background image

Hersteller: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

Produktname

Modell

Nennleistung

Nennspannung/Frequenz

Gewicht

Produktionsjahr

Pizzapfanne

BCPP 40-9

1400W

230V~/50Hz

3.7 kg

Design Made In Germany | expondo.de

• 

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

• 

Zum Reinigen der Teile des Gerätes dürfen nur weiche 

Materialien verwendet werden wie z.B. Tücher, 

Schwämme usw. Keine Reinigungsmaterialien 

verwenden, die Kratzer hinterlassen können.

• 

Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut 

trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle 

Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf 

das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich 

umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu 

lassen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende 

Angaben vor:

• 

Rechnungs – und Seriennummer (letztere finden Sie 

auf dem Typenschild).

• 

Ggf. ein Foto des defekten Teils aufnehmen.

• 

Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin 

das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie 

möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben 

sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden!

ACHTUNG:  Öffnen  Sie  die  Maschine  niemals  ohne 

Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren 

Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!

DE

5

4

DE

Auf dem Thermoregler leuchtet eine Lampe auf, die 

den Betrieb der Heizelemente anzeigt. Wenn die Lampe 

erlischt, ist die gewünschte Temperatur der Heizplatte 

erreicht. Die Lebensmittel können nun untergebracht 

werden. Bereiten Sie hierfür die Lebensmittel entsprechend 

den persönlichen Vorlieben und gemäß Rezept vor. Füllen 

Sie die Lebensmittel in die Pfanne und verschließen Sie 

diese mit der Abdeckung. 

Nach Abschluss der Kocharbeiten muss der Drehknopf des 

Thermoreglers in die Position OFF gestellt werden, danach 

den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Pfanne abkühlen 

lassen und danach das Gerät gemäß den Vorgaben in Pkt. 

„Reinigung und Wartung“ dieser Anleitung reinigen.

TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und 

Stürzen, sowie vor dem Hinstellen auf das obere Teil 

geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten 

Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.

REINIGUNG UND WARTUNG

• 

Ziehen Sie vor jeder Reinigung und nach jedem 

Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie das Gerät 

vollständig abkühlen.

• 

Das Gerät darf nicht unter laufendem Wasser 

gesäubert werden. Auch darf kein Druckwasser 

verwendet werden. 

• 

Sichern Sie die Steckdose des Thermoreglers 

und den Thermoregler vor dem Eindringen von 

Reinigungsflüssigkeiten.

• 

Den Thermoregler mithilfe eines trockenen Tuches 

oder mit einem Papiertuch reinigen. Es darf hier kein 

Wasser verwendet werden. 

Dokumentieren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen. 

Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten 

Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht 

und stabil.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, 

Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall 

das Gerät bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

AUFBAU DES GERÄTES

PLATZIERUNG DES GERÄTES

Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als 

45°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85% 

nicht überschreiten. Das Gerät ist so aufzustellen, dass 

eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf 

allen Seiten ein Mindestabstand von wenigstens 10 cm 

einzuhalten. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen 

fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, 

stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche und 

außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit 

geistigen Behinderungen. Platzieren Sie das Gerät so, dass 

der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt 

ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des 

Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht. 

Vor der ersten Anwendung sind das Gerät und alle seine 

Bestandteile auszubauen und zu reinigen!

WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP

Ansicht des Geräts

Beschreibung des Geräts

1. 

Griff der Abdeckung

2. 

Abdeckung

3/4.   Griffe

5. 

Heizplatte

6. 

Gehäuse

7. 

Stecker des Thermoreglers

2

1

5

4

3

7

6

Ansicht: Thermoregler

Beschreibung des Thermoreglers

1. 

Kontrollleuchte

2. 

Drehknopf – Temperaturregler

3. 

Temperaturtester

Den Thermoregler in die Steckdose des Thermoreglers im 

Gehäuse des Gerätes so einführen, dass der Drehknopf des 

Temperaturreglers stets gut zu erreichen ist. Den Stecker 

an den Stromanschluss anschließen, dann mithilfe des 

Drehknopf die entsprechende Heizstufe einstellen.

Anzeige 

– Thermostat

Temperatur 

[°C]

Zweckbestimmung

MIN – 1

100~150

Warmhalten 

von Lebensmitteln

2

150-160

Toast, Hamburger, usw.

3-4

160~200

Crepes, Rührei, 

Schinken, Speck, 

Würstchen, Kuchen usw.

5

~250

Pizza, Gegrilltes

1

2

3

31.07.2017

Summary of Contents for BCPP 40-9

Page 1: ...G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O...

Page 2: ...usgeh ndigt werden 3 Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und nur in Innenr umen 4 Im Falle von unsachgem em Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung f r eventuell auftre...

Page 3: ...chl fteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung und nach jedem Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hle...

Page 4: ...SPOSAL OF THE PACKAGING Please keep all packaging materials cardboard plastic tapes and Styrofoam so that in case of a problem the device can be sent back to the service centre in accurate condition I...

Page 5: ...zczenia lub u ytkowania urz dzenia nigdy nie wolno zanurza go w wodzie lub innych cieczach Urz dzenia nigdy nie nale y trzyma pod bie c wod lub polewa innymi cieczami 11 Pod adnym pozorem nie nale y o...

Page 6: ...te na to aby se dn kapalina nedostala a nebo nez stala v za zen Vnit ek za zen neobsahuje dn sou stky vy aduj c u ivatelskou dr bu dr bu lad n a opravou za zen p enechejte kvalifikovan mu odborn mu pe...

Page 7: ...a rovn m stabiln m ist m ruvzdorn m a such m povrchu a mimo dosah d t nebo osob s ment ln m posti en m Za zen um st te takov m zp sobem abyste v ka d m okam iku m li neru en p stup k elektrick z suvce...

Page 8: ...dangers d accidents ou d endommagements D TAILS TECHNIQUES Nom du produit Pizza po le Mod le BCPP 40 9 Tension nominale V Fr quence Hz 230 50 Puissance nominale W 1400 DOMAINE D UTILISATION Le Pizza p...

Page 9: ...contenute in questo manuale 2 Conservare le istruzioni d uso per poter consultare questo manuale anche in futuro Qualora il dispositivo fosse affidato a terzi assicurarsi di consegnare anche questo ma...

Page 10: ...nella spina Pulire il termostato con un panno asciutto o un tovagliolo di carta Non utilizzare l acqua per pulire il termostato Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze non corrosive Per...

Page 11: ...enta desperfectos y bralo solo si est en perfecto estado En caso de que el embalaje presente desperfectos p ngase en contacto el transportista y el vendedor en un plazo de 3 d as y documente lo mejor...

Page 12: ...normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale so...

Page 13: ...t zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber da...

Reviews: