаЦЫІ 

Перад выкарыстаннем прылады ўважліва азна

-

ёмцеся з кіраўніцтвам па эксплуатацыі, пасля 

чытання захавайце яго для выкарыстання ў 

будучыні.

•  Выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым 

прызначэнні, як вызначана ў дадзенай інструкцыі.

•  Няправільнае выкарыстанне прылады можа 

прывесці да яе паломкі, прычынення шкоды 

карыстальніку ці яго маёмасці і не з’яўляецца 

гарантыйным выпадкам.

•  Пераканайцеся, што працоўная напруга прылады, 

якая паказана на этыкетцы, адпавядае напруге 

электрасеткі.

УВаГа! Час бесперапыннай працы здрабняльніка 

не павінен перавышаць 15 секунд. пасля чаго 

зрабіце перапынак ў працы не меней 5 хвілін.

•  Усталёўвайце і выкарыстоўвайце прыладу на 

роўнай, сухой і ўстойлівай паверхні.

•  Выкарыстоўвайце толькі тыя дэталі здрабняль

-

ніка, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі.

•  Перад уключэннем здрабняльніка пераканайцеся, 

што ўсе здымныя дэталі ўсталяваны правільна. 

•  Перад першым выкарыстаннем здрабняльніка 

прамыйце ўсе здымныя дэталі, якія будуць катнак

-

таваць з прадуктамі.

•  Кладзіце прадукты ў ёмістасць здрабняльніка 

да ўключэння прылады, забараняеца уключаць 

прыладу, калі ў ёмістасці здрабняльніка няма 

праддуктаў.

•  Астуджайце гарачыя прадукты перад тым, як 

пакласці іх у ёмістасць здрабняльніка.

•  Сачыце за колькасцю прадуктаў, пакладзеных 

у ёмістасць здрабняльніка, і ўзроўнем налітых 

вадкасяцяў.

•  Перад выкарыстаннем прылады пераканайцеся, 

что нажы-здрабняльнікі ўсталяваны правільна. 

•  Рэжучыя кромкі нажоў-здрабняльнікаў вострыя 

і ўяўляюць небяспеку, будзьце асцярожныя з 

нажамі.

•  Калі падчас працы адбылося спыненне кручэння 

нажоў-здрабняльнікаў, выключыце прыладу, вымі

-

це вілку шнура сілкавання з разеткі, зніміце матор

-

ны блок здрабняльніка, вечка і выдаліце прадукт, 

які перашкаджае кручэнню нажоў-здрабняльнікаў. 

У выпадку цяжкага кручэння нажоў-здрабняль

-

нікаў рэкамендуецца дадаць у ёмістасць здраб

-

няльніка ваду, сок, адвар і г.д.

•  Знімаць маторны блок здрабняльніка можна толь

-

кі пасля поўнага спынення кручэння нажоў-здраб

-

няльнікаў і адключэння яго ад электрычнай сеткі.

•  Забаранаяецца выкарыстоўваць прыладу па-за 

памяшканнямі.

•  Не рэкамендуецца выкарыстоўваць прыладу 

падчас навальніцы.

4

2

3

5

6

1

Summary of Contents for BR1400

Page 1: ...Instruction manual Chopper BR1400 BR1400 brayer su...

Page 2: ...R1400 The chopper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat and for making sauces DESCRIPTION 1 On off button 2 Motor unit 3 Chopping knives 4 Bowl lid 5 Chopp...

Page 3: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in c...

Page 4: ...d and hold the bowl 5 with the other Notes if food processing is hindered or the products level is below the chopping knives 3 edges you can add some water juice broth etc After using the chopper wait...

Page 5: ...e batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For fu...

Page 6: ...ltung des Zerkleinerers dass alle abnehmbaren Teile korrekt aufgestellt sind Vor dem ersten Zerkleinererbetrieb sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch...

Page 7: ...en ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifizi...

Page 8: ...s Nutzung des Deckels 6 Nach dem Zerkleinern von beispielsweise K se oder getrockneten Aromakr utern nehmen Sie die Motoreinheit 2 den Deckel 4 ab und entfernen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 Setzen S...

Page 9: ...n Netzstecker aus der Steckdose heraus Nehmen Sie die Motoreinheit 2 ab Nehmen Sie den Deckel 4 vom Beh lter 5 ab Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 vorsichtig heraus Waschen Sie die Teile 4 5 6 mi...

Page 10: ...18 19 RU RU RU 15 5 BR1400 1 2 3 4 5 6 4 2 3 5 6 1...

Page 11: ...20 21 RU RU 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 12: ...3 RU RU 5 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 5 3 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Page 13: ...24 25 RU RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 2 4 5 3 4 5 6 3 2 2 2 3 3...

Page 14: ...26 27 kz kz BR1400 1 2 3 4 5 6 kz 15 5 4 2 3 5 6 1...

Page 15: ...28 29 kz kz 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 16: ...1 kz kz 5 3 5 3 3 5 5 5 2 3 3 4 5 4 5 2 2 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 1 5 3 3 2 5 4 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Page 17: ...32 33 kz kz 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 3 2 5 4 3 4 5 6 3 2 2 2 3...

Page 18: ...34 35 by by BR1400 1 2 3 4 5 6 By 15 5 4 2 3 5 6 1...

Page 19: ...36 37 by by 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 20: ...y 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 1 5 3 15 5 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 3 3 1 5 1 5...

Page 21: ...40 41 by by 4 5 6 3 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3...

Page 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 23: ...brayer su...

Reviews: