background image

23

kz

22 RU

УТиЛиЗаЦиЯ

В целях защиты окружающей среды, 

после окончания срока службы прибора, 

передайте его в специализированные 

пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации 

изделий, подлежат обязательному сбору с последу

-

ющей утилизацией в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об 

утилизации данного продукта обратитесь в местный 

муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов 

или в магазин, где вы приобрели данный продукт.

•  После переработки продуктов с сильными 

красящими свойствами, например, моркови или 

свёклы, детали могут окраситься, для очистки 

деталей, протрите их сухой тканью, смоченной 

растительным маслом, после чего промойте дета

-

ли тёплой водой с использованием нейтрального 

моющего средства, ополосните и просушите.

Хранение

•  Перед тем как убрать измельчитель на хранение, 

проведите его чистку.

•  Храните устройство в сухом прохладном месте, 

недоступном для детей и людей с ограниченными 

возможностями.

КоМПЛеКТ ПоСТаВКи

1. 

Измельчитель в сборе — 1 шт.

2. 

Инструкция — 1 шт.

ТеХниЧеСКие ХараКТериСТиКи

•  Напряжение питания: 220-240 В, ~50-60 Гц

•  Номинальная потребляемая мощность: 500 Вт

•  Максимальное время работы: — 15 секунд

Производитель сохраняет за собой право 

изменять дизайн, конструкцию и технические 

характеристики, не влияющие на общие принципы 

работы устройства.

Срок службы устройства — 3 года

дата производства указана в серийном номере.
В случае обнаружения каких-либо неисправно

-

стей необходимо обратиться в авторизирован

-

ный сервисный центр. 

ҰСаҚТаҒЫШ BR1404

Ұсақтағыш көкөністерді, жемістерді, хош иісті 

шөптерді, пиязды, сарымсақты, шикі немесе 

піскен етті, сырды.

СиПаТТаМаСЫ

1. 

Пышақ айналуының жоғары жылдамдығын 

қосатын «H» түймесі

2. 

Пышақ айналуының төменгі жылдамдығын 

қосатын «L» түймесі

3. 

Моторлық блок

4. 

Ұсақтағыш ыдысының қақпағы

5. 

Ұсақтағыш ыдысы

6. 

Пышақтар

7. 

Қалақша

KZ

Summary of Contents for BR1404

Page 1: ...Instruction manual Chopper BR1404 BR1404 brayer su...

Page 2: ...opper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic raw or boiled meat cheese DESCRIPTION 1 High knives rotation speed on button H 2 Low knives rotation speed on button L 3 Motor unit 4...

Page 3: ...If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the un...

Page 4: ...re assembling the chopper make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Place the bowl 5 on a flat dry and steady surface Install the knives 6 on the axis inside the bowl 5 Be ca...

Page 5: ...with strong dyeing properties for instance carrot or beet root the removable parts can get colored To clean the removable parts wipe them with a dry cloth dampened in vegetable oil and then wash them...

Page 6: ...enutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene...

Page 7: ...s ist nicht gestattet das Ger t das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten einzutauchen ZERKLEINERERBETRIEB Der Zerkleinerer ist zum Zerkleinern von Gem se Obst Ar...

Page 8: ...ngsmittel verwendet werden Sp len Sie die Messer 6 mit Warmwasser nach der Verarbeitung von salzigen oder saueren Produkten Nach der Verarbeitung von Produkten mit starken Farbeigenschaften wie zum Be...

Page 9: ...16 17 RU RU RU BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 15 1...

Page 10: ...18 19 RU RU 3 60 5 4 6 6 6 3...

Page 11: ...20 21 RU RU 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Page 12: ...23 kz 22 RU 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3 BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 kz...

Page 13: ...24 25 kz kz 15 1...

Page 14: ...26 27 kz kz 3 60 5 4 6 6 6 3 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 5 2 3 6...

Page 15: ...28 29 kz kz 4 5 3 4 1 6 L 2 1 2 5 6 6 3 5 4 6 5 7 5 6 6 3 5 4 6 4 5 7 6 3 3 3 6 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3...

Page 16: ...30 31 by by BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 By 15 1...

Page 17: ...32 33 by by 3 60 5 4 6 6 6 3...

Page 18: ...34 35 by by 15 1 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 5 1 5 6 650 600 6 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Page 19: ...0 240 50 60 500 15 3 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mai...

Page 20: ......

Page 21: ...brayer su...

Reviews: