89
x
ȆĮIJȒıIJİ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
IJĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
MENU
țĮȚ
UP
.
ȈIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
LC
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
IJĮ
ıȒȝĮIJĮ
ȠșȩȞȘȢ
.
x
īȚĮ
ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
ʌȐȜȚ
IJȘȞ
ĮȣIJȩȝĮIJȘ
țĮIJĮıIJȠȜȒ
IJȦȞ
ʌĮȡĮıȚIJȚțȫȞ
șȠȡȪȕȦȞ
ʌĮIJȒıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
MENU
.
ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ
țĮȞĮȜȚȠȪ
Ȃİ
IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȣIJȒ
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
țȜİȚįȫıİIJİ
IJĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
ıIJȘȞ
ȝʌȡȠıIJȚȞȒ
ʌȜİȣȡȐ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȢ
ȑIJıȚ
IJȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ
Įʌȩ
IJȣȤȩȞ
ĮșȑȜȘIJȘ
ȝİIJĮIJȡȠʌȒ
.
ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ
țĮȞĮȜȚȠȪ
:
x
ȀȡĮIJȒıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
LOCK
ȖȚĮ
ʌȑȞIJİ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ʌĮIJȘȝȑȞȠ
,
ȝȑȤȡȚ
ȞĮ
ȘȤȒıİȚ
ȑȞĮ
ĮțȠȣıIJȚțȩ
ıȒȝĮ
.
ȈIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
LC
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
IJȠ
ıȪȝȕȠȜȠ
țȜİȚįȫȝĮIJȠȢ
(
ȝİ
ȝȠȡijȒ
țȜİȚįȚȠȪ
).
ǹʌȠįȑıȝİȣıȘ
țĮȞĮȜȚȠȪ
:
Ɣ
ȀȡĮIJȒıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
LOCK
ȖȚĮ
ʌȑȞIJİ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ʌĮIJȘȝȑȞȠ
,
ȝȑȤȡȚ
ȞĮ
ȘȤȒıİȚ
ȑȞĮ
ĮțȠȣıIJȚțȩ
ıȒȝĮ
.
ȉȠ
ıȪȝȕȠȜȠ
țȜİȚįȫȝĮIJȠȢ
ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
LC
ıȕȒȞİȚ
.
ǹȣIJȩȝĮIJȘ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
țĮȞĮȜȚȠȪ
Ǿ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒ
İȡİȣȞȐ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ
țĮȚ
IJĮ
ȠȤIJȫ
țĮȞȐȜȚĮ
ȖȚĮ
ȞĮ
įȚĮʌȚıIJȫıİȚ
țȐʌȠȚĮ
įȡȐıȘ
.
ǹȞĮȗȒIJȘıȘ
:
Ɣ
ȀȡĮIJȒıIJİ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
ʌĮIJȘȝȑȞĮ
ȖȚĮ
įȣȠ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
MENU
țĮȚ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
DN
.
Ɣ
ȀĮIJȐ
IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
įȚĮįȠȤȚțȐ
ȩȜĮ
IJĮ
țĮȞȐȜȚĮ
.
Ɣ
ȂȩȜȚȢ
İȞIJȠʌȚıIJİȓ
ȑȞĮ
ıȒȝĮ
Ș
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ
ȖȚĮ
IJȑııİȡĮ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
.
Ɣ
Ȃİ
ʌȐIJȘȝĮ
IJȠȣ
ʌȜȒțIJȡȠȣ
ȠȝȚȜȓĮȢ
TALK
įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ
Ș
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
țĮȚ
Ș
ıȣȞȠȝȚȜȓĮ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ĮȡȤȓıİȚ
.
Ǿ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ıȣȞİȤȓȗİIJĮȚ
ȝİ
DN
.
Ɣ
īȚĮ
ȞĮ
įȚĮțȩȥİIJİ
IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ʌĮIJȒıIJİ
ʌȐȜȚ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
MENU
.
ǹȣIJȩȝĮIJȘ
įȚȐIJĮȟȘ
Standby
Ǿ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒ
PMR
İȓȞĮȚ
İȟȠʌȜȚıȝȑȞȘ
ȝİ
ȝȚĮ
įȚȐIJĮȟȘ
ȝİ
IJȘȞ
ȠʌȠȓĮ
İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ
Ș
ĮȪȟȘıȘ
IJȘȢ
įȚȐȡțİȚĮȢ
ȗȦȒȢ
IJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
.
ǵIJĮȞ
įİȞ
ʌȡȠȕİȓIJİ
ȖȚĮ
IJȑııİȡĮ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ıİ
țȐʌȠȚĮ
įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ
ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
,
IJȩIJİ
ĮȣIJȒ
ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ
ıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Standby.
ȉȣȤȩȞ
țĮIJĮijșȐȞȠȣıİȢ
İȚįȒıİȚȢ
ȝʌȠȡȠȪȞ
,
ȩȝȦȢ
,
ȞĮ
ʌĮȡĮȜȘijșȠȪȞ
.
ȂȩȜȚȢ
İȞIJȠʌȚıIJİȓ
ȑȞĮ
ıȒȝĮ
Ș
ıȣıțİȣȒ
İʌȚıIJȡȑijİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ
ıIJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘ
ʌȜȒȡȠȣȢ
ȚıȤȪȠȢ
.
ǼȟȦIJİȡȚțȒ
ȝȠȞȐįĮ
ȝȚțȡȠijȫȞȠȣ
/
ȝİȖȐijȦȞȠȣ
Ǿ
ȡĮįȚȠıȣıțİȣȒ
PMR
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
İȟȠʌȜȚıIJİȓ
ȝİ
ȑȞĮ
İȟȦIJİȡȚțȩ
ȝȚțȡȩijȦȞȠ
țĮȚ
ȑȞĮ
İȟȦIJİȡȚțȩ
ȝİȖȐijȦȞȠ
*,
ʌȠȣ
țĮIJȐ
țĮȞȩȞĮ
ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȚ
ȝĮȗȓ
ıİ
ȝȚĮ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ
ȝȠȞȐįĮ
.
ȅȚ
ȣʌȠįȠȤȑȢ
Summary of Contents for PMR TRX 3000
Page 2: ......
Page 3: ...3 Bedienungsanleitung Walkie Talkie PMR TRX 3000 DE ...
Page 14: ...14 User s Handbook Walkie Talkie PMR TRX 3000 GB ...
Page 25: ...25 Notice d utilisation Walkie Talkie PMR TRX 3000 FR ...
Page 36: ...36 Handleiding Walkie Talkie PMR TRX 3000 NL ...
Page 47: ...47 Instrucciones de uso Walkie Talkie PMR TRX 3000 ES ...
Page 58: ...58 Manual de instruções Walkie Talkie PMR TRX 3000 PT ...
Page 69: ...69 Bruksanvisning Walkie Talkie PMR TRX 3000 SE ...
Page 80: ...80 ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Walkie Talkie PMR TRX 3000 GR ...
Page 91: ...91 ...