87
ȀĮIJİȣșİȓĮȞ
ıȣȞȠȝȚȜȓĮ
ȝİ
IJȠ
ȤȡȒıIJȘ
ȝȚĮ
ȐȜȜȘȢ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒȢ
Ɣ
ȇȣșȝȓıIJİ
IJȘȞ
ȑȞIJĮıȘ
ıİ
ıIJȐșȝȘ
ʌȠȣ
ĮțȠȪȖİIJĮȚ
.
Ɣ
ȀȡĮIJȒıIJİ
ʌĮIJȘȝȑȞȠ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
(
TALK
)
ıIJȘȞ
ĮȡȚıIJİȡȒ
ʌȜİȣȡȐ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
.
ȈIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
LC
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
IJȠ
ıȪȝȕȠȜȠ
ȝİIJȐįȠıȘȢ
.
Ɣ
ȂȚȜȒıIJİ
ıIJȠ
ȝȚțȡȩijȦȞȠ
ıİ
ĮʌȩıIJĮıȘ
4
ȑȦȢ
5 cm
Įʌȩ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ıȣȞİȤȓȗȠȞIJĮȢ
IJȠ
ʌȐIJȘȝĮ
IJȠȣ
ʌȜȒțIJȡȠȣ
ȠȝȚȜȓĮȢ
.
Ɣ
ȂȩȜȚȢ
IJİȜİȚȫıİIJİ
IJȘȞ
İȓįȘıȘ
ĮijȒıIJİ
ĮȝȑıȦȢ
İȜİȪșİȡȠ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
TALK
ȖȚĮ
ȞĮ
ȝʌȠȡȑıİIJİ
ȞĮ
ĮțȠȪıİIJİ
IJȘȞ
ĮʌȐȞIJȘıȘ
.
ǼȝȕȑȜİȚĮ
Ǿ
ȝȑȖȚıIJȘ
İȝȕȑȜİȚĮ
IJȘȢ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒȢ
PMR
ĮȞȑȡȤİIJĮȚ
ıİ
5
ȤȚȜȚȩȝİIJȡĮ
.
ǵȝȦȢ
,
Ș
İȝȕȑȜİȚĮ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȝİȚȦșİȓ
İȟĮȚIJȓĮȢ
IJȦȞ
țĮȚȡȚțȫȞ
țĮȚ
IJȦȞ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ
ıȣȞșȘțȫȞ
.
Ǿ
İȝȕȑȜİȚĮ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌİȡȚȠȡȚıIJİȓ
Įʌȩ
:
x
ȀIJȓȡȚĮ
x
ȆȣțȞȐ
įȑȞįȡĮ
Ȓ
ijȣȜȜȫȝĮIJĮ
x
ȁȠijȫįİȢ
Ȓ
ȠȡİȚȞȩ
ȑįĮijȠȢ
Ǿ
ȝȑȖȚıIJȘ
İȝȕȑȜİȚĮ
İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ
ıİ
ĮȞȠȚȤIJȑȢ
İțIJȐıİȚȢ
ȤȦȡȓȢ
İȝʌȩįȚĮ
,
ʌ
.
Ȥ
.
ȜȩijȠȣȢ
Ȓ
țIJȓȡȚĮ
.
īȚĮ
ȞĮ
İʌȚIJȪȤİIJİ
IJȘ
ȝȑȖȚıIJȘ
İȝȕȑȜİȚĮ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȞ
ĮȣIJȩȝĮIJȘ
țĮIJĮıIJȠȜȒ
ʌĮȡĮıȚIJȚțȫȞ
șȠȡȪȕȦȞ
.
īȚǯ
ĮȣIJȩ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȠșȩȞȘȢ
.
Ǿ
İȝȕȑȜİȚĮ
İȟĮȡIJȐIJĮȚ
İʌȓıȘȢ
țĮȚ
Įʌȩ
IJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘ
ijȩȡIJȚıȘȢ
IJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
,
IJȚȢ
İʌȚțȡĮIJȠȪıİȢ
ıȣȞșȒțİȢ
IJȠȣ
İįȐijȠȣȢ
țĮșȫȢ
țĮȚ
IJȘȞ
ȚıȤȪ
IJȠȣ
ıȒȝĮIJȠȢ
IJȘȢ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒȢ
ʌȠȣ
İțʌȑȝʌİȚ
.
ȀȜȒıȘ
ȝȚĮȢ
ȐȜȜȘȢ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒȢ
īȚĮ
ȞĮ
ȑȡșİIJİ
ıİ
İʌĮijȒ
ȝİ
ȑȞĮȞ
ȐȜȜȠȞ
ȤȡȒıIJȘ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
IJȘȡȒıİIJİ
IJĮ
İȟȒȢ
:
x
ȅȚ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȑȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ
țĮȚ
ȠȚ
įȣȠ
ıİ
țĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
[
ȞĮ
İȓȞĮȚ
«
ĮȞȠȚȤIJȑȢ
»].
x
Ǿ
ȑȞIJĮıȘ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
İʌĮȡțȒȢ
.
x
ȆĮIJȒıIJİ
țĮȚ
ĮțȠȜȠȪșȦȢ
ĮijȒıIJİ
İȜİȪșİȡȠ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
CALL
ıIJȘȞ
ȝʌȡȠıIJȚȞȒ
ʌȜİȣȡȐ
IJȘȢ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒȢ
.
Ǿ
ıȣıțİȣȒ
IJȠȣ
ıȣȞȠȝȚȜȘIJȒ
ıĮȢ
ʌĮȡȐȖİȚ
ȑȞĮ
ȡĮįȚȠıȒȝĮ
įȚȐȡțİȚĮȢ
įȣȠ
įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ
.
ȈIJȘȞ
țȜȒıȘ
ıĮȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
įȠșİȓ
ĮʌȐȞIJȘıȘ
ȦȢ
İȟȒȢ
:
x
Ȃİ
ʌȐIJȘȝĮ
IJȠȣ
ʌȜȒțIJȡȠȣ
TALK
țĮȚ
ȠȝȚȜȓĮ
ıIJȘ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒ
.
x
Ȃİ
ʌȐIJȘȝĮ
IJȠȣ
ʌȜȒțIJȡȠȣ
CALL
.
Ǿ
ıȣıțİȣȒ
ıĮȢ
ʌĮȡȐȖİȚ
ȑȞĮ
ȡĮįȚȠıȒȝĮ
įȚȐȡțİȚĮȢ
įȣȠ
įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ
.
ȇȪșȝȚıȘ
IJȠȣ
ȒȤȠȣ
țȜȒıȘȢ
ȆĮIJȒıIJİ
įȣȠ
ijȠȡȑȢ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
MENU
.
ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
Ƞ
IJȡȩʌȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȇȪșȝȚıȘ
ȒȤȠȣ
țȜȒıȘȢ
.
ȈIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
LC
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
»CR1«.
īȚĮ
ȞĮ
ĮȜȜȐȟİIJİ
IJȠ
ȥȘijȓȠ
ȒȤȠȣ
țȜȒıȘȢ
(
ʌȑȞIJİ
įȚĮijȠȡİIJȚțȠȓ
ȒȤȠȚ
)
Ȓ
ȖȚĮ
ȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȠȞ
ȒȤȠ
țȜȒıȘȢ
ʌĮIJȒıIJİ
UP
Ȓ
DN
.
ȀĮIJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
İʌȚȜȠȖȒȢ
ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ
ȠȚ
įȚȐijȠȡȠȚ
ȒȤȠȚ
.
Summary of Contents for PMR TRX 3000
Page 2: ......
Page 3: ...3 Bedienungsanleitung Walkie Talkie PMR TRX 3000 DE ...
Page 14: ...14 User s Handbook Walkie Talkie PMR TRX 3000 GB ...
Page 25: ...25 Notice d utilisation Walkie Talkie PMR TRX 3000 FR ...
Page 36: ...36 Handleiding Walkie Talkie PMR TRX 3000 NL ...
Page 47: ...47 Instrucciones de uso Walkie Talkie PMR TRX 3000 ES ...
Page 58: ...58 Manual de instruções Walkie Talkie PMR TRX 3000 PT ...
Page 69: ...69 Bruksanvisning Walkie Talkie PMR TRX 3000 SE ...
Page 80: ...80 ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Walkie Talkie PMR TRX 3000 GR ...
Page 91: ...91 ...