background image

14

15

de

de

• 

Um den zerkleinerer einzuschalten, drücken und 

halten Sie die Taste (1) „H“ — die Messer drehen 

sich mit maximaler Geschwindigkeit. Um die Messer 

(6) mit niedriger drehgeschwindigkeit anzutreiben, 

drücken und halten Sie die Taste (2) «L».

• 

Während des Betriebs drücken Sie die Taste (1 oder 

2) mit einer Hand und halten Sie den Behälter (5) mit 

der anderen.

• 

Anmerkung:

 — wenn die Produkte schwer zu 

bearbeiten sind oder der Produktstand unter der 

kante der Messer (6) liegt, geben Sie etwas Wasser, 

Saft, Brühe usw. zu.

• 

nach dem zerkleinererbetrieb warten Sie ab, bis die 

Messer (6) vollständig stoppen.

• 

ziehen Sie den netzstecker aus der Steckdose 

heraus.

• 

nehmen Sie die Motoreinheit (3) ab.

• 

nehmen Sie den deckel (4) vom Behälter (5) ab.

• 

Fassen Sie das kunststoffendstück an und nehmen 

Sie die Messer (6) aus dem Behälter (5) heraus.

• 

entfernen Sie die verarbeiteten Produkte mit der 

Schaufel (7) aus dem Behälter (5).

REINIGUNG UND PFLEGE

ACHTUNG! 

die klingen der Messer (6) sind scharf und gefährlich. 

Gehen Sie mit den Messern (6) vorsichtig um!

• 

Vor der Reinigung des zerkleinerers ziehen Sie den 

netzstecker aus der Steckdose heraus.

• 

nehmen Sie die Motoreinheit (3) ab.

• 

nehmen Sie den deckel (4) vom Behälter (5) ab.

• 

nehmen Sie die Messer (6) vorsichtig heraus.

• 

Waschen Sie die Teile (4, 5, 7) mit Warmwasser 

und einem neutralen Reinigungsmittel, spülen und 

trocknen Sie sie ab.

• 

Waschen Sie die Messer (6) mit Warmwasser und 

einem neutralen Reinigungsmittel, spülen und 

trocknen Sie sie ab.

• 

Wischen Sie die Motoreinheit (3) mit einem weichen, 

leicht angefeuchteten Tuch ab, danach trocknen Sie 

sie ab.

• 

es ist nicht gestattet, die Motoreinheit (3) ins Wasser 

oder jegliche andere Flüssigkeiten einzutauchen.

• 

zum Reinigen der Motoreinheit (3) und der 

abnehmbaren Teile dürfen keine Schleifreinigungs- 

und Lösungsmittel verwendet werden.

• 

Spülen Sie die Messer (6) mit Warmwasser nach der 

Verarbeitung von salzigen oder saueren Produkten.

• 

nach der Verarbeitung von Produkten mit starken 

Farbeigenschaften, wie, zum Beispiel, karotte oder 

Rübe, können sich die Teile färben; zum Reinigen 

der Teile wischen Sie sie mit einem trockenen, mit 

Pflanzenöl angefeuchteten Tuch, danach spülen 

Sie die Teile mit Warmwasser und einem neutralen 

Reinigungsmittel durch und trocknen Sie diese ab.

AUFBEWAHRUNG

• 

Bevor den zerkleinerer zur Aufbewahrung 

wegzunehmen, lassen Sie ihn reinigen.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen und für kinder und behinderte Personen 

unzugänglichen Ort auf.

LIEFERUMFANG

1.  zerkleinerer, zusammengebaut — 1 St.

2.  Bedienungsanleitung — 1 St.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• 

Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50-60 Hz

• 

nennleistungsaufnahme: 500 W

• 

Maximalbetriebszeit: — 15 Sekunden

ENTSORGUNG

Um mögliches Schaden für die Umwelt 

oder für die menschliche Gesundheit 

durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu 

vermeiden, werfen Sie das Gerät und die 

Batterien (falls mitgeliefert) nach Ablauf 

ihrer nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen 

Haushaltsabfällen nicht weg, sondern geben Sie das 

Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere 

entsorgung über.

die bei der entsorgung der erzeugnisse entstehenden 

Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter 

ordnungsmäßig zu entsorgen.
Mehrere Information zur entsorgung dieses Produkts 

erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem 

Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie 

dieses Produkt gekauft haben.

der Hersteller behält sich das Recht vor, das 

design, die konstruktion und die das gemeine 

Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende 

technische eigenschaften des Geräts ohne 

Vorbenachrichtigung zu verändern.

Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre

Das Herstellungsdatum ist in der 

Fabrikationsnummer angegeben.
Bei Störungsfeststellung wenden Sie sich baldigst 

an einen autorisierten Kundendienst.

Summary of Contents for BR1404

Page 1: ...Instruction manual Chopper BR1404 BR1404 brayer su...

Page 2: ...opper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic raw or boiled meat cheese DESCRIPTION 1 High knives rotation speed on button H 2 Low knives rotation speed on button L 3 Motor unit 4...

Page 3: ...If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the un...

Page 4: ...re assembling the chopper make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Place the bowl 5 on a flat dry and steady surface Install the knives 6 on the axis inside the bowl 5 Be ca...

Page 5: ...with strong dyeing properties for instance carrot or beet root the removable parts can get colored To clean the removable parts wipe them with a dry cloth dampened in vegetable oil and then wash them...

Page 6: ...enutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene...

Page 7: ...s ist nicht gestattet das Ger t das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten einzutauchen ZERKLEINERERBETRIEB Der Zerkleinerer ist zum Zerkleinern von Gem se Obst Ar...

Page 8: ...ngsmittel verwendet werden Sp len Sie die Messer 6 mit Warmwasser nach der Verarbeitung von salzigen oder saueren Produkten Nach der Verarbeitung von Produkten mit starken Farbeigenschaften wie zum Be...

Page 9: ...16 17 RU RU RU BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 15 1...

Page 10: ...18 19 RU RU 3 60 5 4 6 6 6 3...

Page 11: ...20 21 RU RU 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Page 12: ...23 kz 22 RU 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3 BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 kz...

Page 13: ...24 25 kz kz 15 1...

Page 14: ...26 27 kz kz 3 60 5 4 6 6 6 3 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 5 2 3 6...

Page 15: ...28 29 kz kz 4 5 3 4 1 6 L 2 1 2 5 6 6 3 5 4 6 5 7 5 6 6 3 5 4 6 4 5 7 6 3 3 3 6 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3...

Page 16: ...30 31 by by BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 By 15 1...

Page 17: ...32 33 by by 3 60 5 4 6 6 6 3...

Page 18: ...34 35 by by 15 1 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 5 1 5 6 650 600 6 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Page 19: ...0 240 50 60 500 15 3 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mai...

Page 20: ......

Page 21: ...brayer su...

Reviews: