background image

Fabriquant: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

Nom du produit

Modéle

Power

Voltage/Fréquence

Poids

Année de production

Poele à pizza

BCPP 40-9

1400W

230V~/50Hz

3.7 kg

Design Made In Germany | expondo.de

FR

EXAMEN RÉGULIER DE L‘APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments 

de l‘appareil. Si l‘un d‘entre eux est endommagé, l‘appareil 

ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement 

à votre vendeur pour faire réparer l‘appareil.

Que faire en cas de problème?

Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments 

suivants:

• 

Vos numéros de série et de facture (que vous 

trouverez sur la plaque signalétique)

• 

Le cas échéant, une photo de l‘élément endommagé

• 

Plus vos descriptions seront précises, plus votre 

conseiller sera en mesure de comprendre le problème 

et de vous aider à le résoudre. Les formulations 

comme  par  exemple:  „L‘appareil  ne  chauffe  pas“ 

peuvent conduire à des incompréhensions ou à des 

malentendus quant aux véritables problèmes.

ATTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord 

préalable du service client. Cela pourrait rendre votre 

garantie caduque!

La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca. 

Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.

ISTRUZIONI PER L‘USO

NORME DI SICUREZZA

Norme di sicurezza generali sull‘utilizzo dei dispositivi 

elettronici: 

Per minimizzare il rischio di ferite provocate da ustioni 

o folgorazioni Si prega di osservare attentamente le 

norme di sicurezza contenute in questo manuale. Leggere 

attentamente le istruzioni d‘uso e assicurarsi di aver 

compreso il corretto funzionamento dell‘apparecchio. 

Conservare con cura questo manuale d‘uso per poterlo 

consultare in futuro. Eseguire sempre una corretta messa 

a terra dell‘apparecchio. Consultare il libretto d‘istruzioni 

o la targhetta posta sul dispositivo. In caso di dubbi 

affidare  l‘allacciamento  dell‘apparecchio  a  personale 

qualificato.  Non  utilizzare  mai  cavi  difettosi!  Non 

aprire mai il dispositivo in ambienti umidi o bagnati. 

Non toccare mai l‘apparecchio con le mani bagnate. 

Proteggere l‘apparecchio dall‘esposizione diretta ai raggi 

solari. Utilizzare l‘apparecchio solo in ambienti protetti 

e assicurarsi che nessuno, inciampando sui cavi, possa 

cadere sull‘apparecchiatura. Assicurarsi che l‘ambiente 

sia ben ventilato. Un ambiente ben ventilato favorisce 

il  raffreddamento  del  dispositivo  e  ne  impedisce  il 

surriscaldamento. Prima di pulire l‘apparecchio assicurarsi 

di aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa. Per 

compiere le operazioni di pulizia utilizzare un panno 

umido. Evitare l‘utilizzo di detersivi e assicurarsi che nessun 

liquido penetri all‘interno dell‘apparecchio. Le componenti 

interne non necessitano di manutenzione da parte 

dell‘utente e non devono essere dunque manomesse. Le 

operazioni di manutenzione e riparazione devono essere 

affidate esclusivamente a personale qualificato. In caso di 

manomissione da parte di terzi la garanzia decade. 

NORME DI SICUREZZA

1. 

Leggere attentamente le istruzioni d‘uso prima di 

utilizzare il dispositivo! Per evitare che si verifichino 

danni causati da un uso improprio dell‘apparecchio 

Si prega di osservare attentamente tutte le norme di 

sicurezza contenute in questo manuale!

2. 

Conservare le istruzioni d‘uso per poter consultare 

questo manuale anche in futuro. Qualora il 

dispositivo  fosse  affidato  a  terzi  assicurarsi  di 

consegnare anche questo manuale d‘uso.

3. 

Utilizzare l‘apparecchio soltanto per l‘uso a cui è 

destinato ed esclusivamente in ambienti chiusi.

4. 

In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia 

decade.

5. 

Prima  del  primo  utilizzo  verificare  che  il  tipo  di 

corrente e la tensione di rete siano compatibili con 

i valori indicati sulla targhetta del prodotto.

IT

Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti 

come rifiuti domestici.

Questo dispositivo è conforme alle normative 

CE.

Attenzione! Superficie calda – rischio di ustioni!

ATTENZIONE! 

Le immagini contenute in questo 

manuale sono puramente indicative e potrebbero 

differire dal prodotto. 

6.  Quest‘apparecchio non deve essere utilizzato da 

persone  (bambini  compresi)  con  abilità  fisiche, 

sensoriali o mentali ridotte o scarsa esperienza 

e/o carenti conoscenze in materia. Fa eccezione 

il caso in cui il dispositivo venga utilizzato sotto 

la supervisione di una persona esperta che abbia 

consultato prima questo manuale d‘uso.

7.  PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Non tentare mai 

di riparare l‘apparecchio autonomamente. Se 

l‘apparecchio non funziona correttamente rivolgersi 

per la riparazione esclusivamente a personale 

qualificato.

8. 

Controllare regolarmente la spina elettrica e il cavo 

di alimentazione. Se il cavo di rete è danneggiato 

affidarne  la  sostituzione  al  produttore,  al  Servizio 

Clienti o a una persona con le stesse qualifiche.

9. 

Non calpestare, schiacciare o sfregare il cavo contro 

spigoli taglienti e tenerlo lontano da superfici calde 

e da eventuali fiamme. 

10.  ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere 

il dispositivo nell‘acqua o in altri liquidi durante 

l‘utilizzo o le operazioni di pulizia.

11.  Non aprire in nessun caso l‘alloggiamento.

12. Assicurarsi sempre che il termostato sia 

correttamente collegato. Il termostato deve essere 

completamente inserito. Se il termostato non è 

inserito correttamente, il dispositivo si surriscalda 

causando incidenti. 

13.  Per evitare incidenti mantenere la spina del 

termostato pulita. 

DETTAGLI TECNICI

Nome del prodotto

Pentola elettrica per pizza 

Modello

BCPP 40-9

Tensione nominale [V]/ 

Frequenza [Hz]

230~/50

Potenza nominale [W]

1400

CAMPO DI APPLICAZIONE 

Questa pentola elettrica per pizza è stata esclusivamente 

pensata per preparare e riscaldare gli alimenti. Si tratta di 

un articolo per uso domestico. 

Non utilizzare la piastra di cottura per:

• 

riscaldare liquidi o materiali infiammabili

• 

riscaldare gli ambienti 

• 

asciugare oggetti umidi (come vestiti o cartoni)

L‘utente è il solo e unico responsabile dei danni causati 

da un utilizzo improprio del dispositivo.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Aprire la confezione e assicurarsi che non manchi nulla. 

Se l‘imballaggio è danneggiato contattare entro tre giorni 

sia il corriere incaricato per la spedizione sia il venditore. 

Documentare quanto più dettagliatamente possibile gli 

eventuali danni subiti. Non capovolgere il pacco e il suo 

contenuto! Qualora il pacco dovesse essere trasportato 

assicurarsi di mantenerlo dritto e stabile.

SMALTIMENTO DELL‘IMBALLAGGIO

Conservare l‘imballaggio (cartone, bande di plastica 

e polistirolo) per proteggere la merce qualora fosse 

necessario mandarla in assistenza! 

17

16

31.07.2017

I S T R U Z I O N I   P E R   L ‘ U S O

Summary of Contents for BCPP 40-9

Page 1: ...G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O...

Page 2: ...usgeh ndigt werden 3 Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und nur in Innenr umen 4 Im Falle von unsachgem em Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung f r eventuell auftre...

Page 3: ...chl fteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung und nach jedem Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hle...

Page 4: ...SPOSAL OF THE PACKAGING Please keep all packaging materials cardboard plastic tapes and Styrofoam so that in case of a problem the device can be sent back to the service centre in accurate condition I...

Page 5: ...zczenia lub u ytkowania urz dzenia nigdy nie wolno zanurza go w wodzie lub innych cieczach Urz dzenia nigdy nie nale y trzyma pod bie c wod lub polewa innymi cieczami 11 Pod adnym pozorem nie nale y o...

Page 6: ...te na to aby se dn kapalina nedostala a nebo nez stala v za zen Vnit ek za zen neobsahuje dn sou stky vy aduj c u ivatelskou dr bu dr bu lad n a opravou za zen p enechejte kvalifikovan mu odborn mu pe...

Page 7: ...a rovn m stabiln m ist m ruvzdorn m a such m povrchu a mimo dosah d t nebo osob s ment ln m posti en m Za zen um st te takov m zp sobem abyste v ka d m okam iku m li neru en p stup k elektrick z suvce...

Page 8: ...dangers d accidents ou d endommagements D TAILS TECHNIQUES Nom du produit Pizza po le Mod le BCPP 40 9 Tension nominale V Fr quence Hz 230 50 Puissance nominale W 1400 DOMAINE D UTILISATION Le Pizza p...

Page 9: ...contenute in questo manuale 2 Conservare le istruzioni d uso per poter consultare questo manuale anche in futuro Qualora il dispositivo fosse affidato a terzi assicurarsi di consegnare anche questo ma...

Page 10: ...nella spina Pulire il termostato con un panno asciutto o un tovagliolo di carta Non utilizzare l acqua per pulire il termostato Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze non corrosive Per...

Page 11: ...enta desperfectos y bralo solo si est en perfecto estado En caso de que el embalaje presente desperfectos p ngase en contacto el transportista y el vendedor en un plazo de 3 d as y documente lo mejor...

Page 12: ...normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale so...

Page 13: ...t zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber da...

Reviews: