background image

24

25

kz

kz

ҚаУІПСІЗдІК ШараЛарЫ жӘне ПаЙдаЛа

-

нУ БоЙЫнШа нҰСҚаУЛЫҚ 

Құрылғыны пайдалану алдында пайдалану 

бойынша нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, 

оқығаннан кейін, оны болашақта пайдалану үшін 

сақтап қойыңыз.

•  Құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның 

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

•  Құралды дұрыс қолданбау оның бұзылуына, 

және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян 

келтіруге әкеп соғуы мүмкін және кепілдік жағдайы 

болып табылмайды.

•  Заттаңбада көрсетілген құралдың жұмыс кернеуі 

электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне көз 

жеткізіңіз.

наЗар аУдарЫҢЫЗ! Ұсақтағыштың үздіксіз 

жұмыс істеу уақыты 15 секундтан аспауы керек, 

одан кейін 1 минуттан кем емес уақытқа үзіліс 

жасау керек

•  Құралды тегіс, құрғақ және тұрақты бетте орнала

-

стырыңыз және пайдаланыңыз.

•  Жеткізілім жиынтығына кіретін ұсақтағыш бөлшек

-

терін ғана қолданыңыз.

•  Ұсақтағышты қосар алдында барлық шешіл

-

мелі бөлшектерінің дұрыс орнатылғанына көз 

жеткізіңіз. 

•  Ұсақтағышты алғаш пайдалану алдында өнім

-

дермен түйісетін, барлық шешілмелі бөлшектерді 

жуыңыз.

•  Ұсақтағыш ыдысына өнімдерді құралды қосқанға 

дейін салыңыз, егер құрал ыдысының ішінде азық 

болмаса, құралды қосуға тыйым салынады.

•  Ыстық өнімдерді ұсақтағыш сыйымдылығына 

салардан бұрын оларды салқындатыңыз.

•  Ұсақтағыш сыйымдылығына салынған өнімдер 

мөлшері мен құйылған сұйықтықтың деңгейін 

бақылаңыз.

•  Құралды пайдалану алдында пышақтардың дұрыс 

орнатылғанына көз жеткізіңіз. 

•  Ұсақтағыш-пышақтардың кесетін жиектері өткір 

және қауіп тудырады, пышақтарды абайлап 

қолданыңыз.

•  Егер жұмыс кезінде ұсақтағыш-пышақтардың 

айналуы тоқтаса, құралды өшіріңіз, желі бауының 

айырын розеткадан шығарыңыз, ұсақтағыштың 

моторлық блогын, қақпағын шешіп алыңыз және 

ұсақтағыш-пышақтардың айналуына кедергі 

келтірген өнімді алып тастаңыз. Пышақтардың 

айналуы қиындаған кезде ұсақтағыш ыдысына су, 

шырын, сорпа ж.с.с. қосуға кеңес беріледі.

•  Ұсақтағыш-пышақтардың айналуы толық тоқтаған

-

нан кейін және оны электр желісінен ажыратқан

-

нан кейін ғана ұсақтағыштың моторлық блогын 

алып тастауға болады.

•  Құралды үй-жайдан тыс жерде пайдалануға 

тыйым салынады.

•  Найзағай кезінде құралды пайдалануға кеңес 

берілмейді.

•  Құралды соққыдан, құлаудан, дірілден және басқа 

да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

•  Желіге қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз.

•  Құралды жылу көздерінің, жылыту аспаптарының 

немесе ашық оттың тікелей жанында пайдалан

-

баңыз.

•  Құралды аэрозольдар пайдаланылатын немесе 

шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын 

сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға 

тыйым салынады.

•  Құралды ас үй раковинасына жақын, жуына

-

тын бөлмеде, бассейндер немесе басқа да су 

толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде 

пайдалануға болмайды.

•  Егер құрал суға құлап кетсе, дереу желілік баудың 

айрынын электр розеткасынан суырыңыз, осыдан 

кейін ғана құралды судан алып шығуға болады.

•  Желі бауы ыстық беттерге және жиһаздың өткір 

жиектеріне тимеуін қадағалап отырыңыз.

•  Құралды пайдаланып болғаннан кейін немесе 

тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз. 

Құралды электр желісінен ажыратқан кезде тек 

желілік баудың айырынан ұстаңыз және оны 

электр розеткасынан абайлап шығарыңыз, желілік 

баудан тартпаңыз — бұл оның зақымдануына 

әкеліп, қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін.

наЗар аУдарЫҢЫЗ! 

Балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе қап

-

тама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз.

 Тұншығу 

қаупі!

•  Құрал балалардың пайдалануына арналмаған.

•  Құралды ойыншық ретінде пайдалануын болдыр

-

мау үшін балаларды қадағалаңыз.

•  Құрал жұмыс істеген кезде балаларға жұмыс 

бетіне, құралдың корпусына, желілік бауға немесе 

желілік баудың айырына жақындауына рұқсат 

бермеңіз.

•  Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында 

балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар 

болса, онда ерекше мұқият болыңыз.

•  Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері 

арасындағы үзілістерде құралды балалардың 

қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

•  Дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмен

-

детілген тұлғалардың (балаларды қоса) немесе 

оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса, егер 

олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі 

үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану 

•  Құрал корпусын, желілік сымды немесе желілік 

сым айырын су қолмен ұстамаңыз.

•  Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде 

пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағала

-

усыз қалдырмаңыз.

Summary of Contents for BR1404

Page 1: ...Instruction manual Chopper BR1404 BR1404 brayer su...

Page 2: ...opper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic raw or boiled meat cheese DESCRIPTION 1 High knives rotation speed on button H 2 Low knives rotation speed on button L 3 Motor unit 4...

Page 3: ...If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the un...

Page 4: ...re assembling the chopper make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Place the bowl 5 on a flat dry and steady surface Install the knives 6 on the axis inside the bowl 5 Be ca...

Page 5: ...with strong dyeing properties for instance carrot or beet root the removable parts can get colored To clean the removable parts wipe them with a dry cloth dampened in vegetable oil and then wash them...

Page 6: ...enutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene...

Page 7: ...s ist nicht gestattet das Ger t das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten einzutauchen ZERKLEINERERBETRIEB Der Zerkleinerer ist zum Zerkleinern von Gem se Obst Ar...

Page 8: ...ngsmittel verwendet werden Sp len Sie die Messer 6 mit Warmwasser nach der Verarbeitung von salzigen oder saueren Produkten Nach der Verarbeitung von Produkten mit starken Farbeigenschaften wie zum Be...

Page 9: ...16 17 RU RU RU BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 15 1...

Page 10: ...18 19 RU RU 3 60 5 4 6 6 6 3...

Page 11: ...20 21 RU RU 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Page 12: ...23 kz 22 RU 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3 BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 kz...

Page 13: ...24 25 kz kz 15 1...

Page 14: ...26 27 kz kz 3 60 5 4 6 6 6 3 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 5 2 3 6...

Page 15: ...28 29 kz kz 4 5 3 4 1 6 L 2 1 2 5 6 6 3 5 4 6 5 7 5 6 6 3 5 4 6 4 5 7 6 3 3 3 6 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3...

Page 16: ...30 31 by by BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 By 15 1...

Page 17: ...32 33 by by 3 60 5 4 6 6 6 3...

Page 18: ...34 35 by by 15 1 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 5 1 5 6 650 600 6 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Page 19: ...0 240 50 60 500 15 3 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mai...

Page 20: ......

Page 21: ...brayer su...

Reviews: