background image

40

41

by

by

•  Прамыйце дэталі (4, 5, 6) цёплай вадой з выкары

-

станнем нейтральнага мыйнага сродку, спаласні

-

це і прасушыце.

•  Прамыйце нажы-здрабняльнікі (3) цёплай вадой 

з нейтральным мыйным сродкам, спаласніце і 

прасушыце.

•  Маторны блок (2) пратрыце мяккай, злёгку вільгот

-

най тканінай, пасля чаго вытрыце насуха.

•  Забараняецца апускаць маторны блок (2) ў ваду 

ці любыя іншыя вадкасці.

•  Забараняецца для чысткі маторнага блока (2) і 

здымных дэталяў выкарыстоўваць абразіўныя 

чысцячыя сродкі і растваральнікі.

•  Пасля перапрацоўкі салёных ці кіслых прадуктаў 

спаласніце нажы-здрабняльнікі (3) цёплай вадой.

•  Пасля перапрацоўкі прадуктаў з моцнымі фарба

-

вальнымі уласцівасцямі, напрыклад, морквы ці 

буракоў, дэталі могуць пафарбавацца, для ачысткі 

дэталяў пратрыце іх сухой тканінай, якая змочана 

ў алеі, пасля чаго прамыйце дэталі цёплай вадой 

з выкарыстаннем нейтральнага мыйнага сродку, 

спаласніце і прасушыце.

•  Забараняецца для чысткі корпуса маторнага 

блока (3) і здымных дэталяў выкарыстоўваць 

абразіўныя чысцячыя сродкі і растваральнікі.

ЗаХоЎВанне

•  Перад тым, як убраць здрабняльнік на захоўван

-

не, здзяйсніце яго чыстку.

•  Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным месцы, 

недаступным для дзяцей і людзей з абмежава

-

нымі мажлівасцямі.

КаМПЛеКТ ПаСТаЎКІ

1. 

Здрабняльнік у зборы — 1 шт.

2. 

Вечка з адтулінамі– 1 шт.

3. 

Інструкцыя — 1 шт.

ТЭХнІЧнЫЯ ХараКТарЫСТЫКІ

•  Напруга сілкавання: 220-240 В ~ 50/60 Гц

•  Намінальная спажываемая магутнасць: 350 Вт

•  Максімальны час працы: — 15 секунд

Вытворца захоўвае за сабой права змяняць 

дызайн, канструкцыю і тэхнічныя характарыстыкі, 

якія не ўплываюць на агульныя прынцыпы працы 

прылады, без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прылады — 3 гады

УТЫЛІЗаЦЫЯ

Каб прадухіліць мажлівую шкоду нава

-

кольнаму асяроддзю ці здароў’ю людзей 

ад некантралюемай утылізацыі адыхо

-

даў, пасля сканчэння тэрміну службы 

прылады ці элементаў сілкавання (калі 

ўваходзяць у камплект), не выкідвайце іх разам 

са звычайнымі пабытавымі адыходамі, перадайце 

прыладу і элементы сілкавання ў спецыялізаваныя 

пункты для далейшай утылізацыі.
Адыходы, якія ствараюцца пры ўтылізацыі вырабаў, 

падлягаюць абавязковаму збору з наступнай утылі

-

зацыяй ва ўсталяваным парадку.
Каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра ўтыліза

-

цыю дадзенага прадукта, звярніцеся ў мясцовы муні

-

цыпалітэт, службу ўтылізацыі пабытавых адыходаў 

ці ў краму, дзе Вы набылі дадзены прадукт.

Summary of Contents for BR1400

Page 1: ...Instruction manual Chopper BR1400 BR1400 brayer su...

Page 2: ...R1400 The chopper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat and for making sauces DESCRIPTION 1 On off button 2 Motor unit 3 Chopping knives 4 Bowl lid 5 Chopp...

Page 3: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in c...

Page 4: ...d and hold the bowl 5 with the other Notes if food processing is hindered or the products level is below the chopping knives 3 edges you can add some water juice broth etc After using the chopper wait...

Page 5: ...e batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For fu...

Page 6: ...ltung des Zerkleinerers dass alle abnehmbaren Teile korrekt aufgestellt sind Vor dem ersten Zerkleinererbetrieb sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch...

Page 7: ...en ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifizi...

Page 8: ...s Nutzung des Deckels 6 Nach dem Zerkleinern von beispielsweise K se oder getrockneten Aromakr utern nehmen Sie die Motoreinheit 2 den Deckel 4 ab und entfernen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 Setzen S...

Page 9: ...n Netzstecker aus der Steckdose heraus Nehmen Sie die Motoreinheit 2 ab Nehmen Sie den Deckel 4 vom Beh lter 5 ab Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 vorsichtig heraus Waschen Sie die Teile 4 5 6 mi...

Page 10: ...18 19 RU RU RU 15 5 BR1400 1 2 3 4 5 6 4 2 3 5 6 1...

Page 11: ...20 21 RU RU 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 12: ...3 RU RU 5 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 5 3 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Page 13: ...24 25 RU RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 2 4 5 3 4 5 6 3 2 2 2 3 3...

Page 14: ...26 27 kz kz BR1400 1 2 3 4 5 6 kz 15 5 4 2 3 5 6 1...

Page 15: ...28 29 kz kz 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 16: ...1 kz kz 5 3 5 3 3 5 5 5 2 3 3 4 5 4 5 2 2 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 1 5 3 3 2 5 4 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Page 17: ...32 33 kz kz 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 3 2 5 4 3 4 5 6 3 2 2 2 3...

Page 18: ...34 35 by by BR1400 1 2 3 4 5 6 By 15 5 4 2 3 5 6 1...

Page 19: ...36 37 by by 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Page 20: ...y 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 1 5 3 15 5 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 3 3 1 5 1 5...

Page 21: ...40 41 by by 4 5 6 3 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3...

Page 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 23: ...brayer su...

Reviews: