background image

1

2

4

3

5

6

7

8

16

ES

Fabricante: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

Nombre del producto

Modelo

Potencia nominal

Tensión nominal / Frecuencia

Peso

Año de producción

Máquina para limpiar zapatos

BC-S-POL3

120W

230V~/50Hz

6,6kg

Design Made In Germany | expondo.de

1. 

Carcasa

2. 

Interruptor ON/OFF

3. 

Expendedor de crema de zapatos

4. 

Cubierta del envase de crema de zapatos

5. 

Cepillo para abrillantar (zapatos claros)

6. 

Cepillo para suciedad incrustada

7. 

Cepillo para abrillantar (zapatos oscuros)

8. 

Alfombrilla

Encender el aparato con el interruptor ON/OFF. 

Posteriormente retirar la suciedad de los zapatos con el 

cepillo (6). Aplicar crema para zapatos. Para ello presionar 

la bola del expendedor de crema contra el zapato, esperar 

un momento hasta que salga y colocar el zapato contra el 

cepillo de abrillantado correspondiente. 

Una vez realizada la limpieza y el abrillantado, apague el 

aparato mediante el interruptor ON/OFF. 

Relleno del expendedor de crema

Extraer el expendedor de la carcasa. Para ello asir ambos 

lados de la carcasa y tirar de ella, retirar el expendedor, 

abrir girando el cierre del expendedor y extraer el resorte 

con la bola. Rellenar el expendedor con crema. Volver 

a colocar el recipiente en la carcasa.

Montar y desmontar las escobillas

Para poder montar y desmontar las escobillas, retirar 

el tornillo del rodillo con un destornillador, y retirar la 

escobilla. Para volver a colocar la escobilla, volver a fijar al 

enganche y apretar el tornillo. 

NOTA: Para retirar el cepillo para suciedad incrustada, 

primero se ha de desmontar el cepillo para abrillantar 

zapatos claros.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE

Para transportar el dispositivo, protéjalo tanto de sacudidas 

como de caídas y evite colocar objetos en la parte superior. 

Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de 

gases corrosivos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• 

Después de cada uso y antes de su limpieza, 

desenchufe el aparato y deje que se enfríe 

completamente.

• 

Para limpiar la superficie utilice solo productos que 

no contengan sustancias corrosivas.

• 

Después de cada limpieza deje secar bien todas las 

piezas antes de volver a utilizar el aparato.

• 

Guarde el aparato en un lugar seco, fresco 

y protegido de la humedad y la radiación solar 

directa.

• 

Para limpiar la alfombrilla utilizar una aspiradora 

o  sacudirla,  para  finalmente  enjuagar  con  agua 

limpia y dejar secar. 

• 

Limpiar los cepillos para abrillantado con una 

aspiradora o desmontarlos para sacudir la suciedad.

REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO

Compruebe regularmente si los componentes del aparato 

están deteriorados. Dado el caso no continúe utilizando el 

aparato. Contacte de inmediato al vendedor para realizar la 

reparación correspondiente.

¿Qué hacer en caso de problemas?

Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente 

información:

• 

Número de factura y número de serie (este último 

se encuentra en la placa de características técnicas).

• 

En caso necesario incluya una foto de la pieza 

defectuosa.

• 

El personal del servicio técnico podrá determinar 

mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea 

la descripción. Cuanto más detallada y precisa sea la 

información, más rápido podremos ayudarle.

ATENCIÓN: Nunca intente reparar o desmontar el producto 

sin consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto 

puede conllevar la extinción de la garantía!

Asegúrese de que las características del suministro eléctrico 

se corresponden con las indicaciones que aparecen en la 

placa características del artículo.

¿CÓMO FUNCIONA EL APARATO? – PRINCIPIOS BÁSICOS

28.07.2017

17

NOTIZEN | NOTES

Summary of Contents for BC-S-POL3

Page 1: ... N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í SHOE POLISHER expondo de ...

Page 2: ... Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden 3 Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und nur in Innenräumen 4 Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden 5 Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte ob die Art des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben auf...

Page 3: ...arefully and make sure that you have understood them well Keep the manual near the equipment to be able to read it at any time Always use current sources which are connected to the ground and which provide the necessary voltage this info is indicated on the label on the device If you have any doubts let an electrician check that your outlet is properly grounded Never use a damaged power cable Do n...

Page 4: ...tosować niesprawnego kabla zasilania Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu tak aby nikt nie mógł nadepnąć na kabel przewrócić się o niego i lub uszkodzić go Przed przystąpieniem do czyszczenia urządze...

Page 5: ...zení Pro snížení rizika úrazu v důsledku působení ohně nebo elektrického proudu je nutné vždy dodržovat několik základních bezpečnostních pravidel Pečlivě si prosím přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se že jste nalezli všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení Návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobku abyste se v případě dotazů mohli k němu později vrátit Vždy prosím použ...

Page 6: ...e personne ne marche sur les câbles ne se prenne les pieds dedans ni ne les abîme Veillez également à ce que la pièce dans laquelle se trouve l appareil soit suffisamment aérée afin d éviter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l appareil Pensez à toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoy...

Page 7: ...re una fonte di energia con messa a terra dotata della tensione corretta vedere le istruzioni o l etichetta del prodotto Se non si è sicuri delle norme di installazione farla comprovare da un tecnico qualificato Non usare mai un cavo di alimentazione difettoso Non aprire questo apparecchio in un ambiente umido o bagnato o con mani bagnate o umide Inoltre è necessario proteggere il dispositivo dall...

Page 8: ...uando lo necesite Utilice siempre una conexión eléctrica con toma a tierra y con el voltaje adecuado véase el manual o la placa de características del producto Si tiene dudas con respecto a dicha conexión haga que un técnico cualificado la compruebe Nunca utilice un cable de corriente defectuoso No abra este dispositivo en un entorno húmedo o mojado y mucho menos con las manos húmedas Además debe ...

Page 9: ...positivo protéjalo tanto de sacudidas como de caídas y evite colocar objetos en la parte superior Almacenar en un espacio bien ventilado seco y lejos de gases corrosivos LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Después de cada uso y antes de su limpieza desenchufe el aparato y deje que se enfríe completamente Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas Después de cada ...

Page 10: ...CE PL Niniejszym potwierdzamy że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE ES Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE CZ Tímto potvrzujeme že všechy produkty uvedené v ...

Page 11: ...zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG UMWELT UND ENTSORGUNGSHINWEISE Utylizacja produktu ...

Reviews: